Vier Dinos in New York

Filmdaten
Deutscher Titel	Vier Dinos in New York
Originaltitel	We're Back! A Dinosaur's Story
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	63 bis 72 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Simon Wells
Drehbuch	John Patrick Shanley nach dem Buch von Hudson Talbott
Produktion	Steven Spielberg
Musik	James Horner
Schnitt	Nick Fletcher, Sim Evan-Jones
Synchronisation

Vier Dinos in New York (Originaltitel: We're Back! A Dinosaur's Story) ist ein Zeichentrickfilm, der 1993 in den USA hergestellt wurde. Er hat je nach Fassung unterschiedliche Längen von 63 bis 72 Minuten und basiert auf dem gleichnamigen Buch aus dem Jahre 1993 von Hudson Talbott. Im Film geht es um zwei Kinder, die zusammen mit vier Dinosauriern Abenteuer in New York City erleben.

Handlung

Der Wissenschaftler Liebauge nimmt vier Dinosaurier für die beiden Kinder Cecilia und Louie von einer Reise mit seiner Zeitmaschine nach New York mit. Mit einer speziellen Futtermischung (Vernunftknusperflocken) verschafft er ihnen menschliche Intelligenz, Sprache und Einfühlungsvermögen.

Zuerst darf niemand etwas von ihrer Existenz wissen, daher sind sie in einem alten Theater untergebracht. Als die Dinosaurier dieses verlassen müssen, ziehen sie bei einem Festumzug mit, um unentdeckt zu bleiben. Aber die Kinder erkennen die Echtheit und Friedfertigkeit der Vier. Im darauf folgenden Tumult und der Flucht vor der Polizei entdecken sie einen Jungen, der von zu Hause weggelaufen ist, sowie ein Mädchen, welches sich wünscht, dass seine Eltern mehr Zeit mit ihm verbringen könnten. Zusammen mit den Kindern streifen sie durch die Stadt, bis der böse Wissenschaftler namens Krummauge, der Zwillingsbruder von Professor Liebauge, sie mit Hilfe einer eigenen Tinktur wieder in wilde Bestien für seine Zirkus-Show verwandeln will. Nach einigem Tumult werden die vier Dinosaurier durch die Freundschaft der beiden Kinder wieder friedfertig und helfen den beiden Kindern erfolgreich bei der Lösung ihrer kleinen Probleme in ihren Familien.

Produktion und Veröffentlichung

An der Produktion war die Firma Ambiln Entertainment, die von Steven Spielberg u.a., Universal gegründet worden ist, beteiligt. Das Drehbuch stammt aus der Feder von John Patrick Shanley ^[1], die Musik von James Horner ^[2]. Die Regie führte Simon Wells. Für den Schnitt waren Nick Fletcher und Sim Evan-Jones verantwortlich.

Die Welturaufführung fand in den USA am 24. November 1993 unter dem Titel We're Back! A Dinosaur's Story statt. Die deutsche Erstausstrahlung des Films war am 23. Juli 1994. Weitere Ausstrahlungen liefen in Ungarn, Frankreich, Finnland, Schweden, Spanien, Portugal, Italien und Brasilien. Auf VHS erschien die Geschichte am 1. April 2002 und auf DVD und war im deutschen Fernsehen am 26. Dezember 2007 im HR als Free-TV-Premiere im Fernsehen ^[3] zu sehen.

Figuren und deren Sprecher

Figur (Tierart)	englische Sprecher	deutsche Synchronsprecher
Professor Liebauge	Kenneth Mars	Jochen Schröder
Professor Krummauge		Gerd Wolff
Cecilia Vogel	Yeardley Smith	Marie-Luise Schramm
Doktor Bleeb		Christel Merian
Louie	Joey Shea	Jan Rohrbach
Rex Tyrannosaurus rex	John Goodman	Klaus Sonnenschein
Dweeb Hypacrosaurus	Charles Fleischer	Michael Walcke
Elsa Pteranodon	Felicity Kendal	Evelyn Gressmann
Woog Triceratops	René Le Vant	Wolfgang Kühne
Vorb	Jay Leno	Ivar Combrinck
Buster	Blaze Berdahl	Hannes Maurer
Stubbs, der Clown	Martin Short	Friedrich G. Beckhaus

Adaptionen

Die Geschichte ist im Jahre 1994 in Deutsch durch die Autorin Ingrid Pabst im Verlag Fischer (Stuttgart) ^[4] und Unipat-Verlag ^[5] veröffentlicht worden.

Weblinks

• Vier Dinos in New York in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• http://www.superrtl.de/TVProgramm/Movies/VierDinosinNewYork/tabid/1119/Default.aspx (Seite von Super RTL zum Film)
• http://www.imdb.com/video/screenplay/vi3422290201/ Trailer zum Film
• http://www.impawards.com/1993/were_back_a_dinosaurs_story_ver1.html Ansicht der englischen Originalposter zum Kinostart 1993
• http://filmevona-z.de/filmsuche.cfm?wert=58767&sucheNach=titel Eintrag im Filmlexikon filmevona-z.de
• http://www.kika.de/scripts/fernsehen/a_z/index.cfm?b=s&a=2&i=1299 / Eintrag des KIKA's zur Serie

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.imdb.com/name/nm0788234/
2. ↑ http://www.imdb.com/name/nm0000035/
3. ↑ http://www.ofdb.de/film/10895,4-Dinos-in-New-York
4. ↑ http://dnb.info/945243766
5. ↑ http://d-nb.info/944211941