The Other Final

Filmdaten
Deutscher Titel	„The Other Final“ – Das andere Finale
Originaltitel	The Other Final. Bhutan vs. Montserrat
Produktionsland	Niederlande
Originalsprache	Englisch, Dzongkha
Erscheinungsjahr	2003
Länge	87 Minuten
Altersfreigabe	FSK ab 0
Stab
Regie	Johan Kramer
Drehbuch	Johan Kramer
Produktion	Jacqueline Kouwenberg
Musik	Marcel Walvisch
Kamera	Lex Brand
Schnitt	Jonathan Griffith

„The Other Final“ – Das andere Finale (Originaltitel: The Other Final. Bhutan vs. Montserrat) ist ein Dokumentarfilm des niederländischen Regisseurs Johan Kramer aus dem Jahr 2003, der von einem Fußball-Länderspiel zwischen Bhutan und Montserrat handelt.

Handlung

Die Fußballnationalmannschaften des im Himalaya gelegenen buddhistischen Königreiches Bhutan und der zwischen 1995 und 1997 von einem Vulkan weitgehend verwüsteten Karibik-Insel Montserrat standen im Jahr 2002 auf den beiden letzten Positionen (Platz 202 Bhutan und Platz 203 Montserrat) der FIFA-Weltrangliste. Am 30. Juni 2002, dem Tag des Endspiels um die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwischen Brasilien und Deutschland, sind beide Teams vor rund 25.000 Zuschauern im über 2.700 m hoch gelegenen Changlimithan-Stadion in der bhutanischen Hauptstadt Thimphu aufeinandergetroffen. Das Spiel endete 4:0 (1:0) für Bhutan.

Der niederländische Regisseur Johan Kramer hat dieses Länderspiel sowie die Vorbereitungen in den beteiligten Ländern und seitens der Organisatoren dokumentarisch festgehalten. Der Film zeigt den Enthusiasmus von Spielern und Fans aus völlig unterschiedlichen Kulturkreisen. Auf der einen Seite spielte ein sonst eher beschaulich lebendes buddhistisches Bergvolk, auf der anderen Seite eine bunte Truppe von Calypso- und Reggae-vernarrten Insulanern mit britischem Pass – fernab der Stadien, die üblicherweise im Mittelpunkt des Fußballinteresses stehen.

Hintergrund

Das Länderspiel Bhutan gegen Montserrat ist seinerzeit von Johan Kramer unter dem Eindruck des Ausscheidens des niederländischen Nationalteams in der Qualifikation zur Fußball-WM 2002 initiiert worden. Ausgetragen wurde die Partie dann mit Billigung der FIFA. Auf einer im Film festgehaltenen Pressekonferenz in Bhutan weist Kramer darauf hin, dass die Sponsoren der Endspielteilnehmer Deutschland und Brasilien – adidas und Nike – auf Nachfrage kein Interesse daran zeigten, auch Sponsoren der Mannschaften dieses Spiels in Bhutan zu sein.

Die Mannschaft von Bhutan wurde vom niederländischen Coach Arie Schans trainiert, der häufig im Ausland für zumeist kleinere Vereine oder Länderteams tätig ist.^[1]

Geleitet wurde das Spiel von FIFA-Schiedsrichter Steve Bennett aus England.

Bhutan		Montserrat
	Freundschaftsspiel 30. Juni 2002, 10.54 Uhr in Thimphu, Bhutan (Changlimithang Stadium) Zuschauer: 25.000 Schiedsrichter: Steve Bennett (England England)
	19 Puspalal Chhetri – 5 Passang Tshering, 7 Ugyen Wangchuk, 15 Karma Yeshey, 16 Nangze Dorji, 18 Dorji Khandu, 2 Sonam Tenzin – 4 Pema, 11 Sonam Jamtsho, 12 Kinley Dorji, 13 Ugyen Dorji, 17 Ugyen Dorji – 10 Wangay Dorji, 3 Bhim Kumar Chhetri, 9 Dinesh Chhetri Trainer: Arie Schans (Niederlande Niederlande)	1 Cecil Lake – 2 Charles Thompson, 3 David James, 4 Paul Lynch, 6 Crenston Buffonge – 5 Clayton O'Donaghue, 7 Willix Antoine, 18 Elton Williams, 14 Kurt Phyil, 19 Kelvin Pondo – 8 Vladimir Farrell, 11 Joseph Morris, 20 Ottley Laborde, 13 Shane Greenaway, 15 Julian Wado, 12 Ashton Buffong Trainer: William Lewis (Montserrat Montserrat)
	1:0 Wangay Dorji (4.) 2:0 Wangay Dorji (67.) 3:0 Dinesh Chhetri (76.) 4:0 Wangay Dorji (78.)
	Dorji Khandu	David James

Auszeichnungen

• 2003: Preis des Filmfestivals von Avignon für den besten Dokumentarfilm
• 2003: Preis des Bermuda International Film Festivals: Spezielle Erwähnung in der Kategorie Dokumentarfilm
• 2005: Die Goldene 11 - Publikumspreis des 11mm Fußballfilmfestivals in Berlin

Einzelnachweise

1. ↑ Allgemeine Zeitung Namibias: „Und plötzlich war ich Cheftrainer“

Weblinks

• The Other Final in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• The Other Final (Offizielle Webseite) (engl.)
• Bericht mit vielen Fotos (engl.)
• Seite der deutschen Verleihfirma
• Rezension von filmz.de