Notabene 45

Notabene 45

In dem 1961 erschienenen literarischen Tagebuch Notabene 45 beschreibt Erich Kästner seine Erlebnisse im zusammenbrechenden Deutschland am Ende des Zweiten Weltkriegs.

Der auf Tagebuchnotizen beruhende Bericht beginnt am 7. Februar 1945 kurz vor dem verheerenden Bombenangriff auf Dresden, die Geburtsstadt Kästners. In Berlin versuchten einige Filmleute, sich aus der brennenden Hauptstadt abzusetzen. Unter der Vorgabe, den Film Das falsche Gesicht produzieren zu wollen, reiste eine über 100-köpfige Truppe aus Schauspielern, Kameraleuten, Tontechnikern usw. nach Mayrhofen in Tirol. Mit dabei war als angeblicher Drehbuchautor Erich Kästner, den Freunde nachträglich auf die Teilnehmerliste geschmuggelt hatten. Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert. Über die Tatsache, dass es gar kein Filmmaterial mehr gab, sah man großzügig hinweg. Der Bericht endet am 2. August 1945, kurz vor der Gründung des Kabaretts Die Schaubude, für die Kästner Texte lieferte.

Obwohl Erich Kästner von den Nationalsozialisten mit einem Schreibverbot belegt und mehrfach von der Gestapo verhört worden war, ist Notabene 45 nicht ausschließlich als Abrechnung mit dem verhassten Regime zu verstehen. Mit beißender Ironie kommentiert er den alltäglichen Wahnsinn, etwa die bis zuletzt unermüdlich arbeitende Bürokratie, die inmitten allgemeiner Auflösungserscheinungen korrekt ausgefüllte Formulare in achtfacher Ausfertigung verlangte. Die Untaten der neuen Herren im Land, wie etwa Vergewaltigungen, werden ebenfalls angesprochen. Trotz eines immer wieder einfließenden Sarkasmus werden die meisten Geschehnisse wertfrei und neutral geschildert, so dass Notabene 45 durchaus als Zeitzeugnis gelten kann.

Inhalte des Buches wurden unter dem Titel Das Blaue Buch als Kriegstagebuch mit Roman-Notizen im Jahr 2006 neu aufgelegt.


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • notabene — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym słowem poprzedzamy nawiasową informację, dodaną do tekstu lub wplecioną w tekst, na którą mówiący chce zwrócić uwagę słuchacza : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bawiłam się świetnie, notabene nie tylko ja sama …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Notabene — (abgekürzt NB., lat.), 1) bemerke wohl; daher ein NB., ein Merkzeichen; 2) ein warnender Unfall; 3) Denkzettel, Verweis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • notabene — notabene:⇨übrigens …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • notabene — /nota bɛne/ (più com. nota bene) locuz. usata come s.m. [grafia unita di nota bene ], invar. [indicazione posta in principio o in fine di uno scritto come esplicazione (abbrev. N.B. )] ▶◀ avvertenza, richiamo, [aggiunta in fondo allo scritto]… …   Enciclopedia Italiana

  • Notabene — Nota bene ist eine lateinische Floskel, die mit „wohlgemerkt“, „merke wohl“ oder auch „beachte wohl“ übersetzt werden kann. Sie leitet sich aus dem Wort „notare“ ab, das noch im Wort notieren erhalten ist. Wird es im singulären Imperativ… …   Deutsch Wikipedia

  • notabene — ndm «wyraz wtrącony w tekst zdania dla podkreślenia jakiejś jego części; w dodatku, do tego; nawiasem mówiąc, prawdę mówiąc» Napisał ostatnio komedię, notabene bardzo dobrą. Skrytykował go ostro, notabene zupełnie niesłusznie. ‹łac.› …   Słownik języka polskiego

  • nótabéne — in nóta béne medm. (ọ̑ ẹ̑) knjiž. opozarja na trditev v dostavku; pomni, ne pozabi: notabene: zvečer me ne čakaj; sam.: pripisal je notabene [NB] …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • notabene — wohlbeachtet; wohlgemerkt * * * no|ta|be|ne 〈Abk.: NB; geh.〉 wohlgemerkt!, übrigens, was ich noch sagen wollte [lat., „Achtung (gib gut acht)!, wohlgemerkt (merke wohl)!“] * * * no|ta|be|ne <Adv.> [lat. nota bene] (bildungsspr.):… …   Universal-Lexikon

  • notabene — no·ta be·ne (nō tə bĕnʹē, bēʹnē) Abbr. NB Used to direct attention to something particularly important.   [Latin notā bene, note well : notā, sing. imperative of notāre, to note + bene, well.] * * * …   Universalium

  • Notabene — Vel at mærke …   Danske encyklopædi

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”