Gabriele Kuby

Gabriele Kuby (* 1944 in Konstanz) ist eine deutsche Publizistin und Übersetzerin.

Leben und Werk

Kuby wuchs in Weilheim in Oberbayern auf. Ihr Vater war der Schriftsteller, Publizist und Journalist Erich Kuby. Ihre Mutter Edith Schumacher war Bildhauerin. Gabriele Kuby hat noch vier weitere Geschwister und ist die Nichte des Ökonomen Fritz Schumacher, sowie des Physikers Werner Heisenberg. Im Alter von acht Jahren ließ sie sich auf eigenen Wunsch evangelisch taufen. Im Alter von 14 bis 16 Jahren besuchte sie ein englisches Internat. Von 1964 bis 1967 studierte sie an der Freien Universität Berlin Soziologie.^[1] Im Sommersemester 1967 setzte sie ihr Studium an der neugegründeten Universität Konstanz fort, das sie bei Ralf Dahrendorf mit dem Magister Artium abschloss. Danach arbeitete sie für ein halbes Jahr am Fließband bei Agfa, bevor sie eine Anstellung als wissenschaftliche Planerin für das Sozialwissenschaftliche Eingangsstudium an der Universität Bremen erhielt. Von 1974 bis 1976 besuchte sie die International Academy for Continuous Education in England. Deren Gründer John G. Bennett lehrte eine Mischung unterschiedlicher spiritueller Methoden aus den verschiedenen Weltreligionen. Kuby heiratete 1979 Wolfgang Furth, den späteren Vater ihrer drei Kinder. Kuby arbeitete zwanzig Jahre lang als Übersetzerin und Dolmetscherin aus dem Englischen. Heute lebt sie in Rimsting in Oberbayern.

Als Kuby 1976 von England nach Deutschland zurückkehrte, bekam sie von der Zeitschrift GEO den Auftrag, über spirituelle Kommunen in den USA zu schreiben. Sie bereiste die USA für ein halbes Jahr.

Nach der Trennung von ihrem Mann im Jahr 1996 konvertierte sie zum römisch-katholischen Glauben.^[2] Die Ehe wurde 1999 geschieden. Ihren eigenen Weg zum christlichen Glauben beschrieb sie in ihrem ersten Buch Mein Weg zu Maria – Von der Kraft lebendigen Glaubens, das 1998 im Bertelsmann Verlag erschien und in zwei Jahren sechs Auflagen hatte^[3]. Durch die Lektüre dieses Buches fanden nach Aussage des Forums Deutscher Katholiken viele Menschen den Glauben wieder.^[4] Ihre Bücher, auch weitere Ausgaben von Mein Weg zu Maria publizierte sie ab 2003 nur noch im FE-Medienverlag.^[5]

Kuby arbeitet in ihren Themenbereichen als Vortragsrednerin,^[6][4] Seminarleiterin^[7][8] und Übersetzerin^[9]. Im Jahre 2010 nahm sie an der „Aktion Embryonenoffensive“ des Vereins „Durchblick“ im Saarland teil.^[10]

Ihre Tochter Sophia (geboren am 13. Juni 1981 in Starnberg) ist ebenfalls als Fürsprecherin der katholischen Kirche in der Öffentlichkeit aktiv.^[11]

Positionen

Seit ihrer Bekehrung zum katholischen Glauben setzt sie sich für konservative gesellschaftspolitische Positionen ein, bei denen sie Positionen des kirchlichen Lehramts verteidigt.^{[1][12][13][14][15] [16][12]} In Einhaltung von traditionellen sexuellen Normen sieht sie eine wichtige Existenzfrage des Christentums.^[17] Sie verteidigt den Zölibat und sieht sexuellen Missbrauch von Kindern nicht als spezifisches Problem der römisch-katholischen Kirche, obwohl sie hier auch einen Reinigungsbedarf sieht, sondern als Problem der Gesellschaft.^[18][19] Die Thematisierung des Problems im Zusammenhang mit der Kirche in den Medien sei ein Versuch, „die Kirche in die Knie zu zwingen“.^[20][21] Sie ist Kuratoriumsmitglied im Forum Deutscher Katholiken.

Kinder und Familien

Im Bezug auf Verhütung und Abtreibung thematisiert sie die demografische Entwicklung auf nationaler Ebene und bezeichnet die Deutschen als „sterbendes Volk“ und Deutschland als „Altersheim“.^[22]

Kuby ist dagegen, dass Kinder unter 3 Jahren in Kinderkrippen betreut werden, weil sie der Meinung ist, dies führe zu irreversiblen Bindungsschäden, die erst mit der Pubertät voll zum Ausbruch kämen.^[23] In Schweden habe die Kinderkrippenbetreuung dazu geführt, dass dort „jedes dritte Kind […] psychisch gestört“ sei.^[24] In diesem Zusammenhang kritisiert sie auch, dass das Bundesfamilienministerium Gender Mainstreaming als wesentliche Aufgabe der Politik ansehe und demgegenüber die Förderung der Familien sowie Maßnahmen gegen die wachsende soziale und psychische Not von Kindern und Jugendlichen vernachlässige.^[25]

Im Sommer 2007 warf Kuby in einem Aufsatz in der Jungen Freiheit der deutschen Bundesregierung und einigen Landesregierungen vor, mit Aufklärungsbroschüren wie „Körper, Liebe, Doktorspiele“^[26][27] Kinder vom frühsten Alter an zu sexualisieren und in der Schule für schwul-lesbische Lebensweisen zu werben, womit Kubys Meinung zufolge eine Aufhebung der Geschlechterdifferenzierung zwischen Mann und Frau bezweckt werde.^[28]

Harry Potter

Kuby veröffentlichte im Jahr 2002 ein erstes kritisches Buch zu Harry Potter, Harry Potter – Der globale Schub in okkultes Heidentum, im Jahr 2003 ein zweites, Harry Potter – gut oder böse?. Nachdem Zweifel an der Haltung des Vatikans zu Harry Potter in den Medien auftauchten, schickte sie ihr erstes Buch an den damaligen Kardinal Joseph Ratzinger. In seinem Antwortschreiben^[29] schrieb er: „Es ist gut, daß Sie in Sachen Harry Potter aufklären, denn dies sind subtile Verführungen, die unmerklich und gerade dadurch tief wirken und das Christentum in der Seele zersetzen, ehe es überhaupt recht wachsen konnte.“^[30][31] Nachdem Ratzinger zum Papst gewählt worden war, fand sein Urteil über Harry Potter weltweite Medienaufmerksamkeit.^[32]

Haltung zur Homo- und Transsexualität

Kuby hält nicht alle sexuellen Orientierungen, zu denen sie auch Transsexualität zählt, für gleichwertig.^[33][17] Die Philosophin Petra Gehring warf Kuby vor, im Buch Die Gender Revolution eine „homophobe Polemik“^[34] zu verwenden. Sie bezeichnet das Buch als ein Konglomerat von falschen Voraussetzungen, Fehlschlüssen und Ressentiments, inhaltlich als „befremdliche Mischung aus Schöpfungstheologie und dem szientifischen Naturalismus der Lebenswissenschaft“. Kuby entgegnete, Petra Gehring diffamiere sie damit mit einem „Schimpfwort ‚Homophobie‘“.^[35] 2009 unterzeichnete Kuby die „Marburger Erklärung – Für Freiheit und Selbstbestimmung – gegen totalitäre Bestrebungen der Lesben- und Schwulenverbände“.^[36]

Haltung zur Keuschheit

Im August 2010 sprach Kuby auf dem Kongress Freude am Glauben in Fulda über das christliche Tugendkonzept der Keuschheit. Der Vortrag erschien in überarbeiteter Form in der Fachzeitschrift Theologisches. Kuby verteidigte die Tugend der Keuschheit gegen eine ihrer Ansicht nach zügellose und aufgeweichte Sexualmoral. Die Tugend der Keuschheit sei im Zuge der 68er-Bewegung und danach „entsorgt“ worden. ^[37]

Auszeichnungen

• Das konservativ-evangelikale Wochenmagazin idea wählte sie 2008 zur Journalistin des Jahres 2008.^[1]

Werke (Auswahl)

• Übersetzungen

• Garth, Maureen; Übersetzung: Kuby, Gabriele: Der innere Raum – Neue Phantasiereisen für Kinder und Erwachsene, Braunschweig: Aurum-Verlag, ISBN 3-591-08403-4
• Thaler Singer, Margret und Lalich, Janja: Sekten – Wie Menschen ihre Freiheit verlieren und wiedergewinnen können. Auer Verlag, ISBN 978-3-89670-015-5
• O’Brien, Michael: Father Elijah. fe-medienverlag, ISBN 978-3-939684-32-9

• eigene Werke

• Mein Weg zu Maria – Von der Kraft lebendigen Glaubens. Goldmann, München 1998, ISBN 3-442-33613-9 und vollständig überarbeitete Taschenbuchausgabe im fe-medienverlag, Kißlegg 2005 ISBN 3-928929-82-8
• Kein Friede ohne Umkehr – Wortmeldungen einer Konvertitin. Laudes Verlag, 2002, ISBN 3-00-010112-8
• Harry Potter – Der globale Schub in okkultes Heidentum. fe-medienverlag, Kißlegg 2002 ISBN 3-928929-43-7
• Harry Potter – gut oder böse?, Schwerpunkt: Band V. fe-medienverlag, Kißlegg 2003 ISBN 3-928929-54-2, polnisch: ISBN 83-89862-48-4
• Ausbruch zur Liebe. Für junge Leute, die Zukunft wollen. fe-medienverlag, Kißlegg 2005, ISBN 3-928929-69-0, polnisch ISBN 978-83-60998-08-3
• Die Gender–Revolution – Relativismus in Aktion. fe-medienverlag, Kißlegg 2006, ISBN 3-939684-04-X, polnisch ISBN 978-3-939684-04-6, ungarisch ISBN 978-963-662-207-7, italienisch ISBN 978-88-8272-423-8 und kroatisch ISBN 978-953-235-205-4
• Verstaatlichung der Erziehung – Auf dem Weg zum neuen Gender-Menschen. fe-medienverlag, Kißlegg 2007, ISBN 978-3-939684-09-1
• Only You – Gib der Liebe eine Chance. fe-medienverlag, Kißlegg 2009, ISBN 978-3-939684-51-0
• Selbsterkenntnis: der Weg zum Herzen Jesu / Gabriele Kuby, fe-medienverlag, Kißlegg 2010, ISBN 978-3-939684-83-1

Weblinks

 Wikiquote: Gabriele Kuby – Zitate

• Website von Gabriele Kuby
• Die große Umerziehung – Angriff auf Gender Mainstreaming und Homo-Lobby: Gabriele Kuby klagt die staatlich geförderte Sexualisierung von Kindern an (PDF), eine Extraaussgabe der Jungen Freiheit mit Beiträgen über und mit Gabriele Kuby vom 21. September 2007
• Sind Geschlecht und Sexualität frei wählbar? - TV-Interview mit der Soziologin Gabriele Kuby
• Literatur von und über Gabriele Kuby im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

Einzelnachweise

1. ↑ ^{a b c} Tacheles im April – Gott, Allah und die Frauen: Diskriminierung im Namen des Herrn? Tacheles (Sendung), 28. April 2010, archiviert vom Original am 24. Mai 2010, abgerufen am 28. April 2010 (Wurde am 2. Mai 2010 auf Phoenix ausgestrahlt). 
2. ↑ Gabriele Kuby: Mein Weg zu Maria, S. 13
3. ↑ Siehe Einträge in der Deutschen Nationalbibliothek [1], [2], [3], [4].
4. ↑ ^{a b} Gabriele Kuby. Forum Deutscher Katholiken e. V., abgerufen am 27. April 2010. 
5. ↑ Ergebnis der Suche nach: atr=124171265 im Bestand: Gesamter Bestand. Deutsche Nationalbibliothek, abgerufen am 24. Mai 2010. 
6. ↑ Gabriele Kuby. Christ konkret, abgerufen am 27. April 2010. 
7. ↑ Only You Flyer. Abgerufen am 24. Mai 2010 (PDF). 
8. ↑ Verstaatlichung der Erziehung – Auf dem Weg zum neuen Gender-Menschen? Abgerufen am 24. Mai 2010. 
9. ↑ Lebensweg. Abgerufen am 24. Mai 2010. 
10. ↑ Durchblick e. V.: Embryonenoffensive
11. ↑ 11. April 2010 bei Anne Will (Fernsehsendung)
    TV-Kritik: Anne Will Kirchenaustritt live
12. ↑ ^{a b} Gabriele Kuby: Obama – der Homo-Aktivist. In: Die Tagespost & kath.net. 18. Juni 2009, abgerufen am 24. April 2010. 
13. ↑ Gabriele Kuby, Ausbruch zur Liebe – Für junge Leute, die Zukunft wollen, ISBN 978-3-939684-29-9, S. 91 ff: Einflüsse von Schule und Gleichartigen.
14. ↑ Gabriele Kuby: Von der Hoffnung, die uns trägt., Eröffnungsvortrag bei der Theologischen Sommerakademie in Dießen am 11. September 2002, in: Initiativkreis katholischer Laien und Priester in der Diözese Augsburg e. V., Gerhard Stumpf (Hrsg.): In Erwartung des ewigen Lebens – Theologische Sommerakademie Dießen 2002. (PDF) Eigenverlag: Initiativkreis, ISBN 3-9808068-1-2, S. 11 = S. 12 (PDF)
15. ↑ Gabriele Kuby: Rede beim Jugendfestival in Medjugorje. 5. August 2009, abgerufen am 24. April 2010. 
16. ↑ Gabriele Kuby, Auf dem Weg zum neuen Gender-Menschen: Verstaatlichung der Erziehung, ISBN 978-3-939684-09-1, ISBN 3-939684-09-0, S. 48 ff: Staatliche Anleitung zur Sexualisierung von Kleinkindern.
17. ↑ ^{a b} Sexualität und Familie (Folge 2); Vortrag von Gabriele Kuby im Rahmen von Exerzitien in Reisbach vom 20. bis 24. Februar 2009, kathtube.com, etwa bei 4:40 Minuten
18. ↑ Gabriele Kuby: Wenn sich die Böcke zum Gärtner machen. In Idea vom 24. Februar 2010 (Auch online).
19. ↑ Stefan Kuzmany: Missbrauchs-Talk bei Maischberger – Anklage ist die schlechteste Verteidigung, auf Spiegel Online kultur, 10. März 2010.
20. ↑ Rupert Sommer: Ab ins finsterste Mittelalter, in: Süddeutsche Zeitung, 10. März 2010
21. ↑ Thorsten Pifan: Die Schuld der 68er am Missbrauch in der Kirche, in: Die Welt, 10. März 2010
22. ↑ Gabriele Kuby: Ist die Gesellschaft wahrheitsunfähig? bei Kath.net vom 2. März 2010 (Auch online)
23. ↑ Gabriele Kuby, Auf dem Weg zum neuen Gender-Menschen: Verstaatlichung der Erziehung, ISBN 978-3-939684-09-1, ISBN 3-939684-09-0, S. 13 ff: Bindungsschäden.
24. ↑ Sandra Fomferek: Mixa und die wahnsinnigen Schweden. In: Die Welt. 26. Februar 2007, abgerufen am 24. April 2010. 
25. ↑ Damit die „Schöne neue Welt“ nicht Realität wird, auf kath.net, 1. August 2007
26. ↑ Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: „Körper, Liebe, Doktorspiele“ – Ein Ratgeber für Eltern zur kindlichen Sexualentwicklung vom 1. bis zum 3. Lebensjahr (PDF).
27. ↑ Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: „Körper, Liebe, Doktorspiele“ – Ein Ratgeber für Eltern zur kindlichen Sexualentwicklung vom 4. bis zum 6. Lebensjahr (PDF)
28. ↑ Auf dem Weg zum neuen Menschen, in: Junge Freiheit, 29. Juni 2007
29. ↑ Antwortschreiben von Joseph Ratzinger vom 7. März 2003.
    Mit Brief vom 27. Mai. 2003 gestattet Ratzinger, sich auf „mein Urteil über Harry Potter zu berufen“.
30. ↑ Gabriele Kuby: Harry Potter – gut oder Böse Inhaltsangabe, Faksimile des Briefwechsels mit Kardinal Ratzinger und weitere ausgesuchte Medienberichte. Abgerufen am 24. April 2010. 
31. ↑ Kardinal Ratzinger warnt vor Harry Potter. In: FAZ. Abgerufen am 24. April 2010. 
32. ↑ Harry und die Hacker – Potter-Ende im Netz aufgetaucht. In: Spiegel Online. 22. Juni 2007, abgerufen am 24. April 2010. 
33. ↑ Gabriele Kuby: Rede beim Jugendfestival in Medjugorje. 5. August 2009, abgerufen am 24. April 2010. 
34. ↑ Petra Gehring: Körperliches, kurzgeschlossen, in FAZ vom 12. Februar 2007; abgerufen am 3. Juni 2009.
35. ↑ Gabriele Kuby: Betrifft: Buchbesprechung, Körperliches, kurzgeschlossen in FAZ vom 12. Februar 2007, online auch unter [5] oder [6].
36. ↑ Medrum: Unterzeichner der Erklärung „Für Freiheit und Selbstbestimmung – gegen totalitäre Bestrebungen der Lesben- und Schwulenverbände“, gesehen 14. Mai 2009.
37. ↑ Theologisches: Keuschheit - Katholische Altlast oder christliches Erkennungszeichen?, Jahrgang 40, Nr. 11/12, S. 407-416

Normdaten: PND: 124171265 (PICA) | VIAF: 60009633 | WP-Personeninfo