Zurück aus der Hölle

Filmdaten
Deutscher Titel	Zurück aus der Hölle
Originaltitel	In Country
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1989
Länge	111 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Norman Jewison
Drehbuch	Frank Pierson, Cynthia Cidre
Produktion	Norman Jewison, Richard Roth
Musik	James Horner
Kamera	Russell Boyd
Schnitt	Antony Gibbs, Lou Lombardo
Besetzung
Bruce Willis: Emmett Smith Emily Lloyd: Samantha Hughes Joan Allen: Irene Kevin Anderson: Lonnie John Terry: Tom Peggy Rea: Mamaw Judith Ivey: Anita Daniel Jenkins: Dwayne Stephen Tobolowsky: Pete Jim Beaver: Earl Smith

Zurück aus der Hölle (In Country) ist ein 1989 in den USA gedrehter Spielfilm um einen Vietnam-Veteranen. Das Drama basiert auf dem 1985 veröffentlichten Roman Geboren in Amerika (Originaltitel: In Country) von Bobbie Ann Mason.

Inhalt

Samantha lebt in einer verschlafenen Kleinstadt im Bundesstaat Kentucky. Sie ist gelangweilt von ihrem Freund und ihrem Leben in dem kleinen Nest. Die größten Probleme bereitet ihr aber der eigene Vater, der im Vietnamkrieg gefallen ist, bevor sie geboren wurde. Sie möchte mehr über ihren Vater und den Krieg, in dem er gefallen ist, erfahren und die Mauer des Schweigens durchbrechen. Ihr Onkel Emmett, bei dem sie lebt, hilft ihr dabei, dieses Thema aufzuarbeiten. Emmett war ebenfalls im Krieg gewesen und leidet heute unter psychischen Problemen. Zusammen versuchen sie, die Geschichte des Krieges zu bewältigen. Zunächst findet Samantha Briefe ihres Vaters an ihre Mutter. Nach der Lektüre dringt sie weiter auf Emmett ein, ihr mehr über den Krieg zu erzählen, was dieser verweigert. Sie trennt sich von ihrem Freund und beginnt eine Affäre mit einem Freund von Emmett, ebenfalls Vietnamveteran, die aber ohne Zukunft ist. Sie erfährt von der Existenz von Tagebüchern, die ihr Vater geschrieben hat und bei dessen Eltern lagern. Sie liest diese durch und Emmett öffnet sich etwas und offenbart seine Vorwürfe, die er sich macht, weil er den Krieg überlebte. Samantha geht schlussendlich auf das Angebot ihrer Mutter ein, bei ihr zu leben und gemeinsam aufs College zu gehen. Dann brechen sie, Emmett und die Mutter ihres Vaters auf zum Vietnam Veterans Memorial, um ihrem Vater erstmalig dort ihre Reverenz zu erweisen. Alle drei verabschieden sich und Emmett nutzt die Gelegenheit um sich ebenso von seinen Kameraden zu verabschieden.

Auszeichnungen

Bruce Willis wurde für seine Darstellung des Emmett Smith mit einer Nominierung für den Golden Globe für die beste Nebenrolle bedacht.

Kritiken

„ Ein leises Drama mit guten Darstellern, das vorführt, daß die Beharrlichkeit der jüngeren Generation das Tabu-Thema Vietnam überwinden helfen kann. Zunächst unspektakulär und sympathisch, dann immer konstruierter und hölzerner, so daß die innere Spannung nachläßt. “

– Lexikon des Internationalen Films

Literatur

• Bobbie Ann Mason: Geboren in Amerika. Roman (Originaltitel: In Country). Deutsch von Harald Goland. Ungekürzte Taschenbuchausgabe. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1989, 329 S., ISBN 3-596-29505-X

Weblinks

• Zurück aus der Hölle in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Filme von Norman Jewison

Ein Rucksack voller Ärger | Was diese Frau so alles treibt | Schick mir keine Blumen | The Art of Love | Cincinnati Kid | Die Russen kommen! Die Russen kommen! | In der Hitze der Nacht | Thomas Crown ist nicht zu fassen | Gaily, Gaily | Anatevka | Jesus Christ Superstar | Rollerball | F.I.S.T. – Ein Mann geht seinen Weg | … und Gerechtigkeit für alle | Zwei dicke Freunde | Sergeant Waters – Eine Soldatengeschichte | Agnes – Engel im Feuer | Mondsüchtig | Zurück aus der Hölle | Das Geld anderer Leute | Bogus | Hurricane | The Statement