Kuhu põgenevad hinged

Filmdaten
Deutscher Titel	Wohin die Seelen gehen
Originaltitel	Kuhu põgenevad hinged
Produktionsland	Estland, Tallinn[1]
Originalsprache	Estnisch
Erscheinungsjahr	2007
Länge	94 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Rainer Sarnet
Drehbuch	Peeter Sauter, Reiner Sarnet, Aidi Vallik
Produktion	Anneli Ahven für Exitfilm
Musik	Saatus naerdes homse toob[2]
Kamera	Clemens Messow
Schnitt	Romy Schumann
Besetzung
Lenna Kuurmaa: Maya Ragne Veensalu: Ann Ivo Uukkivi: Vater von Ann (Ants) Viire Valdma: Mutter von Ann (Dora) Andres Lõo: Seth Ene Rämmeld: Mutter von Maya Viire Valdma: Kärt Tiit Lilleorg: Vanaisa Taavi Eelmaa: Kirikuõpetaja Piret Kalda: Kooliõpetaja Kaie Mihkelson: Naine Kirikus Argo Aadli: Ervin Lauri Lagle: La Mort Rene Markov: Orgoth Teele Kepler: Devi Birgit Hallist: Margot

Kuhu põgemnevad hinged (dt.: Wohin die Seelen gehen) ist ein estnisches Drama über einen weiblichen Teenager, dessen Bruder starb, wonach familiäre Probleme begannen. Die Hauptrollen übernahmen Lenna Kuurmaa, die 2002 mit der Girlgroup Vanilla Ninja bekannt wurde, und die estnische Schauspielerin Ragne Veensalu. Die Erstausstrahlung fand am 26. Oktober 2007 statt.^[3] Der Film basiert auf einer Buchreihe von Aidi Vallik, einem estnischen Novellisten.

Handlung

Ann ist ein freundliches, 15jähriges Mädchen.^[4] Nachdem ihr kleiner Bruder an einer Herzerkrankung starb, fühlte sie sich allein. Niemand sprach zu ihr. Ihr Vater begann, Alkohol in Unmengen zu trinken, um die Probleme abwenden zu können. Ann läuft von Zuhause weg und wird später zu einem Mitglied einer Gothic-Gruppe. Doch zum Glück freundet sie sich mit Maya, einer zwei Jahre Älteren, an. Gemeinsam versuchen sie, eine Lösung für das Problem zu finden

Hintergrundinformationen

In Kuhu põgenevad hinged hat Lenna Kuurmaa ihre erste Hauptrolle. Kuurmaa sagte, dass sie "während des Drehs keine Zeit hatte, Fernseh zu schauen oder Nachrichten zu verfolgen. Sie verlor völlig den Kontakt zur Realität." Die Autoren Peeter Sauter, Reiner Sarnet und Aidi Vallik verwandten Figuren aus Valiks Büchern "Kuidas elad, Ann?" (Wie lebst Du, Ann?, 2001) und "Mis teha, Ann?" (Was tun, Ann?, 2002). Die Handlung des Films wurde von Valik 2007 unter dem Titel "Mis sinuga juhtus, Ann?" (Was ist mit dir passiert, Ann?) veröffentlicht.

Zahlen und Fakten

Der Film ist eine der teuersten Produktionen Estlands; er hatte ein Budget von 14 Millionen estnische Kronen.^[5] Dabei übernahm die Stadt Tallinn eine Summe von 28.100 estnische Krone. In Tallinn wurde über einen Monat gedreht.^[6] Der Titelsong des Filmes ist Saatus naerdes homse toob. Der Song wurde bereits 2007 veröffentlicht, und im Jahre 2010 von Kuurmaa interpretiert. Jedoch war er nicht auf ihrem Debütalbum Lenna zu hören. Geschrieben wurde das Lied von Lenna Kuurmaa und Martin Kuut. Deutsche Fans von Lenna Kuurmaa konnten sich den Film zunächst nur Im Internet ansehen, da er nur in Estland ausgestrahlt wurde. 2008 wurde er auf DVD veröffentlicht.^[7]

Weblinks

• Kuhu põgenevad hinged in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Inhaltsangabe (estnisch)
• Der Film zum Ansehen auf YouTube (estnisch)
• Making of - Bilder

Einzelnachweise

1. ↑ Drehort: Tallinn (Abgerufen am 30. Oktober 2011)
2. ↑ Titelsong von Kuurmaa (Abgerufen am 30. Oktober 2011)
3. ↑ Erstausstrahlung (Abgerufen am 30. Oktober 2011)
4. ↑ Handlungsübersicht Kuhu põgemnevad hinged (estnisch, abgerufen am 30. Oktober 2011)
5. ↑ Produktionskosten (estnisch, abgerufen am 30. Oktober 2011)
6. ↑ Alle Informationen zu "Kuhu põgemnevad hinged" (englisch, abgerufen am 30. Oktober 2011)
7. ↑ Veröffentlichung auf DVD (Abgerufen am 30. Oktober 2011)