Borbála

Barbara ist ein weiblicher Vorname, selten auch Familienname.

Herkunft und Bedeutung des Namens

Das Wort Barbara ist ein lautmalerisches Wort für die Fremden (Barbaren), welche für die Griechen unverständliche Worte und Laute benutzten, gleich einem Brabbeln: Brabrabrabara. Das griechische Wort heißt auf Deutsch die Fremde, das lateinische barbarus bedeutet fremd, ausländisch, wild.

Zur Verbreitung des Namens hat die Verehrung der heiligen Barbara beigetragen. Eine Reliquie der Heiligen Barbara gehört zum Eibinger Reliquienschatz, der in der Pfarrkirche "St. Hildegard und St. Johannes der Täufer" in Eibingen im Rheingau aufbewahrt wird.

Namenstag

Barbara-Statue in einem ehemaligen Bergwerk im Ruhrgebiet

4. Dezember (Barbara-Tag)

Der Barbara-Tag ist der Gedenktag an Barbara von Nikomedien, die im 3. Jahrhundert als Märtyrerin in Nikomedia (Kleinasien) gestorben ist. Die heilige Barbara ist eine der Vierzehn Nothelfer und gilt als Schutzpatronin der Geologen, der Sterbenden, Helferin gegen Blitz- und Feuersgefahr, der Artillerie, Patronin der Bergleute, der Schlesier, der Gefangenen, der Glöckner, der Architekten und der Helfer des Technischen Hilfswerks (THW).

Traditionell werden an diesem Tag Barbarazweige geschnitten.

Bärbele-Treiben

Am 4. Dezember findet im Allgäu das sogenannte „Bärbeletreiben“ statt.

Bekannte Namensträgerinnen

Vorname

• Heilige Barbara von Nikomedien, Schutzpatronin unter anderem der Bergleute, der Artillerie und der Feuerwehr
• Barbara (1930–1997), französische Chanson-Sängerin und -Komponistin
• Barbara Büchner (* 1950), österreichische Schriftstellerin
• Bärbel Bohley (* 1945), deutsche Malerin und Bürgerrechtlerin
• Barbara Bush (* 1925), US-Amerikanerin, Frau des 41. und Mutter des 43. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
• Bärbel Dieckmann (* 1949), deutsche Politikerin
• Barbara Eligmann (* 1963), deutsche Moderatorin
• Barbara Feltus (* 1966), Fernsehschauspielerin, Ex-Frau von Boris Becker
• Barbara Gruber (* 1977), deutsche Skibergsteigerin und Alpinsportlerin
• Barbara Hale (* 1922), US-amerikanische Schauspielerin
• Bärbel Höhn (* 1952), deutsche Politikerin
• Barbara Karlich (* 1969), österreichische Fernsehmoderatorin
• Barbara Meier (* 1986), Gewinnerin der 2. Staffel von Germany’s Next Topmodel
• Barbara von Portugal (Maria Madalena Bárbara Xavier Leonor Teresa Antónia Josefa von Braganza; 1711−1758), portugiesische Infantin und Königin von Spanien
• Barbara Rudnik (* 1958), deutsche Schauspielerin
• Barbara Schett (* 1976), ehemalige österreichische Tennisspielerin
• Barbara Schöneberger (* 1974), deutsche Moderatorin
• Barbara Stanwyck (1907–1990), US-amerikanische Schauspielerin
• Barbara Stöckl (* 1963), österreichische Fernsehmoderatorin
• Barbra Streisand (* 1942), US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin
• Barbara Valentin (1940–2002), österreichische Schauspielerin
• Bärbel Weimar (* 1965), deutsche Fußballspielerin
• Barbara Wussow (* 1961), österreichische Schauspielerin

Familienname

• Agatha Barbara (1923–2002), maltesische Politikerin
• Paola Barbara (1912–1989), italienische Schauspielerin

Varianten

• Babette (französische Verkleinerungsform)
• Bäbi (schweizerdeutsch)
• Bäerbel (luxemburgisch)
• Barba (bretonisch)
• Bárbara (portugiesisch, spanisch)
• Barbe (französisch)
• Barbė (litauisch)
• Bärbel (deutsche Kurzform)
• Barbla (rätoromanisch)
• Barbora (litauisch, slowakisch, tschechisch)
• Barbra (englische Nebenform)
• Barbro (schwedische Nebenform)
• Basia (polnische Kurzform, ['baɕa])
• Borbála (ungarisch)
• Borbora (obersorbisch, ['bɔʀbɔʀa])
• Rabab (arabisch)
• Warwara (russisch)

Weitere:
Baba, Babe, Babi, Babina, Babra, Babs, Bäbs, Babschi, Babsi, Bäbsi, Babsili, Babsl, Baby, Bar, Barb, Barbarita, Barbet(h)a, Barbi, Bärbi, Barbie, Barby, Bari, Bobbel, Bobbie, Bobsi, Wara, Wawa, Wetl, Wetty

Populärkultur

• "Ballad of Barbara", ein Lied von Johnny Cash
• "Die Schwarze Barbara", ein Lied von Heino (1987)
• "Dolce Barbara", ein Lied von Eros Ramazzotti (1990)
• "Lady Barbara", ein Lied von Costa Cordalis (1992), im Original von Herman's Hermits
• "Barbara", ein Lied von Erste Allgemeine Verunsicherung (1994)

Siehe auch

• Barbara-Kanal

Weblinks

• Eintrag im ökumen. Heiligenlexikon