Wahlspruch

Ein Wahlspruch (auch Devise) ist ein Motto, das sich eine Gruppe Gleichgesinnter, eine Person oder eine Organisation gibt, das das Ziel und den Anspruch deutlich machen soll. Solche Mottos werden meist nicht, wie Parolen, mündlich geäußert, sondern schriftlich und stammen entweder aus langen Traditionen oder aber aus entscheidenden Ereignissen, wie aus einem Bürgerkrieg oder einer Revolution.

Der Begriff Devise wurde von Philipp von Zesen durch den Ausdruck Wahlspruch eingedeutscht.

Wahlsprüche sind oft Bestandteil verschiedenster Wappen. Sie stehen im Wappen in der Regel in einem Spruchband unter dem Wappenschild. Diese Platzierung stammt aus dem Mittelalter, in dem die große Mehrheit aller Adligen über ein Wappen und einen Wahlspruch verfügte. In der heraldischen Literatur ist auch der Begriff Feldgeschrei bzw. Panier verbreitet - dieses geht auf einen Schlachtruf zurück und befindet sich meist oberhalb des Wappens.

In der heutigen Zeit haben viele Staaten einen Wahlspruch, und auch andere Institutionen führen Devisen.

Wahlsprüche von Personen oder Vereinigungen

Wappen der Jauch (1749), das den Wahlspruch (1683) bildlich wiedergibt

• Ich dien – Wahlspruch im Wappen des Prince of Wales
• Tuitio Fidei et Obsequium Pauperum (lat.), zu deutsch „Bezeugung des Glaubens und Hilfe den Bedürftigen“ - Leitwort des Souveränen Malteserordens und des Johanniterordens
• Viribus Unitis" - Wahlspruch von Franz Joseph I. von Österreich-Ungarn

Wahlsprüche moderner Nationalstaaten

• Liberté, Egalité, Fraternité!, französisch: „Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!“ – Wahlspruch der Französischen Revolution von 1789 und der Französischen Republik
• E pluribus unum, lateinisch: „aus vielen Eines“ – ehemaliger Wahlspruch der Vereinigten Staaten von Amerika, bis 1956

Wahlsprüche von Städten und Ländern

• Dominium generosa recusat, „Die Stolze will keinen Herrn“ – Wappenspruch bzw. Wahlspruch der Stadt Pisa
• Up ewig ungedeelt, „Auf ewig ungeteilt“ – Wahlspruch von Schleswig-Holstein
• Sit Intra te Concordia et Publica Felicitas, „In deinen Mauern herrsche Eintracht und allgemeines Wohlergehen“ – Wahlspruch der Hansestadt Rostock
• Buten un binnen, wagen un winnen, „draußen und drinnen – wagen und gewinnen" – Wahlspruch von Bremen
• Fidelitas, „Treue“ – Wahlspruch von Karlsruhe, oft für ganz Baden.
• Fluctuat nec mergitur, „Sie mag schwanken, aber sie geht nicht unter“ – Wahlspruch der Stadt Paris, bezogen auf ihre ursprüngliche Lage auf einer Insel in der Seine
• Eala Frya Fresena (frei übersetzt: Auf, ihr freien Friesen!) und die Antwort „Lever dood as Slaav“ (Lieber tot als Sklave) – Wahlspruch Ostfrieslands
• Stark im Recht! ist der Wahlspruch der Stadt Frankfurt am Main.
• Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas – „Die Freiheit, die die Vorväter erwarben, möge die Nachwelt würdig zu erhalten sich bemühen.“ – Wahlspruch der Freien und Hansestadt Hamburg

Wahlsprüche von Orden (Ordensdevise)

• Honi soit qui mal y pense, französisch: „Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.“ – Devise des englischen Hosenbandordens
• Suum cuique, lateinisch: „Jedem das Seine“ (gemeint ist: „Dass jedem Gerechtigkeit zuteil werde“) – Devise des Schwarzen Adlerordens und der Feldjägertruppe
  Da der Orden am Vorabend der Staatsgründung gestiftet wurde, sollte damit gleichsam der Staat Preußen von Anbeginn unter dieses Motto gestellt werden, als Staat, in dem Gerechtigkeit herrscht. Suum cuique erscheint bereits bei Cato und Cicero.
• Vom Fels zum Meer – Devise des Königlichen Hausordens von Hohenzollern

Wappen der Burschenschaft Holzminda mit Feldgeschrei und Wahlspruch

Wahlsprüche von Studentenverbindungen

Aus der Zeit der Studentenorden entstammend, führen fast alle Studentenverbindungen einen Wahlspruch in ihren Wappen. Beispiele hierfür sind:

• Non quot sed quales!, lateinisch: „Nicht wie viele, sondern was für welche!“ – Wahlspruch der Göttinger Burschenschaft Holzminda
• Freiheit, Ehre, Vaterland! – Wahlspruch der Straßburger Burschenschaft Arminia zu Tübingen sowie der Würzburger Burschenschaft Arminia
• Jeder zu seiner Fahne! – Wahlspruch des Freiburger Vereins Jüdischer Studenten Ivria
• Frau sein, frei sein! – Wahlspruch der Verbindung Berliner Studentinnen Lysistrata
• In amicitia fortes et hilares!, lateinisch: „In der Freundschaft stark und froh!“ – Wahlspruch der Schülerverbindung K.Ö.St.V. Teutonia Innsbruck

Wahlsprüche kirchlicher Würdenträger

Traditionell wählen sich Bischöfe und Äbte der Katholischen Kirche einen Wahlspruch, der das Programm ihres Pontifikates verdeutlichen kann. Aber auch Priester können sich ein Wappen und damit einen Wappenspruch geben.

• Nec laudibus, nec timore, lateinisch: „Weder Menschenlob, noch Menschenfurcht [soll uns bewegen]“ – Wappenspruch des seligen Kardinals Clemens August Graf von Galen, 1933–1946 Bischof von Münster
• Cooperatores veritatis, lateinisch: „Mitarbeiter der Wahrheit“ – Wappenspruch Papst Benedikts XVI. (sowohl als Erzbischof von München und Freising als auch als Bischof von Rom)
• Cor ad cor loquitur, lateinisch: „Das Herz spricht zum Herzen“ – Wahlspruch Kardinal Newmans, von Papst Benedikt XVI. zum Leitwort seines Besuchs im Vereinigten Königreich im September 2010 gemacht

Sonstige

• In varietate concordia (lateinisch), In Vielfalt geeint, Wahlspruch der Europäischen Union
• Omnia Vincit Amor, lateinisch: „Liebe besiegt alles“ – Wahlspruch einiger hochmittelalterlicher Ritter, besonders Turnierkämpfer. Er wird durch ein A angedeutet, das der Ritter entweder im Wappen führt oder auf seiner Kleidung aufgestickt trägt.
• Sapere aude!, nach Immanuel Kant: „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!“ – Wahlspruch der Aufklärung

Wahlsprüche auf historischen Musikinstrumenten

Sinnsprüche gibt es meist auf Tasteninstrumenten wie Cembali oder Orgeln. Instrumente der berühmten Familie Ruckers aus Antwerpen tragen oft solche Devisen. Im 16. und 17. Jh. sind sie besonders beliebt als Ausdruck einer humanistischen Gelehrsamkeit, deswegen meist in Latein:

Beispiele:

• musica donum dei oder musica dulce levamen
• acta virum probant

mit religiösem Hintergrund:

• Soli deo gloria
• und das Psalmzitat: Laudate eum in chordis et organo

Literatur

• Max Löbe, Wahlsprüche: Devisen und Sinnsprüche, BiblioLife, LLC, 2009

Weblinks

 Wikiquote: Wahlspruch – Zitate

 Commons: Mottos – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien