Lebe lieber ungewöhnlich

Filmdaten
Deutscher Titel	Lebe lieber ungewöhnlich
Originaltitel	A Life Less Ordinary
Produktionsland	UK, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Danny Boyle
Drehbuch	John Hodge
Produktion	Andrew Macdonald
Musik	David Arnold
Kamera	Brian Tufano
Schnitt	Masahiro Hirakubo
Besetzung
Ewan McGregor: Robert Lewis Cameron Diaz: Celine Naville Holly Hunter: O'Reilly Delroy Lindo: Jackson Dan Hedaya: Gabriel Stanley Tucci: Elliot Zweikel Ian McNeice: Mayhew Frank Kanig: Ted Anne Cullimore Decker: Violet Eldred Gesteten K.K. Dodds: Lily Tony Shalhoub: Al Christopher Gorham: Walt Ian Holm: Mr. Naville Maury Chaykin: Tod Johnson

Lebe lieber ungewöhnlich (Originaltitel: A Life Less Ordinary) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1997. Die Regie führte Danny Boyle, das Drehbuch schrieb John Hodge. Die Hauptrollen spielten Ewan McGregor und Cameron Diaz.

Handlung

Als Celine Naville (Cameron Diaz) gerade von ihrem reichen Vater gezwungen werden soll, endlich zu arbeiten, platzt der kurz zuvor entlassene Putzmann Robert Lewis (Ewan McGregor) herein und versucht, mit vorgehaltener Waffe seinen alten Job wiederzubekommen.

In dem entstehenden Durcheinander nimmt Robert Celine als Geisel und flieht zusammen mit ihr. Sie übernimmt schon bald die Initiative und gemeinsam erpressen sie ihren Vater mit ihr als vermeintlichem Kidnapping-Opfer.

Gleichzeitig versuchen die Engel O'Reilly und Jackson, die sich als Killer ausgeben, Gefühle zwischen Robert und Celine zu wecken. Als Jackson nach einer missglückten Geldübergabe vorgibt, er würde gleich Robert töten, überwältigt ihn Celine.

Bei einem Banküberfall der beiden rettet Robert Celine vor einem Wachmann und wird selbst angeschossen. Als er sie zusammen mit ihrem Ex-Liebhaber, bei dem sie Unterschlupf gefunden haben, beobachtet, trennen sich die beiden im Streit.

Er findet vorerst alleine Unterschlupf als eine Putzkraft in einer Bar. Jackson schreibt mit der Handschrift Roberts einen Liebesbrief mit einem Gedicht, das Celine schön findet. Sie kommt in die Bar; Robert sagt ehrlich, er hätte das Gedicht nie geschrieben. Celine läuft gedemütigt weg, der Barbesitzer wundert sich, dass Robert sie gehen lässt.

Die verzweifelten Engel entführen Celine und halten sie gefangen. Robert kommt, um sie zu befreien. Als er und Jackson miteinander kämpfen, erscheint Francis Naville ebenfalls und sein Helfer erschießt die beiden Engel.

Als Robert ebenfalls erschossen werden soll, rettet ihn Celine mit einem Schuss durch sein Herz, wie er es im Traum vorausgesehen hat. Im Himmel wird ein Wunder genehmigt und Robert lebt weiter – gemeinsam mit Celine.

Kritiken

James Berardinelli schrieb auf ReelViews, Lebe lieber ungewöhnlich sei ungewöhnlich – was ein Teil des Problems sei. Der Film fokussiere sich so sehr darauf, schrullig zu sein, dass er in Klischees verfalle. Er biete eine Reihe der Parodien, die manchmal amüsant, manchmal klug und manchmal langweilig seien. Es gebe keine Chemie zwischen den Hauptdarstellern. Der Kritiker lobte Holly Hunter und Delroy Lindo, die als Paar mehr Chemie aufweisen und bewusst übertrieben spielen würden. Die anderen Nebenrollen seien „interessant“ besetzt; Berardinelli erwähnte Ian Holm, Stanley Tucci, Tony Shalhoub, Maury Chaykin und Dan Hedaya, der den Erzengel Gabriel als mürrischen Vertreter des mittleren Managements darstelle.^[1]

Film-dienst 2/1998 schrieb, der Film sei „vorgeblich eine leidenschaftliche Liebesgeschichte“. Die Inszenierung verliere sich „in selbstgefälligem Aktionismus, der mehr auf Effekte als auf Inhalte“ ziele. Der Film gebe „seine potentiellen Substanzen preis, weil er allzu sehr auf den Zeitgeist zugeschnitten“ sei.

Die Zeitschrift TV Spielfilm 2/1998 bezeichnete den Film als „knallbunt“ und „rabenschwarz“, TV Today 2/1998 als „frech“ und „bonbonfarben“, Cinema 2/1998 als „originell, aber chaotisch“.

Auszeichnungen

Ewan McGregor gewann den britischen Filmpreis Empire Award. Ewan McGregor und Cameron Diaz wurden für den MTV Movie Award nominiert, eine weitere Nominierung für diesen Preis erhielt der Song Deadweight von Beck.

Hintergründe

Der Film wurde in Los Angeles, in Layton (Utah) und in Salt Lake City (Utah) gedreht.^[2] Seine Produktionskosten betrugen schätzungsweise 12 Millionen US-Dollar. Der Film spielte in den Kinos der USA ca. 4,27 Millionen US-Dollar ein. In Deutschland wurden ca. 149 Tsd. Kinozuschauer gezählt und in Frankreich ca. 208 Tsd.^[3]

Auf dem Soundtrack sind neben Deadweight von dem Musiker Beck, unter anderem die Single zum Film, A Life Less Ordinary von Ash sowie eine neue Version des R.E.M.-Klassikers Leave, die im dramaturgischen Höhepunkt des Films zu hören ist, und Stücke von so unterschiedlichen Künstlern wie Leftfield, Elvis Presley und The Cardigans enthalten. Das im Film von Robert und Celine vorgetragene Beyond the Sea ist in der Version von Bobby Darin ebenfalls auf dem Soundtrack zu finden.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung stammt aus dem Jahr 1998. ^[4]

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Robert Lewis	Ewan McGregor	Philipp Moog
Celine Naville	Cameron Diaz	Katrin Fröhlich
O'Reilly	Holly Hunter	Sibylle Nicolai
Mr. Naville	Ian Holm	Berno von Cramm
Jackson	Delroy Lindo	Tilo Schmitz

Literatur

• Christian Lukas, Ewan McGregor, Wilhelm Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-16147-5, S. 178-188

Weblinks

• Lebe lieber ungewöhnlich in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Lebe lieber ungewöhnlich bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Dirk Jasper FilmLexikon: Lebe lieber ungewöhnlich
• prisma-online.de: Lebe lieber ungewöhnlich
• moviemaster.de: Lebe lieber ungewöhnlich
• Besprechung der Filmmusik

Einzelnachweise

1. ↑ Filmkritik von James Berardinelli, abgerufen am 6. Dezember 2007
2. ↑ Filming locations für A Life Less Ordinary, abgerufen am 6. Dezember 2007
3. ↑ Box office / business für A Life Less Ordinary, abgerufen am 6. Dezember 2007
4. ↑ Thomas Bräutigam: Lexikon der Film- und Fernsehsynchronisation. Mehr als 2000 Filme und Serien mit ihren deutschen Synchronsprechern etc.. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-289-X, S. 226

Filme von Danny Boyle

Kleine Morde unter Freunden (1994) | Trainspotting – Neue Helden (1996) | Lebe lieber ungewöhnlich (1997) | Alien Love Triangle (1999) | The Beach (2000) | 28 Days Later (2002) | Sunshine (2007) | Slumdog Millionär (2008) | 127 Hours (2010)