Die Miami Cops

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Miami Cops
Originaltitel	Poliziotti dell’ottava strada
Produktionsland	Italien, USA
Originalsprache	Italienisch, Englisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Bruno Corbucci
Drehbuch	Bruno Corbucci Luciano Vincenzoni
Produktion	Josi W. Konski
Musik	Carmelo La Bionda Michelangelo La Bionda
Kamera	Silvano Ippoliti
Schnitt	Daniele Alabiso
Besetzung
Terence Hill: Doug Bennet Bud Spencer: Steve Forrest C.B. Seay: Chief Tanney William „Bo“ Jim: Charro Ken Ceresne: Robert Delman/Ralph Duran Jackie Castellano: Irene Harold Bergman: Chief Reisner Buffy Dee: Hotelier Pancho

Die Miami Cops (Originaltitel: Poliziotti dell’ottava strada) ist eine italienische Filmkomödie aus dem Jahre 1985. Der Film hatte am 13. Februar 1986 in der Bundesrepublik Deutschland Premiere.

Handlung

Die Detroiter National Bank wurde 1978 um 20 Mio. Dollar erleichtert. Die mit dem Fall beauftragten Polizisten Doug Bennet und Steve Forrest konnten diesen Fall jedoch nie komplett lösen. Als der beteiligte Ganove Joe Garrett aus dem Gefängnis entlassen wird, wird Doug wieder auf die Fährte gesetzt. Mit einem Trick gelingt es ihm, seinen Partner Steve, der mittlerweile Helikopter-Flugstunden gibt, für diesen Fall wieder in den Polizeidienst zu locken. Beide werden ihrem damaligen Chief Tanney zugewiesen.

Als erstes gelingt es den beiden ganz nebenbei, einer Handtaschen-Gang, die die Busverbindung zwischen dem Flughafen und Miami-Downtown unsicher macht, das Handwerk zu legen.

Doug und Steve schauen sich nun in dem Hotel und dem Hotelzimmer um, das Garrett angemietet hatte. Sie finden jedoch nichts Auffälliges und erfahren lediglich, dass jemand namens "Sitting Bull" genau dieses Zimmer mietete.

Nach ersten Ermittlungsansätzen landen sie schließlich bei diesem Indianer. Charro erzählte, dass er zusammen mit Garrett in derselben Zelle gesessen hat. Dort erfahren sie nach einem kurzen Kräftemessen, bei dem Charro den Kürzeren zieht, dass Garrett einen Hammer und einen Schraubenzieher gebraucht hatte. Des Weiteren gibt ihnen Charro den Spruch „Der Adler sichert deine Zukunft!“ mit auf den Weg.

Nun kommen die beiden Ermittler in ihrem Fall erst nicht weiter, doch plötzlich findet einer der beiden heraus, dass Robert Delman, mittlerweile eine „große Nummer“ in Miami, sich einer Schönheits-OP unterzogen haben soll und vor seiner OP noch mit dem Gesicht des an dem Banküberfall beteiligten Ralph Duran herumlief. Sie erzählen ihrem Vorgesetzten davon. Dieser will das zuerst nicht so recht glauben. Kurz darauf brechen die beiden nachts heimlich in Delmans Golfclub ein, wo sie allerdings von dessen Männern erwischt werden.

Tags darauf stürmen die zwei Ermittler das Haus von Delman auf spektakuläre Weise, indem sie mit einem Hubschrauber auf seinem Grundstück landen, während er gerade mit vielen weiteren „hohen Tieren“ eine Party feiert. Sie erzählen Delman von ihrer Vermutung und schlagen ihm vor, ihnen seine Fingerabdrücke zum Vergleich zu geben, wenn er doch angeblich nichts zu befürchten habe.

Delman scheint kooperativ, muss aber, bevor er mit Doug und Steve mitgeht, erst noch einmal telefonieren. Er führt mit dem Vorgesetzten von Tanney ein Gespräch darüber, was Doug und Steve ihm unterstellen. Aufgrund seiner Beziehungen wird Delman geglaubt und Doug und Steve werden suspendiert. Von Tanney wird die Kündigung erwartet.

Nachdem sich Doug und Steve mit der Suspendierung abgefunden haben, wollen sie wieder an ihre eigentlichen Arbeitsstätten zurückkehren und fahren mit dem Taxi zum Flughafen. Doch an einer roten Ampel sieht Steve plötzlich ein Werbeschild mit dem Aufdruck „Der Adler sichert deine Zukunft!“. Daraufhin stellen sie fest, dass so ein Adler auch vor dem Hotelzimmer hing, in dem Garrett eingecheckt hatte. Sie fahren zurück zum Hotel und Charro schraubt den Vogel ab.

Unter der Abdeckung finden sie einen Umschlag mit einem abgezeichneten Straßenplan und einer Kassette. Diesen kopieren sie und schicken ihn anschließend an Robert Delman. Dieser kommt nun das erste Mal ins Schwitzen, denn auf dem Band befindet sich eine Aufnahme, die eindeutig beweist, dass er der gesuchte Verbrecher ist und sich damals hat umoperieren lassen. Charro macht mit Delman ein Treffen für 22.00 Uhr aus, bei dem dieser 20 Millionen Dollar an Charro übergeben soll. Daraufhin trommelt der Ganove seine Männer zusammen.

Am Abend treffen die drei wie verabredet an der Lagerhalle ein. Dort wartet schon Delman, und schießt zunächst auf Charro, der jedoch eine kugelsichere Weste trägt. Nun kommt es zum Schlagabtausch.

Nach dem Kampf und dem Eintreffen der Polizei-Kollegen sieht Doug Ireen wieder, eine Frau, die er kennengelernt hat und die nebenbei noch beim FBI arbeitet. Diese trägt erheblich zur Klärung des Falls bei.

Die Schlusssequenz zeigt Doug und Steve am Flughafen, wo beide vorhaben, ihre alten Arbeitsstellen wieder anzutreten.

Kritik

Das Lexikon des Internationalen Films urteilte: „Die dünne Story wird durch Prügel-Episoden und dümmliche Kalauer mühsam zusammengehalten.“^[1]

DVD-Veröffentlichung

Der Film erschien am 23. Mai 2005 bei Columbia Tristar und am 6. Juli 2006 bei e-m-s new media auf DVD. Seit 2009 wird der Film durch 3L vertrieben, die die meisten Filme mit einem einheitlichen Verpackungsdesign zum 40. Jubiläum des ersten Spencer-/Hill-Films in Deutschland veröffentlicht hat.

Einzelnachweise

1. ↑ Die Miami Cops im Lexikon des Internationalen Films

Weblinks

• Die Miami Cops in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Filme mit Bud Spencer und Terence Hill in den Hauptrollen

1967: Gott vergibt... Django nie! | 1968: Vier für ein Ave Maria | 1969: Hügel der blutigen Stiefel | 1969: Die rechte und die linke Hand des Teufels | 1971: Vier Fäuste für ein Halleluja | 1971: Freibeuter der Meere | 1972: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle | 1973: Zwei wie Pech und Schwefel | 1974: Zwei Missionare | 1977: Zwei außer Rand und Band | 1978: Zwei sind nicht zu bremsen | 1979: Das Krokodil und sein Nilpferd | 1980: Zwei Asse trumpfen auf | 1984: Zwei bärenstarke Typen | 1984: Vier Fäuste gegen Rio | 1986: Die Miami Cops | 1995: Die Troublemaker |