Einfache Sprache

Einfache Sprache

Die Begriffe Leichte Sprache oder Einfache Sprache bezeichnen eine sprachliche Ausdrucksweise, die besonders leicht verständlich ist.

Sie soll vor allem Menschen mit geringen sprachlichen Fähigkeiten das Verständnis von Texten erleichtern.

Inhaltsverzeichnis

Prinzipien der leichten Sprache

  • Es sollen kurze Sätze verwendet werden. Lange Sätze (mit mehr als 15 Wörtern) werden in mehrere Sätze aufgeteilt.
  • Jeder Satz enthält nur eine Aussage.
  • Der Konjunktiv (Möglichkeitsform) sollte nicht verwendet werden.
  • Abstrakte Begriffe sind zu meiden. Wo sie notwendig sind, sollen sie durch anschauliche Beispiele oder Vergleiche erklärt werden.
  • Fremdwörter, Fachwörter oder lange Zusammensetzungen werden nicht verwendet.
  • Abkürzungen werden beim ersten Vorkommen durch die ausgeschriebene Form erklärt.
  • Bilder oder Filme helfen, einen Text besser zu verstehen.
  • In schriftlichen Texten werden Wörter nicht in durchgehenden Großbuchstaben geschrieben. Kursive Schrift wird nicht verwendet.
  • Texte werden übersichtlich gestaltet.
  • Es soll jedoch keine Kindersprache verwendet werden.

Leicht lesbare Texte sollen deutlich gekennzeichnet werden, um für die Nutzer leicht erkennbar zu sein. Aus diesem Grund wurde von Inclusion Europe das Europäische Logo für leichte Sprache entwickelt, das in zahlreichen Publikationen und Webseiten eingesetzt wird.

Speziell für Alphabetisierungskurse hat Sven Nickel Empfehlungen für das Druckbild und die verwendete Sprache von Texten entwickelt[1]

Anwendung

Vorrangig wird leichte Sprache für Menschen mit geringen sprachlichen Fähigkeiten verwendet. Einfache Sprache ist jedoch auch eine Forderung für die verständliche Darstellung wissenschaftlicher Inhalte. Die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV) fordert in diesem Sinne "Für jegliche Inhalte ist die klarste und einfachste Sprache zu verwenden, die angemessen ist." [2]

Siehe auch

Literatur

  • Europäische Vereinigung der ILSMH (Hrsg.): Sag es einfach! Europäische Richtlinien für die Erstellung von leicht lesbaren Informationen für Menschen mit geistiger Behinderung für Autoren, Herausgeber, Informationsdienste, Übersetzer und andere interessierte Personen. Europäische Vereinigung der ILSMH, Brüssel 1998, ISBN 2-930078-12-X (http://www.inclusion-europe.org/documents/101.pdf ; Stand: 7. Oktober 2008).  (PDF, 52 KB)
  • Mensch Zuerst - Netzwerk People First Deutschland e.V. (Hrsg.): Das neue Wörterbuch für leichte Sprache. 1. Auflage. Mensch Zuerst - Netzwerk People First Deutschland, Kassel 2008, ISBN 978-3-937945-08-8. 

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Sven Nickel: Funktionaler Analphabetismus – Ursachen und Lösungsansätze hier und anderswo. http://elib.suub.uni-bremen.de/publications/ELibD890_Nickel-Analphabetismus.pdf. Was ist einfach zu lesen? Kriterien leicht lesbarer Lektüre S.16
  2. ↑ Anlage zur BITV - Bedingung 14.1

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sprache: Varietäten, Familien, Stämme —   Die Sprache ist eine Eigentümlichkeit des Menschen. Ihre Bedeutung ist schon an dem zeitlichen Aufwand zu ermessen, die der Mensch ihr widmet. Seine Verständigung mit anderen, sein Handeln, Denken und Vorstellen ist von ihr durchdrungen und… …   Universal-Lexikon

  • Einfache Stenografie — Karl Otto (* 9. November 1910 in Ziebigk, damals im Kreis Dessau; † 24. April 1998 in Bielefeld) war ein deutscher Stenograf und Erfinder des Stenografiesystems „Einfache Stenografie“. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken auf stenografischem… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfache Formen — Eine einfache Form ist in literaturwissenschaftlicher und volkskundlicher Hinsicht eine vor literarische sprachliche Gattung. Wissenschaftlich kann man die verschiedenen einfachen Formen nach Sprachtypologie und Morphologie kategorisieren. Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprache, Wahrheit und Logik — Die 1936 erschienene Schrift „Sprache, Wahrheit und Logik (Language, Truth and Logic)“ von Alfred Jules Ayer behandelt eine Reihe zentraler philosophischer Fragenkomplexe auf der Grundlage des logischen Empirismus. Das Werk gilt bis heute als… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfache Atrophie — Die Hypotrophie (zu griech. nlat.: hypo/hypó = „unter(halb)“, „unzureichend“, „unter der Norm“; trophe/trophé = „Nahrung“, „Ernährung“ → „Unterernährung“), auch Hypotrophia bzw. einfache Atrophie genannt, bezeichnet in der Medizin eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Einfache Broschur — Eine Broschur ist ein Buchblock, der einen flexiblen Umschlag besitzt, der direkt am Produkt anliegt. Das Wort ist auf das französische Verb „brocher“ (heften oder flüchtig machen) zurückzuführen. Der Begriff erinnert daran, dass diese Bindeart… …   Deutsch Wikipedia

  • Westrussische Sprache — Ruthenisch Gesprochen in Osteuropa Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Ostslawisch Ruthenisch …   Deutsch Wikipedia

  • Leichte Sprache — Eine Leichte Sprache oder Einfache Sprache ist eine besonders leicht verständliche sprachliche Ausdrucksweise. Leichte Sprache soll vor allem Menschen mit geringen sprachlichen Fähigkeiten das Verständnis von Texten erleichtern. Sie ist damit… …   Deutsch Wikipedia

  • Ruthenische Sprache — Ruthenisch Gesprochen in Osteuropa Sprecher ausgestorben Linguistische Klassifikation Indogermanisch Slawisch Ostslawisch Ruthenisch …   Deutsch Wikipedia

  • Baskische Sprache — Dialekte des Baskischen.[1] …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”