Psycho (1998)

Filmdaten
Deutscher Titel	Psycho
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1998
Länge	99 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Gus Van Sant
Drehbuch	Joseph Stefano
Produktion	Gus Van Sant, Brian Grazer
Musik	Bernard Herrmann
Kamera	Christopher Doyle
Schnitt	Amy E. Duddleston
Besetzung
Vince Vaughn: Norman Bates Anne Heche: Marion Crane Julianne Moore: Lila Crane Viggo Mortensen: Sam Loomis William H. Macy: Milton Arbogast Philip Baker Hall: Sheriff Al Chambers Robert Forster: Dr. Fred Simon James LeGros: Gebrauchtwagenverkäufer

Psycho ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998. Er ist das Remake von Alfred Hitchcocks gleichnamigem Klassiker aus dem Jahr 1960. Die literarische Vorlage stammt von Robert Bloch, der sich beim Schreiben seines Romans wiederum von dem Serienmörder Ed Gein inspirieren ließ. Regie führte Gus Van Sant.

Handlung

Die Sekretärin Marion Crane will sich mit ihrem Freund Sam ein neues Leben aufbauen und stiehlt deshalb ihrem Arbeitgeber 400.000 Dollar. Nach ihrer Flucht mit dem Auto steigt sie nachts in einem einsamen Motel ab, das von einem jungen Mann namens Norman Bates betrieben wird. Dieser kann Marion noch vor dem Schlafengehen zu einem kleinen gemeinsamen Abendessen in einem Nebenraum des Motels überreden. Hier berichtet er ihr unter anderem von seiner psychisch kranken Mutter und seinem tristen Dasein als Motel-Besitzer.

Als Marion vor dem Schlafengehen duscht, taucht plötzlich eine mysteriöse Frauengestalt auf und ersticht sie. Der bestürzte Norman versenkt Marions Leiche samt ihrem Gepäck, dem gestohlenem Geld und ihrem Auto im Sumpf hinter dem Motel.

Marions Arbeitgeber schickt inzwischen den Privatdetektiv Arbogast auf die Suche nach Marion und dem Geld. Auch Marions Schwester Lila macht sich mit Sam besorgt auf die Suche. Arbogast stößt schließlich auf das Bates-Motel und schöpft Verdacht. Er berichtet Lila und Sam von seinem Verdacht und kehrt heimlich in das Haus zurück. Dort wird auch er von der Frauengestalt erstochen. Da Arbogast sich nicht mehr meldet, stellen Lila und Sam im Motel eigene Nachforschungen an. Lila findet im Keller die mumifizierte Leiche von Normans Mutter vor. Als sie von Norman überrascht wird, der Lila überwältigen will, wird Lila von Sam gerettet.

Im Polizeirevier wird Norman vom Psychiater untersucht, der daraufhin die Hintergründe erklärt: Nachdem seine Mutter sich einen Liebhaber genommen hatte, brachte der junge Norman beide aus Eifersucht um. Um die Tat, zumindest in seiner Vorstellung, ungeschehen zu machen, übernahm sein zweites Ich die Rolle der Mutter, die wiederum eifersüchtig auf jede Frau reagierte, die Normans Interesse weckte.

Hintergrund

Gus Van Sant ging in seinem Remake neue Wege. Anders als sonst wurde in diesem Remake das Drehbuch der filmischen Vorlage (fast) originalgetreu übernommen. Dies betrifft sowohl die Einstellungen als auch das Originaldrehbuch von Joseph Stefano sowie die Originalmusik von Bernard Herrmann. Gus Van Sant übernahm sogar Hitchcocks Cameo: So ist er der Vorlage entsprechend zu Beginn des Films durch ein Fenster vor Marions Arbeitsstelle zu sehen, als diese nach der Mittagspause wieder zur Arbeit kommt. Hier unterhält er sich mit einem Mann, dessen Statur derjenigen Hitchcocks deutlich ähnelt.

Die große Ähnlichkeit zum Film von Hitchcock macht die Verfilmung von Van Sant angreifbar, denn die Unterschiede werden besonders deutlich, so masturbiert Norman Bates beispielsweise bei Van Sant, während er Marion heimlich beobachtet – bei Hitchcock nicht. Slavoj Žižek kritisiert in seinem Werk Lacan in Hollywood (Turia + Kant, Wien 2000, S. 32), dass die neue Version psychologisch weniger plausibel sei als Hitchcocks Fassung.

Weitere Änderungen oder Ergänzungen Van Sants:

• Der Film wurde in Farbe gedreht.
• Die Kamerafahrt über Phoenix, mit der der Film beginnt, besteht nun aus einer einzigen Plansequenz.
• Aus den 40.000 Dollar, die Marion unterschlägt, wurden in der Neufassung 400.000 Dollar.
• In beiden Mordszenen sind rätselhafte Motive kurz eingeschnitten, etwa vorbeiziehende Wolken oder eine Frau in lasziver Pose
• Bei dem Mord in der Dusche fließt mehr Blut als im Original und man sieht deutlich mehr vom nackten Opfer.
• Als Arbogast das Haus durchsucht, fehlt die spannungsgeladene Großaufnahme des Türknaufs am Ende der Treppe.
• zeitgemäßere Ausstattung, z. B. trägt Lila Crane einen Walkman und viele auffällige Silberringe.
• Die anzügliche Bemerkung, das Bett sei der einzige Spielplatz, der Las Vegas schlage, ist enthalten. Bei Hitchcock stand diese zwar im Drehbuch, findet sich aber nicht im fertigen Film.

Auszeichnungen

Saturn Award:

• Anne Heche (nominiert als Beste Nebendarstellerin)
• Joseph Stefano (nominiert für das Beste Drehbuch)

BSFC Award:

• William H. Macy (ausgezeichnet als Bester Nebendarsteller)

Goldene Himbeere

• Gus Van Sant („ausgezeichnet“ als Schlechtester Regisseur)
• Anne Heche („nominiert“ als Schlechteste Schauspielerin)

Kritiken

„Eine Neuverfilmung von Alfred Hitchcocks gleichnamigem Thriller aus dem Jahr 1960. Das Konzept, der Vorlage Einstellung für Einstellung zu folgen, scheitert ebenso wie die gelegentlichen Versuche, der Story dennoch „modernisierende“ Lichter aufzusetzen. Eine sinnlose Verschwendung von Talent und Geld.“

– Lexikon des Internationalen Films ^[1]

Literatur

• Stoppe, Sebastian: Original und Fälschung? - Hitchcocks Psycho und das Remake von Gus van Sant, München 2002, ISBN 978-3638679510

Weblinks

• Psycho in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kritik von Frank Ehrlacher auf moviemaster.de
• zelluloid.de, Denis
• zelluloid.de, Heinz
• Vergleich Original 1960/1998

Einzelnachweis

1. ↑ Lexikon des Internationalen Films - Psycho (1998)

Die „Psycho“-Reihe

Psycho (1960) | Psycho II (1983) | Psycho III (1986) | Psycho IV – The Beginning (1990) |

Psycho (Neuverfilmung  1998)