Freibeuter der Meere

Filmdaten
Deutscher Titel	Freibeuter der Meere
Originaltitel	Il corsaro nero
Produktionsland	Italien Spanien
Originalsprache	Italienisch Englisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Vincenzo Gicca Palli
Drehbuch	George Martin
Produktion	Gabriele Silvestri
Musik	Gino Peguri
Kamera	Jaime Deu Casas
Schnitt	Romeo Ciatti
Besetzung
Terence Hill: Blackie Bud Spencer: Skull Silvia Monti: Isabel de Mendoza y Laguna George Martin: Don Pedro Luciano Pigozzi: Montbarque Diana Lorys: Manuela Edmund Purdom: Der Vizekönig Carlo Reali: De Lussac
Synchronisation

Freibeuter der Meere (Originaltitel: Il corsaro nero) ist eine Komödie aus dem Jahr 1971. In den Hauptrollen sind Terence Hill und Bud Spencer zu sehen. Ungewöhnlich für diesen Film ist, dass dieses bekannte Team über längere Zeit nicht miteinander sondern gegeneinander spielt.

Handlung

Kapitän Blackie ist ein berüchtigter Pirat, der sich eine Schiffsladung des spanischen Goldes aneignen will. Als er Don Pedro begegnet, entwirft er einen Plan, um dieses Schiff mit seinem Goldschatz zu finden. Sein Rivale ist der Vizekönig der spanischen Kolonien.

Er reist nach Tortuga (eine Piratenhochburg), wo sich drei andere Piratenkapitäne – Montbarque, Visbarque und Skull – befinden. Diese Drei haben jeweils andere Pläne, was sie mit dem Gold machen wollen. Montbarque verkauft zwei Gefangene aus seiner Geiselnahme auf einer spanischen Fregatte. Don Pedro erkennt in einer der Gefangenen die Frau des Vizekönigs und Blackie kauft sie. Dies weiß allerdings auch Skull. Er versucht ebenfalls das Geschäft zu machen. Als sich Blackie weigert mit Skull das Geschäft zu machen, bringt er die beiden anderen Piratenkapitäne gegen Blackie auf. Diese stellen ihm eine Falle. Blackie gelingt es zu entkommen und mit den anderen drei Piraten aus seiner Mannschaft nach San Luis zu fliehen. Dort entdeckt er ein Geheimnis über das Gold. Als Blackie zu seinem Schiff zurückkommt, haben die drei anderen Piratenkapitäne das Schiff bereits gekapert und die restliche Besatzung festgesetzt. Sie haben alle Vorkehrungen getroffen, um ihren Plan umzusetzen. Skull stellt die Gefangenen vor die Wahl. Entweder sie machen mit ihm den Deal oder sie werden gefoltert.

Blackie schafft es, seine Mannschaft zu befreien. Dabei verliert er aber die „Fury”, sein Schiff. Nun ist Skull sein Gefangener und er nutzt Skulls Schiff – die „Erebus“ um an das Gold zu gelangen.

Dazu wird eine spanische Fregatte geentert. Die Piraten gewinnen die Schlacht. Im Finale stirbt der Vizekönig im Kampf mit Blackie. Um das Gold doch noch für die spanische Krone zu retten, versucht die Frau des Vizekönigs Blackie durch verlockende Angebote und Titel zu werben. Blackie eröffnet ihr schließlich, dass er für die englische Krone das Gold beschafft hat.

Hintergrund

Die Drehorte waren unter anderem Incir De Paolis in Rom und in der Region Latium in Italien.

Synchronisation

Deutsche Synchronsprecher im Überblick (Auswahl):

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Terence Hill	Blackie	Manfred Schott
Bud Spencer	Skull	Wolfgang Hess
Silvia Monti	Isabel de Mendoza y Laguna	Rosemarie Fendel
George Martin	Don Pedro	Hannes Gromball
Edmund Purdom	Der Vizekönig	Michael Cramer

Kritik

„Schablonenhaftes Piratenspektakel ohne Niveau, dafür aber mit zahlreichen Prügeleien.“

– Lexikon des Internationalen Films

„Das durch seine Italowestern bekannte Schauspieler-Duo Bud Spencer und Terence Hill einmal nicht in einem Knaller-Baller-Prügelfilm mit vielen Leichen, sondern als gewiefte Kapitäne in dem Piratenfilm von Vincent Thomas, der hier mit den Genre üblichen Zutaten wie Fechtkämpfe, Seegefechte, schönen Frauen und wilden Männer aufwartet. Witzig ist hier die Gegensätzlichkeit der beiden Protagonisten: Während Spencer den Dummsten unter den Dummen verkörpert, ist Hill im Gegensatz dazu der Schlaumeier und Supermann. “

– Prisma^[1]

Veröffentlichung

Die Uraufführung von Freibeuter der Meere fand am 12. März 1971 in Italien statt. Anschließend lief er in Westdeutschland erstmals ab dem 28. Januar 1972 in den Kinos und in der DDR ab dem 16. Juni 1978. Seine erste deutsche Fernsehausstrahlung war am 10. März 1979 auf dem ostdeutschen Fernsehsender DFF 1. Und seit dem 16. August 2004 ist der Film in Deutschland auf DVD erhältlich.

Weblinks

• Freibeuter der Meere in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Freibeuter der Meere in der Deutschen Sycnhronkartei
• Freibeuter der Meere im Lexikon des Internationalen Films

Einzelnachweise

1. ↑ Freibeuter der Meere auf prisma.de, abgerufen am 19. Oktober 2011

Filme mit Bud Spencer und Terence Hill in den Hauptrollen

1967: Gott vergibt… Django nie! | 1968: Vier für ein Ave Maria | 1969: Hügel der blutigen Stiefel | 1969: Die rechte und die linke Hand des Teufels | 1971: Vier Fäuste für ein Halleluja | 1971: Freibeuter der Meere | 1972: Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle | 1973: Zwei wie Pech und Schwefel | 1974: Zwei Missionare | 1977: Zwei außer Rand und Band | 1978: Zwei sind nicht zu bremsen | 1979: Das Krokodil und sein Nilpferd | 1980: Zwei Asse trumpfen auf | 1984: Zwei bärenstarke Typen | 1984: Vier Fäuste gegen Rio | 1986: Die Miami Cops | 1995: Die Troublemaker |