Voll daneben, voll im Leben

Seriendaten
Deutscher Titel	Voll daneben, voll im Leben
Originaltitel	Freaks and Geeks
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1999–2000
Produktions- unternehmen	Apatow Productions, DreamWorks Television
Länge	42–44 Minuten
Episoden	18 in 1 Staffel
Genre	Familienserie, Dramedy
Titellied	Bad Reputation von Joan Jett
Produktion	Judd Apatow, Paul Feig, Terri Potts, Victor Hsu, Jeff Judah, Bob Nickman, Gabe Sachs, J. Elvis Weinstein, Mike White, Jake Kasdan
Idee	Paul Feig
Musik	Michael Andrews
Erstausstrahlung	25. September 1999 auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	2. Februar 2002 auf ORF
Besetzung
Linda Cardellini: Lindsay Weir John Francis Daley: Sam Weir James Franco: Daniel „Danny“ Desario Samm Levine: Neal Schweiber Jason Segel: Nick Andopolis Martin Starr: Bill Haverchuck Becky Ann Baker: Jean Weir Joe Flaherty: Harold Weir Busy Philipps: Kim Kelly Seth Rogen: Ken Miller
Synchronisation
Dascha Lehmann: Lindsay Weir Hannes Maurer: Sam Weir Kim Hasper: Daniel „Danny“ Desario Julien Haggége: Nick Andopolis Rita Engelmann: Jean Weir Norbert Gescher: Harold Weir Bianca Krahl: Kim Kelly Dennis Schmidt-Foß: Ken Miller

Voll daneben, voll im Leben (Freaks and Geeks) ist eine kurzlebige Jugendserie, die zwischen 1999 und 2000 produziert wurde, und von den Problemen des Erwachsenwerdens einer Gruppe Jugendlicher an einer US-amerikanischen High-School zu Beginn der 1980er Jahre erzählt.

In deutscher Sprache wurde die Serie erstmals am 2. Februar 2002 auf dem österreichischen Sender ORF1 ausgestrahlt. Diese Fassung fand ab dem 4. Oktober 2003 auch seine Ausstrahlung in der deutschsprachigen Schweiz. In Deutschland selbst war diese deutsche Fassung ab dem 6. Oktober 2005 auf Das Erste zu sehen. Allerdings wurde die Sendung in den Nächten von Mittwoch auf Donnerstag gegen 2:40 Uhr ausgestrahlt.

Handlung

Die Handlung spielt im Jahr 1980. Im Zentrum des Geschehens stehen das Geschwisterpaar Lindsay und Sam Weir, und ihre Rollenverteilung an der Schule.

Die 16-jährige Lindsay bemüht sich darum, nicht mehr als Streberin abgestempelt zu werden und versucht, in den Kreis der Schulschwänzer und "Coolen" zu gelangen (in der Serie als Freaks bezeichnet). Dies führt regelmäßig zu Konflikten mit ihrer streng religiösen Kindheitsfreundin Millie, die Lindsays Wandel nicht nachvollziehen kann und versucht, sie vor dem sicheren sozialen Abstieg zu bewahren.

Währenddessen muss sich der 14-jährige Sam mit dem Platz des Schulstrebers und Außenseiters begnügen. Mit seinen beiden Freunden Neal und Bill ist er darum bemüht, von den anderen Schülern Anerkennung zu ernten und die Mitschülerinnen zu beeindrucken. Neal ist in Lindsay verliebt, muss sich aber im Laufe der Serie eingestehen, dass er bei der zwei Jahre älteren Schwester seines Freundes keine Chancen hat.

Hintergrundinformationen

Paul Feig holte sich die Inspiration zur Serie aus Deutschland. Berlin Alexanderplatz diente dem Fernsehproduzenten als Vorbild zu Voll daneben,...; denn auch in der deutschen Serie ging es um Gruppierungen unter Jugendlichen. Zudem wollte man einen ähnlichen Erfolg wie die Sitcom Die wilden Siebziger verbuchen. Die erwarteten Einschaltquoten konnten jedoch nicht erreicht werden. Schon nach knapp 10 Folgen war abzusehen, dass die Serie Gefahr lief, eingestellt zu werden, was nach der letzten Episode, am 8. Juli 2000, auch geschah.

Gedreht wurde die Serie an verschiedenen Orten in Kalifornien.

Für einige der Schauspieler war die Serie der Beginn ihrer Film-Karriere. So auch für James Franco (Spider-Man 1-3), Jason Segel (Nie wieder Sex mit der Ex, How I Met Your Mother), Linda Cardellini (Scooby-Doo 1+2, Brokeback Mountain, Emergency Room) und Seth Rogen (Donnie Darko, Jungfrau (40), männlich, sucht…, Beim ersten Mal).

Auszeichnungen

Neben vielen anderen Filmpreisen (Young Artist Awards,...) wurde Voll daneben,... auch für drei Emmys nominiert, und gewann einen in der Kategorie Bestes Casting einer Fernsehserie.

Weblinks

• Voll daneben, voll im Leben in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Ausführlicher Episodenguide (deutsch)