Jochen Striebeck

Jochen Striebeck (* 7. Mai 1942 in Schneidemühl) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.

Der Sohn der Schauspieler Karl Striebeck und Mathilde Zedler, zugleich Bruder von Peter Striebeck, absolvierte nach der Oberschule die Schauspielschule an der Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Hamburg. 1961 kam er als Eleve an das Thalia Theater zu Intendant Willy Maertens, 1962 gab er sein Debüt am Theater der Stadt Heidelberg. Es folgten Gastspiele am Stadttheater Basel, an den Bühnen der Stadt Bonn (jeweils 1962) und Engagements in Heidelberg (1962/63) und am Staatstheater Wiesbaden (1963 bis 1966).

1966 bis 1973 war er am Bayerischen Staatsschauspiel in München engagiert und seit 1973 gehört er zum Ensemble der Münchner Kammerspiele. 1997 bis 1999 war er Künstlerischer Leiter der Burgfestspiele Jagsthausen. Neben der Bühnentätigkeit wirkte er in zahlreichen Film-, Fernseh-, Synchronisations- und Rundfunkproduktionen mit.

Er ist die Synchronstimme von Donald Sutherland und Philippe Noiret. Außerdem synchronisierte er 1980 den Fuchs Smirre in Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen und 2006 in dem Film Cars den Sheriff. Daneben lieh der dem Charakter Ok-Koto in Hayao Miyazakis Anime-Film Prinzessin Mononoke seine Stimme. Er hat zwei Kinder, Matthias und Franziska.

In Gran Torino übernimmt Striebeck die Synchronisation von Clint Eastwood. Diese Neubesetzung war nötig, da Joachim Höppner, selbst Nachfolger von Eastwoods langjähriger Standardstimme, Klaus Kindler, 2006 überraschend einem Herzinfarkt erlag.

Filmografie

• 1972: Die Promotionsfeier
• 1975: Revolte im Erziehungshaus
• 1977: Notwehr
• 1983: Heller Wahn
• 1985: Nachtgelächter
• 1988: Die Beute
• 1996: Irren ist männlich
• 2001: Dich schickt der Himmel
• 2004: Die schöne Braut in Schwarz
• 2010: Der Mauerschütze

Weblinks

• Schauspielagentur J.S. - http://www.jsproduction.de
• Jochen Striebeck in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Portrait - http://www.pasinger-fabrik.com