Radikal 196

Radikal 196
鳥 鸟
195◄ 196 ►197
Pinyin: niǎo (= Vogel)
Zhuyin: ㄋ一ㄠˇ
Hiragana: とり tori
Kanji: 鳥偏 torihen (= Radikal Vogel)
Hangeul:
Sinokoreanisch:
Codepoint: U+9CE5 9E1F
Strichfolge: 鳥鸟

Radikal 196 mit der Bedeutung „Vogel“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit elf Strichen geschrieben werden.

Mit 105 Zeichenverbindung in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine sehr hohe Häufigkeit ein.

Kurzzeichen (VR China):

Die Siegelschriftform dieses Zeichens stellt einen Vogel mit Federn dar, die im Langzeichen noch als vier Punkte unten zu sehen sind. stellt einen Zusammenhang zum Bedeutungsfeld Vogel her, wie zum Beispiel in:

鴿 /  (= Taube),
 /  (= Huhn) und
 /  (= Ente).

tritt auch als Lautträger auf, zum Beispiel in dem Schriftzeichen  /  (= Insel).

Nur ein fehlender Punkt unterscheidet  /  von  /  (= Krähe). Daher bedeutet auch  /  (= tuten) etwas Anderes als  /  (= Vogelruf).

Es gibt noch ein weiteres Zeichen mit der Bedeutung Vogel, nämlich Radikal 172 = kleiner Vogel.

Das Kurzzeichen des Radikals 196 ist 鸟; mit 鳥 werden Zeichenverbindungen von U+9CE5 bis 䴒 U+9E1E codiert, anschließend daran mit 鸟 von U+9E1F bis 龌 U+9F8C.


Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 196 regiert werden

japanischer Kranich 鶴
Striche Zeichen
+00
+01
+02 䲥 鳧 鳨 鳩 鳪 鳫 鳬 鳭 鳮 鳯 鳰 鸠 鸡
+03 䲦 䲧 䲨 䲩 䲪 䲫 鳱 鳲 鳳 鳴 鳵 鳶 鸢 鸣 鸤
+04 䲬 䲭 䲮 䲯 䲰 䲱 䲲 䲳 䲴 䲵 䲶 䲷 䲸 䴓 鳷 鳸 鳹 鳺 鳻 鳼 鳽 鳾 鳿 鴀 鴁 鴂 鴃 鴄 鴅 鴆 鴇 鴈 鴉 鴋 鴌 鴍 鴎 鸥 鸦 鸧 鸨 鸩
+05 䲹 䲺 䲻 䲼 䲽 䲾 䲿 䳀 䳁 䳂 䳃 䳄 䳅 䳆 䳇 䳈 䳉 䳊 鴊 鴏 鴐 鴑 鴒 鴓 鴔 鴕 鴖 鴗 鴘 鴙 鴚 鴛 鴜 鴝 鴞 鴟 鴠 鴡 鴢 鴣 鴤 鴥 鴦 鴧 鴨 鴩 鴪 鴫 鴬 鸪 鸫 鸬 鸭 鸮 鸯 鸰 鸱 鸲 鸳 鸴 鸵 鸶
+06 䳋 䳌 䳍 䳎 䳏 䳐 䳑 䳒 䳓 䳔 䴔 䴕 鴭 鴮 鴯 鴰 鴱 鴲 鴳 鴴 鴵 鴶 鴷 鴸 鴹 鴺 鴻 鴼 鴽 鴾 鴿 鵀 鵁 鵂 鵃 鵄 鵅 鵆 鵇 鵈 鵉 鸷 鸸 鸹 鸺 鸻 鸼 鸽 鸾 鸿
+07 䳕 䳖 䳗 䳘 䳙 䳚 䳛 䳜 鵊 鵋 鵌 鵍 鵎 鵏 鵐 鵑 鵒 鵓 鵔 鵕 鵖 鵗 鵘 鵙 鵚 鵛 鵜 鵝 鵞 鵟 鵠 鵡 鵢 鵣 鵥 鹀 鹁 鹂 鹃 鹄 鹅 鹆 鹇 鹈
+08 䳝 䳞 䳟 䳠 䳡 䳢 䳣 䳤 䳥 䴖 鵦 鵧 鵨 鵩 鵪 鵫 鵬 鵭 鵮 鵯 鵰 鵱 鵲 鵳 鵴 鵵 鵶 鵷 鵸 鵹 鵺 鵻 鵼 鵽 鵾 鵿 鶀 鶁 鶂 鶃 鶄 鶅 鶆 鶇 鶈 鶉 鶊 鶋 鶌 鶍 鶎 鶏 鶑 鹉 鹊 鹋 鹌 鹍 鹎 鹏 鹐 鹑 鹒 鹓 鹔
+09 䳦 䳧 䳨 䳩 䳪 䳫 䳬 䳮 䳯 䳰 䴗 鶐 鶒 鶓 鶔 鶕 鶖 鶗 鶘 鶙 鶚 鶛 鶜 鶝 鶞 鶟 鶠 鶡 鶢 鶣 鶤 鶥 鶦 鶧 鶨 鶩 鶪 鶫 鹕 鹖 鹗 鹙 鹚 鹛 鹜
+10 䳱 䳲 䳳 䳴 䳵 䳶 䴘 鶬 鶭 鶮 鶯 鶰 鶱 鶲 鶳 鶴 鶵 鶶 鶷 鶸 鶹 鶺 鶻 鶼 鶽 鶾 鶿 鷀 鷁 鷂 鷃 鷄 鷅 鷆 鷇 鷈 鷉 鷊 鷌 鷍 鷎 鷏 鹘 鹝 鹞 鹟 鹠 鹡 鹢 鹣 鹤 鶴
+11 䳷 䳸 䳹 䳺 䳻 䳼 䳽 鷋 鷐 鷑 鷒 鷓 鷔 鷕 鷖 鷗 鷘 鷙 鷚 鷛 鷜 鷝 鷞 鷟 鹥 鹦 鹧 鹨
+12 䳾 䳿 䴀 䴁 䴂 䴃 䴄 䴅 䴆 鷡 鷢 鷣 鷤 鷥 鷦 鷧 鷨 鷩 鷪 鷫 鷬 鷭 鷮 鷯 鷰 鷱 鷲 鷳 鷴 鷵 鷶 鷷 鷸 鷺 鷻 鷼 鷺 鹩 鹪 鹫 鹬
+13 䴇 䴈 䴉 䴊 䴋 䴙 鷹 鷽 鷾 鷿 鸀 鸁 鸂 鸃 鸄 鸅 鸆 鸇 鸈 鸉 鸊 鹭 鹮 鹯 鹰
+14 䴌 䴍 鸋 鸌 鸍 鸎 鸏 鸐 鸑 鸒 鹱 鹲
+15 䴎 鸓 鸔
+16 䴏 鸕 鸖 鸗
+17 鸘 鸙 鸚 鹳 鹴
+18 鸛 鸜
+19 鸝 鸞 鸞
+20
+23
+24

Im Unicode-Block Kangxi-Radikale ist das Radikal 196 unter der Codepointnummer 12.227 (U+2FC3) codiert.

Literatur

  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. S. 159.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur

Weblinks

 Commons: Radikal 196 – Grafische Darstellungen von Radikal 196
  • Xiù cai.oai.de Erklärung von Radikal 196 auf Seite 103 und 148 (PDF-Datei; 1,72 MB)

Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Radikal 165 — 釆 164◄ 165 ►166 Pinyin: biàn (= unterscheiden) Zhuyin: ㄅ一ㄢˋ Hiragana: のごめ nogome …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 118 — 竹 ⺮ 117◄ 118 ►119 Pinyin: zhú (= Bambus) Zhuyin: ㄓㄨˊ Hiragana …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 197 — 鹵 卤 196◄ 197 ►198 Pinyin: lǔ (= Salz) Zhuyin: ㄌㄨˇ Hiragana: ろ ro …   Deutsch Wikipedia

  • Radikal 195 — 魚 鱼 194◄ 195 ►196 Pinyin: yú (= Fisch) Zhuyin: ㄩˊ Hiragana: うお uohen …   Deutsch Wikipedia

  • 214 Radikale — Radikale nennt man die Wurzelzeichen (lateinisch radix „Wurzel“) der chinesischen Schrift, nach denen Schriftzeichen in chinesischen und japanischen Nachschlagewerken gefunden werden können. Häufigkeitsverteilung im Kangxi Wörterbuch… …   Deutsch Wikipedia

  • Fazzioli — Edoardo Fazzioli (* 1934 in Mailand) ist ein italienischer Journalist. Fazzioli war zehn Jahre lang Korrespondent in Hongkong und studierte dort nebenher Sinologie. Von 1964 bis 1971 unterrichtete er an Hongkonger Colleges Philosophie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Sechs Kategorien der Chinesischen Schrift — Die Artikel Phonetikum und Sechs Kategorien chinesischer Schriftzeichen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Unicode-Block Kangxi-Radikale — Der Unicode Block Kangxi Radicals (Kangxi Radikale) (2F00 2FDF) enthält die traditionellen 214 Radikale der chinesischen (CJK ) Schriftzeichen nach dem Kangxi Wörterbuch. Die Glyphen für diese Radikale sind identisch mit 214 der 20.991 Zeichen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sechs Kategorien chinesischer Schriftzeichen — Die sechs Kategorien der chinesischen Schrift (chinesisch 六書 / 六书 liùshū; jap.: 漢字の六書 kanji no rikusho) sind die sechs Hauptgruppen, nach denen chinesische Schriftzeichen gebildet werden. Es sind diese hier mit ihrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Bushu — Radikale von 1 bis 126 Radikale von 127 bis 214 Ein Radikal (von latein radix, Wurzel) bzw. Klassenhaupt oder Wurzelzeichen (chin. 部首, bù …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”