Radikal 153

Radikal 153
152◄ 153 ►154
Pinyin: zhì (= Katze)
Zhuyin: ㄓˋ
Hiragana: むじな mujina
Kanji: 貉 mujina
Hangeul: 해태
Sinokoreanisch: 치 chi
Codepoint: U+8C78
Strichfolge: 豸

Radikal 153 mit der Bedeutung „Katze“ (oder „kleines haariges Tier“) ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.

Mit 16 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Radikal „Katze“ nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 153. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 198. Stelle.

Die Siegelschrift-Form dieses Schriftzeichens zeigt einen Kopf und einen Körper dazu und sollte ein langes, wildes Tier darstellen. Daher findet sich die Komponente als Sinnträger in 豹 (bao = Panther, Leopard), 貂 (diao = Zobel), 貉 (= Marder). Später wurde 豸 zum Gattungsbegriff in der Wendung 虫豸 (= Ungeziefer, Insekten und Würmer). 貌 (in: 容貌 rongmao = Antlitz) enthält das reduzierte 豹 (bao) als Lautträger, nicht 豸. Das übriggebliebene 豸 ist hier also kein Sinn sondern Lautträger. Die rechte Komponente 貌 (mao = Aussehen, Erscheinung) kommt auch als Siegelschrift-Zeichen vor und zeigt einen Menschen, betont jedoch dessen Gesicht.


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 153 regiert werden

Katze
Striche Zeichen
+00
+03 豹 豺 豻
+04 豼 豽
+05 豾 豿 貀 貁 貂 貃
+06 貄 貅 貆 貇 貈 貉 貊
+07 貋 貌 貍
+08 貎 貏
+09 貐 貑 貒 貓
+10 貔 貕 貖
+11 貗 貘 貙
+12
+18
+20

Im Unicode-Block Kangxi-Radikale ist das Radikal 153 unter der Codepointnummer 12.184 (U+2F98) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. S. 180.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

 Commons: Radikal 153 – Grafische Darstellungen von Radikal 153
  • Xiù cai.oai.de Erklärung von Radikal 153 auf Seite 133 (PDF-Datei; 1,72 MB)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • radikal (Zeitschrift) — Radikal Beschreibung Linksradikale Zeitschrift Fachgebiet …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 154 — 貝 贝 153◄ 154 ►155 Pinyin: bèi (= Kaurischnecke) Zhuyin: ㄅㄟˋ Hiragana: かい kai …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 107 — 皮 106◄ 107 ►108 Pinyin: pí (= Leder) Zhuyin: ㄆ一ˊ Hiragana …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 122 — 网 罒 罓 ⺳ 121◄ 122 ►123 Pinyin: wǎng (= Netz) oder 四字頭 sìzìtóu (= Zeichen Vier Kopf) Zhuyin: ㄨㄤˇ Hiragana …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 152 — 豕 151◄ 152 ►153 Pinyin: shǐ (= Schwein) Zhuyin: ㄕˇ Hiragana: いのこ inoko …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 187 — 馬 马 186◄ 187 ►188 Pinyin: mǎ (= Pferd) Zhuyin: ㄇㄚˇ Hiragana: うま uma …   Deutsch Wikipedia

  • Amsterdam — This article is about the Dutch capital. For other uses, see Amsterdam (disambiguation). Amsterdam   Municipality/city   From left to right and top to bot …   Wikipedia

  • acetíl — a m (ȋ) kem. radikal ocetne kisline …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • 214 Radikale — Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch radix „Wurzel“) der chinesischen Schrift, nach denen Schriftzeichen in chinesischen und japanischen Nachschlagewerken gefunden werden können. Häufigkeitsverteilung im Kangxi Wörterbuch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fazzioli — Edoardo Fazzioli (* 1934 in Mailand) ist ein italienischer Journalist. Fazzioli war zehn Jahre lang Korrespondent in Hongkong und studierte dort nebenher Sinologie. Von 1964 bis 1971 unterrichtete er an Hongkonger Colleges Philosophie.… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”