Sofies Welt (Film)

Filmdaten
Deutscher Titel	Sofies Welt
Originaltitel	Sofies verden
Produktionsland	Norwegen
Originalsprache	Norwegisch
Erscheinungsjahr	1999
Länge	Kinofassung: 108 Minuten Fernsehserienfassung: 200 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Erik Gustavson
Drehbuch	Petter Skavlan, Jostein Gaarder (Roman)
Produktion	Oddvar Bull Tuhus, John M. Jacobsen
Musik	Randall Meyers
Kamera	Kjell Vassdal
Schnitt	Anne Andressen
Besetzung
Silje Storstein: Sofie Amundsen / Hilde Møller Knag / Olympe de Gouges Tomas von Brömssen: Alberto Knox Andrine Sæther: Sofies Mutter Bjørn Floberg: Major Albert Knag Hans Alfredson: Sokrates Nils Vogt: Lærer Jacobsen Minken Fosheim: Hildes Mutter Edda Trandum Grjotheim: Jorunn Arne Haakonaasen Dahl: Georg / Mischa / Giovanni Sullivan Lloyd Nordrum: Jørgen Kjersti Holmen: Frau Johnsen Ingar Helge Gimle: Herr Johnsen Giorgos Floros: Meletos Sven Henriksen: Platon Mark Tandy: William Shakespeare Kåre Conradi: Hamlet Espen Skjønberg: Leonardo da Vinci Eindride Eidsvold: Buonarroti Michelangelo Ola Otnes: Nikolaus Kopernikus Finn Schau: Johann Gutenberg Rocco Petruzzi: Architekt Spinotti Vanessa Borgli: Spanische Senorita Christian Skolmen: Maximilien de Robespierre Jesper Christensen: Søren Aabye Kierkegaard Michael N. Harbour: George Berkeley Pjotr Sapegin: Russischer Offizier Lars Arentz-Hansen: FN-Offizier Jon Eivind Gullord: Touristenführer in Griechenland Sofie Cappelen: Lady Marion Andrea Gustavsson: Rødhette / Little Red Riding Hood Jon Øigarden: Harry Geir Pettersen: Zorro Maria Sand Gustavson: Peggy Sue Kari Simonsen: Alte Frau Lars Steinar Sørebø: Johann Wolfgang von Goethe Christoffer Staib: Robin Hood

Der Spielfilm Sofies Welt, der im Jahr 1999 in Norwegen produziert wurde, gehört zu den Amphibienfilmen. Er entstand unter der Regie von Erik Gustavson.

In dem dramatischen Abenteuerfilm nach dem gleichnamigen Buch Sofies Welt von Jostein Gaarder spielt Silje Storstein Sofie, eine Schülerin, die sich mit philosophischen Fragen beschäftigt und dadurch schrittweise das wirkliche Wesen ihrer Welt erkennt.

Handlung

Die 14-jährige Sofie Amundsen bekommt von einem Unbekannten Briefe zugeschickt. Im ersten Brief steht nur die Frage „Wer bist Du?“. In einem Zweiten steht allein die Frage „Woher kommt die Welt?“. Von diesen Fragen angeregt, denkt sie über sich und die Welt nach. Sie beginnt zu verstehen, was Philosophie ist und bedeutet. Bald lernt sie auch den Schreiber der Briefe kennen. Es ist der geheimnisvolle Alberto Knox. Mit ihm durchwandert sie die spannende Geschichte der Philosophie, an deren Ende sie das wirkliche Wesen ihrer Welt erkennt und ihre eigene Existenz hinterfragen muss. Sie stellt fest, dass sie nur eine Romanfigur in einer erfundenen Geschichte ist, aber entdeckt auch, dass sie dennoch existiert.

Produktionshintergrund

Die Dreharbeiten zum Film begannen am 26. Februar 1998. Es wurde an Originalstätten in Norwegen und Griechenland gedreht. Weiter wurden die NRK-Studios in Oslo genutzt. Nach ungefähr 110 Drehtagen waren die Arbeiten beendet. Als der Film 1999 erschien, war er mit 10 Millionen Dollar der teuerste norwegische Film, der je produziert worden war.^[1]

Die Premiere des Films fand am 6. August 1999 in Norwegen statt. Es folgten die Premieren in Dänemark (am 12. November 1999), in Schweden (am 19. November 1999), in Deutschland (am 2. Dezember 1999), in der Schweiz (am 3. Februar 2000), in Japan (am 29. Juli 2000), in Argentinien (am 2. November 2000), in Island (dort als Videopremiere) (am 21. November 2000), in der Niederlande (am 30. November 2000), in Mexiko (am 21. April 2002) und in Griechenland (am 17. Januar 2003).^[2]

Inwieweit der Film für die besagten Länder synchronisiert wurde oder ob es Untertitel gab, ist nicht in jedem Fall ganz klar.^[3] Bemerkenswert ist hierbei, dass der Film im Original zwar in norwegischer Sprache produziert wurde, der vom schwedischen Schauspieler Tomas von Brömssen dargestellte Alberto Knox jedoch durchgehend schwedisch spricht. Ungefähr 2005 erschien eine DVD-Fassung mit englischen Untertitel. Aber hinsichtlich Deutschland ist die Sache klarer, ungefähr 2000 erschien eine synchronisierte Fassung auf Video (VHS und DVD).

Neben der Kinofassung wurde gleichzeitig eine längere und geringfügig anders geschnittene mehrteilige Fernsehserienfassung von Sofies Welt hergestellt. Somit gehört der Film zu den sogenannten Amphibienfilmen. Die achtteilige Serie wurde erstmals am 5. Oktober 2000 in Norwegen ausgestrahlt. Finnland folgte am 12. April 2001 und Schweden am 1. Juni 2001. In Deutschland wurde die Serie erstmals am 15. Februar 2003 gesendet.^[4]

Folgenindex der gleichzeitig produzierten Fernsehserie

1. Geheimnisvolle Briefe
2. Alberto Knox
3. Der magische Spiegel
4. Wissen ist Macht
5. Der geheimnisvolle Hund
6. Bis zur letzten Seite
7. Der dritte Gedanke
8. Die Flucht

Medien

• DVD: Sofies Welt – Constantin Video; die Kinofassung des Films
• VHS: Sofies Welt – Constantin Video; die Kinofassung des Films
• Musik: Sofies Welt (Sophie's World) – von Ost, Various, und Randall Meyers

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. ↑ Siehe: Produktionnotizen – der DVD mit der Kinofassung des Films – Sofies Welt
2. ↑ Internet Movie Database - Sofies Welt (1999) - Premieredaten
3. ↑ Eindeutige Belege fehlen. Existierende Fassungen aus dem Internet könnten auch übersetzte Raubdrucke sein.
4. ↑ Internet Movie Database - Sofies Welt (2000) - Premieredaten

Weblinks

• Sofies Welt (1999) in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sofies Welt (2000) in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die Fernsehserie Sofies Welt beim KiKa
• weitere Infos über die Fernsehserie "Sofies Welt", auf wunschliste.de