Blinde Ehemänner

Filmdaten
Deutscher Titel	Blinde Ehemänner (auch Die Rache der Berge oder Du sollst nicht begehren)
Originaltitel	Blind Husbands
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1919
Länge	93 Minuten
Stab
Regie	Erich von Stroheim
Drehbuch	Erich von Stroheim
Produktion	Carl Laemmle
Kamera	Ben F. Reynolds
Schnitt	Frank Lawrence Eleanor Fried
Besetzung
Sam De Grasse: Dr. Robert Armstrong Francelia Billington: Margaret Armstrong, seine Frau Erich von Stroheim: Lt. Erich von Steuben T. H. Gibson-Gowland: der Bergführer Fay Holderness: die verführerische Kellnerin Ruby Kendrick: eine Dorfschönheit Valerie Germonprez: Hochzeitsreisende Jack Perrin: Hochzeitsreisender Richard Cummings: der Dorfarzt Louis Fitzroy: der Dorfpriester William Duvalle: man from "Home" Jack Mathes: man from "Home" Percy Challenger: man from "Home"

Blinde Ehemänner (OT: Blind Husbands) ist ein Filmdrama von Erich von Stroheim aus dem Jahr 1919. Es war das Regiedebüt des Schauspielers Stroheim, bei dem er auch eine der Hauptrollen übernahm.

Handlung

Der US-amerikanische Arzt Dr. Armstrong verbringt mit seiner Frau die Ferien in den Dolomiten. Im selben Hotel steigt auch Erich von Streuben, ein österreichischer Offizier und Frauenheld ab. Da Armstrong seine Frau vernachlässigt, versucht von Streuben schon bald, sie zu verführen. Gleichzeitig turtelt er auch mit einem Dienstmädchen des Hotels.

Beinahe erliegt Frau Armstrong den Avancen, teilt von Streuben aber in einem Brief mit, dass sie ihrem Mann die Treue halten will. Als der Arzt und der Offizier gemeinsam einen Berg besteigen, kommt es auf dem Gipfel zur Eskalation zwischen beiden Männern. Armstrong glaubt, es gebe eine Affäre zwischen seiner Frau und Streuben und zerschneidet wütend das Seil zwischen ihm und dem Offizier. Er lässt ihn allein zurück und steigt ins Tal. Auf halbem Weg entdeckt er den Brief seiner Frau an Streuben, den dieser zuvor weggeworfen hatte, und er erkennt seinen Irrtum. Armstrong verunglückt am Felsen. Als er von örtlichen Bergsteigern gerettet wird, bittet er sie, Streuben vom Gipfel zu holen. Der feige Streuben, der zuvor mit seinen bergsteigerischen Heldentaten geprahlt hatte, gerät unterdessen in Panik und stürzt in die Tiefe, während ein Trupp zu seiner Rettung aufsteigt. Das Ehepaar reist ab. Armstrong will sich in Zukunft mehr seiner Frau widmen.

Hintergrund

Erich von Stroheim, der vor allem als Bösewicht in antideutschen Propagandafilmen bekannt geworden war, bot dem Produzenten Carl Laemmle von den Universal-Studios ein Drehbuch mit dem Titel The Pinnacle nach einer von ihm verfassten Kurzgeschichte an. Durch Beharrlichkeit gelang es von Stroheim, Laemmle von den Erfolgsaussichten seines Projektes zu überzeugen. Die Zwischentitel wurden von Lilian Ducey verfasst.

Schon in seinem ersten Film als Regisseur tauchen die Motive und Merkmale Stroheims späterer Arbeiten auf: Detailtreue, Kritik an der bürgerlichen Familie, die Dekadenz der k.u.k. Monarchie, die für die damalige Zeit offen gezeigten erotischen Geschehnisse, Frauen, die nicht nur als hilflose "verfolgte Unschuld" agieren. Selten zuvor waren Menschen und ihre Nöte, ihre Frustrationen und Sehnsüchte so eindringlich und direkt geschildert worden wie in Blind Husbands. Stroheim inszenierte weitgehend ohne die damals üblichen Sentimentalitäten und Übertreibungen. Ungewöhnlich selbstironisch setzte Stroheim sich selbst als Hauptdarsteller in Szene. Besonders schön hervorgehoben ist das in einer kurzen Sequenz, in der mehrere Kinder auf der Straße hinter Stroheim herlaufen und sein eitles Gehabe imitieren.

Der Aufwand war, gemessen an späteren Filmen Stroheims, noch bescheiden, trotzdem überschritt er schon hier Budget und Drehplan, eine Angewohnheit, die später seine Karriere ruinieren sollte. Es kam auch bereits zu den ersten, später legendär gewordenen Auseinandersetzungen mit Stroheims Produzenten. Laemmle änderte nach Drehschluss den Titel von "The Pinnacle" in Blind Husbands, weil er ein Kartenspiel kannte, das ähnlich wie "Pinnacle" hieß, und befürchtete, das würde das Publikum verwirren. Stroheim war entsetzt, konnte es aber nicht verhindern.

Blind Husbands wurde ein sehr großer Erfolg und etablierte Stroheim als Meisterregisseur. Es war der erste und auch letzte Film, der - abgesehen vom Titel - genau so, wie ihn Stroheim gedreht hatte, in die Kinos kam. Der Film ist dem Bergführer Sepp Innerkofler gewidmet.

2005 tauchte in Österreich eine verschollen geglaubte Version des Films auf, die dort 1921 unter dem Titel Die Rache der Berge herausgegeben worden war. Diese Fassung, die etwa neun Minuten länger ist als die bisher bekannte und deutsche Zwischentitel enthält, gilt zur Zeit als die vollständigste des Films.^[1]

Kritik

„Blind Husbands“ ist der erste Film, den Stroheim inszeniert hat. Noch ist sein Stil wenig profiliert, und man spürt den Einfluss seines Lehrmeisters Griffith, bei dem er als Regieassistent gearbeitet hatte. Aber eines seiner Lieblingsthemen wird hier schon deutlich: die Frustration der Frauen durch die Ignoranz der Männer. Reclams Filmführer, Stuttgart 1973

Das zensurgerechte melodramatische Ende - der Verführer stürzt im Gebirge ab, der Mann sieht seinen Fehler ein - täuscht nicht darüber hinweg, dass der Frau in der Begegnung mit dem Österreicher die Möglichkeit einer Erfüllung aufschien, die sie bei ihrem puritanischen Gatten nicht finden konnte. Ulrich Gregor, Enno Patalas: Geschichte des modernen Films, Gütersloh 1973

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.amazon.de/Blind-Husbands-Die-Rache-Berge/dp/B000JJS75W

Literatur

• Weinberg, Herman G.: Stroheim: a pictorial record of his nine films, Dover Publications, NY, 1975, ISBN 0-4862-2723-5 (englisch)

Weblinks

• Blinde Ehemänner in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Zeitgenössische Kritiken (pdf; 107 kB)
• Blind Husbands zum Herunterladen von der Public Domain (Französische Zwischentitel)
• Ausführliche Informationen über "Blind Husbands" (engl.)

Filme von Erich von Stroheim

Blinde Ehemänner | The Devil’s Passkey | Törichte Frauen | Rummelplatz des Lebens | Gier | Die lustige Witwe | Der Hochzeitsmarsch | The Honeymoon | Queen Kelly | Der große Gabbo | Walking Down Broadway | La Danse De Mort