Der Fremde im Regenwald

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Fremde im Regenwald
Originaltitel	Afurika monogatari
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Englisch, Japanisch
Erscheinungsjahr	1981
Länge	100 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Susumu Hani
Drehbuch	Shintaro Tsuji, Shūji Terayama
Produktion	Terry Ogisu, Yoichi Matsue für Sanrio Film
Musik	Naozumi Yamamoto
Kamera	Simon Trevor
Schnitt	Nabuhiko Hosaka
Besetzung
James Stewart: Alter Mann (deutsche Synchronstimme DFF: Werner Senftleben) Kathy: Enkelin (deutsche Synchronstimme DFF: Jalda Rebling) Philip Sayer: Pilot (deutsche Synchronstimme DFF: Jörg Knochée) Eleonora Vallone: Ehefrau

Der Fremde im Regenwald (jap. アフリカ物語, Afurika monogatari) ist ein japanischer Film aus dem Jahr 1981 von Regisseur Susumu Hani. Er gilt als bizarrster Film in der Karriere des Schauspielers James Stewart, der die Hauptrolle übernahm.

Inhalt

Mitten im afrikanischen Regenwald lebt ein sehr alter Mann mit seiner Enkelin und einigen Tieren. Die Jugendliche lebt im Einklang mit der Natur und alle Tiere sind ihr und dem Mann wohlgesinnt. Eines Tages stürzt ein Leichtflugzeug in der Savanne ab, der junge Pilot kann sich retten und irrt einige Tage im Dschungel umher, bevor er auf die Hütte des Mannes trifft. Der jagt ihn davon und lässt sich erst erweichen, als das Mädchen den Piloten kurze Zeit später ohnmächtig am Flussufer findet. Der alte Mann und das Mädchen päppeln ihn auf und nach anfänglichem Misstrauen haben auch die Tiere Vertrauen zu ihm. Der alte Mann stirbt und zwischen dem Piloten und der Enkelin bahnt sich eine Liebesbeziehung an. Da taucht ein weiteres Flugzeug auf, in dem die Ehefrau des verunglückten Piloten sitzt. Dieser hatte nach seinem Absturz das Gedächtnis verloren und erkennt daher seine Frau nicht wieder, woraufhin sie ihn mit einem Betäubungsgewehr niederstreckt. Die Enkelin pflegt daraufhin den Piloten erneut gesund und zeigt sich erfreut über seine Genesung.

Produktion und Kritik

Der Film entstand 1979 während eines Afrikabesuchs von James Stewart und seiner Frau in einem kenianischen Reservat und gilt als „bizarre Coda, wie sie wohl selten eine Hollywood-Karriere beschließt“.^[1] Technisch sei der Film „ein Machwerk, das ausschließlich meterweise Tierfilmaufnahmen enthält, in die sinnlose Dialog-Fragmente eingestreut sind.“^[1] James Stewart „spricht nicht mehr als eine Handvoll Sätze“^[2] und seine Figur bleibt wie die der anderen Darsteller undefiniert und ohne Namen. Neben kaum existierenden Dialogen ist auch das schauspielerische Element im Film begrenzt: „Der alte Mann und die anderen Charaktere werden zum größten Teil dabei gefilmt, wie sie Fluten, Feuersbrünste und panisch fliehende Heerden anstarren.“^[2]

Der Film wurde von der Kritik als „amateurhaftes Unternehmen“ bezeichnet. James Stewarts Motivation zur Mitwirkung lag in der Hoffnung, „die Idee der Bewahrung der Naturschutzgebiete durch die Hintertür einschmuggeln zu können.“^[3] Das Lexikon des Internationalen Films hielt dem Film das „Plädoyer für die Erhaltung der Natur jenseits einer zerstörerischen Zivilisation“ zugute.^[4]

Der Fremde im Regenwald war der letzte größere Film, an dem James Stewart mitwirkte. Er kam am 19. Juli 1980 in die japanischen Kinos. Nach einer einzigen Ausstrahlung im amerikanischen Fernsehen kam der Film bereits 1981 in die Videotheken. Die deutsche Erstaufführung fand am 30. Dezember 1981 im DFF bzw. am 16. Februar 1986 auf dem BR statt.

Weblinks

• Der Fremde im Regenwald in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b} Jonathan Coe: James Stewart. Seine Filme – sein Leben. Heyne, München 1994, S. 185.
2. ↑ ^{a b} Donald Dewey: James Stewart. Ein Leben für den Film. Henschel, Berlin 1997, S. 406.
3. ↑ Dewey, S. 407.
4. ↑ Klaus Brüne (Hrsg.): Lexikon des Internationalen Films. Band 1. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, S. 979.