Eleanor Marx

Eleanor Marx

Jenny Julia Eleanor Marx^[1] (genannt Tussy) (* 16. Januar 1855 in London; † 31. März 1898 in London) war eine deutsch-englische Sozialistin und jüngste Tochter von Jenny und Karl Marx. Ihre beiden älteren Schwestern waren Jenny Longuet und Laura Lafargue. Ab Sommer 1884 nannte sie sich Eleanor Marx Aveling.^[2]

Leben

Eleanor wurde früh in das politische Leben der Familie Marx eingebunden. Sie fing bereits mit 14 Jahren an durch das Geben von Nachhilfestunden, Arbeit im Britischen Museum und durch Theaterkritiken und Skizzen (unter dem Pseudonym Alec Nelson) zum (meist knappen) Lebensunterhalt der Familie beizutragen. Wie zuvor schon ihre Mutter Jenny stellte Eleanor Marx ihr Leben in den Dienst ihres berühmten Vaters Karl Marx. Da dieser während der Krankheit von Jenny ab 1880 eine Sekretärin brauchte, stellte Eleanor ihren eigenen Berufswunsch als Schauspielerin zurück und wurde die Sekretärin ihres Vaters: sie tätigte seine Korrespondenz, ordnete Bücher und Manuskripte, übersetzte seine Texte ins Englische und dolmetschte für ihn. 1882 trennte sie sich von ihrem langjährigen Verlobten Prosper-Olivier Lissagaray. Eleanor war mit dieser Verbindung, die auch von ihrem Vater lange abgelehnt wurde^[3], nicht glücklich, litt zeitweise an Magersucht und ließ sich gegen Schlaflosigkeit behandeln.

Eleanor Marx mit Wilhelm Liebknecht, einem der Urväter und Mitbegründer der damals noch eher marxistisch ausgerichteten SPD und ihrer Vorläuferparteien

Erst nach Karl Marx' Tod im März 1883 trat Eleanor aus dem Schatten ihres Vaters. Sie profilierte sich als politische Aktivistin und sozialistische Agitatorin und spielte bei der Gründung der Zweiten Internationale und in der englischen Gewerkschaftsbewegung eine wichtige Rolle. Neben ihrem politischen Engagement verwaltete sie den Nachlass ihres Vaters, machte sich vor allem bei der Sammlung und Herausgabe der vielen kleinen Schriften und Zeitungsbeiträge ihres Vaters einen Namen. Vom Londoner Literaturblatt "The Critic" wird sie als "eine englisch deutsche George Sand" bezeichnet. Sie half viel beim Aufbau der englischen Trade Unions Bewegung. Wilhelm Liebknecht verband ihren Namen untrennbar mit den Erfolgen des Maschinenarbeiterstreiks 1889 und des siegreichen Docker-Streiks von 1890.

Sie begann sich zunehmend mit den Verhältnissen des jüdischen Proletariats im Londoner Eastend zu beschäftigten, lernte Jiddisch und behauptete schließlich stolz „Ich bin eine Jüdin“.

Eleanor lebte nach ihrem Eintritt in die Social Democratic Federation (SDF), der ersten sozialistischen Partei im Vereinigten Königreich, und einer intensiven Zusammenarbeit mit Edward Aveling zusammen, den sie selbst ihren „husband“ (Ehemann) nannte. Aveling war bei ihren Freunden und ihrer Familie (mit Ausnahme von Engels) sehr unbeliebt, u. a. weil er ständig Schulden machte. Die Verbindung mit Eleanor war auch nicht immer glücklich, er betrog sie und heiratete sogar unter falschem Namen 1898 eine Andere. Dennoch verteidigte Eleanor ihn immer gegen alle Anwürfe. 1884 nach der Spaltung der SDF gründete sie zusammen mit ihrem Lebensgefährten die Socialist League, welche ein eigenes Monatsorgan, die Commonweal hatte, in der Eleanor mehrfach publizierte. 1886 war Tussy zusammen mit Aveling und Wilhelm Liebknecht auf einer Geldgeber-Tour durch die USA, um die SPD zu unterstützen und für die Arbeiter-Opfer des Haymarket Massaker Spenden zu organisieren. 1889 war sie Delegierte beim Gründungskongress der II. Internationale.

Eleanor Marx litt an einer Nervenkrankheit. Auch längere Kuraufenthalte brachten keine Linderung.^[4] Die Umstände ihres Selbstmordes mit Blausäure im Alter von 43 Jahren sind trotzdem umstritten. Sie hatte schon vorher in Briefen von ihren Selbstmordgedanken gesprochen. Auslöser schien ein Brief gewesen zu sein, den sie kurz zuvor erhalten hatte. Heute geht man davon aus, dass sie sich umbrachte, weil sie von der Ehe Avelings unter falschem Namen erfuhr. Ihre Biografin Eva Weissweiler ist jedoch der Meinung, dass sie schon lange vorher davon wusste. Der Brief ist nicht erhalten, er wurde wohl von Aveling vernichtet.

Tatsache ist, dass sie Aveling, der im Januar 1898 erneut schwer erkrankt war, über zwei Monate intensiv pflegte. So das sie die Kenntnis von seiner verheimlichten Heirat extrem überraschte, einen Betrug, den sie nicht überwinden konnte und wohl Auslöser für ihren Selbstmord war. Wilhelm Liebknecht schrieb in seiner Abschiedsrede darüber: "... endete sie durch eigenen Entschluss, durch die eigene Hand. Nicht durch eigene Schuld."

Die New York Times berichtete in ihrer Ausgabe vom 3. April 1898 von „Mrs. Marx-Aveling“s Suizid mit Blausäure und schreibt in dem Nachruf:

„Sie war ein sehr empfindliches Kind und wurde bis zu ihrem fünften Lebensjahr ausschließlich mit Milch ernährt. Bereits als kleines Mädchen beschäftigte sie sich mit Shakespeare und wurde Mitglied der Shakespeare-Gesellschaft. Als Heranwachsende half sie ihrem Vater bei seinen literarischen Aktivitäten. Als 1871 in Paris die Commune ausgerufen wurde, schickte man sie und ihre Schwester auf eine Mission nach Südfrankreich. Sie führte Unterlagen mit sich, die sie bei Entdeckung in große Schwierigkeiten hätten bringen können. Französische Soldaten umstellten das Haus, in dem sie sich aufhielt, und sie versteckte die Papiere zwischen alten Besitzurkunden. Nach dem Scheitern der Commune wurde das Haus ihrers Vaters in London ein wichtiger Treffpunkt für französische Flüchtlinge. Sie verlobte sich mit Lissegeray, dem Autor einer Arbeit über die Commune, aber die Verlobung hielt nicht, und sie begleitete ihren Vater auf seinen Reisen auf dem europäischen Kontinent. Nach dem Tod ihres Vaters heiratete sie Dr. Aveling und kam mit ihm und Liebknecht 1886 in dieses Land [gemeint ist die USA] und hielt einen Vortrag bei einem Treffen von Sozialisten, Anarchisten und Kommunisten im Brommer's Park, New York. Sie unternahmen eine Lesereise durch das Land. Mrs. Aveling war eine gute Sprachwissenschaftlerin und arbeitete als Übersetzerin auf den Arbeiterkongressen in Paris, Brüssel, Zürich und London. Sie schrieb und übersetzte zudem Artikel für die Arbeiterliteratur. Es wird erzählt, dass häusliche Probleme aufgrund der fehlenden Zuneigung durch ihren Ehemann auftraten, und ihre Freunde sehen darin die Ursache für ihren Selbstmord.“

– New York Times, 3. April 1898, übersetzt aus dem Amerikanischen

Eleanor Marx pflegte viele Freundschaften, u. a. zu Olive Schreiner und George Bernhard Shaw.

Poesiealbum

Ihre Schwester Jenny führte ein englischsprachiges Poesiealbum, dessen Fragebogen zwischen 1865 auch ihre Eltern Jenny und Karl, und 1868 die Haushälterin Helena Demuth und Friedrich Engels beantwortet haben. Sie selbst trug sich am 20. März 1865 folgendermaßen ein:^[5]

Frage	Antwort
Deine Lieblingstugend (Your favourite virtue)	Wahrhaftigkeit (Truth)
… beim Mann (… in man)	Mut (Courage)
… bei der Frau (… in woman)	[nicht beantwortete Frage]
Dein wichtigster Charakterzug (Your chief chracteristick)	Neugierde (Curiosity)
Deine Auffassung vom Glück (Your idea of happiness)	Champagner (Champagne)
… vom Unglück (… of misery)	Die Zahnschmerzen (The toothache)
Laster, das Du am meisten entschuldigst (The vice you excuse most)	Den Müßiggänger spielen (Playing the truant)
…, das Du am meisten verabscheust (… you detest most)	Eves' Prüfungsbücher (Eves' Examiner)[6]
Deine Abneigung (Your aversion)	kaltes Hammelfleisch (Cold mutton)
Lieblingsbeschäftigung (Favourite occupation)	Turnen (Gymnastics)
Dichter (Poet)	Shakespeare (Shakespeare)
Prosa Autor (Prose writer)	Kapitän Marryat (Captain Marryat)
Held (Hero)	Garibaldi (Garibaldi)
Heldin (Heroine)	Lady Jane Grey (Lady Jane Grey)
Blume (flower)	alle Blumen (All flowers)
Farbe (Colour)	weiß (White)
Namen (Names)	Percy, Henry, Edward
Deine Lieblingsmaxime und Motto (Favourite maxim and motto)	Immer vorwärts (Go a head)

Werke

Bücher Auswahl

• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: The Factory Hell. Socialist League Office, London 1885
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: The Woman Question. Fouth Thousend. Swan Sonnenschein / Lowrey & Co., London 1887 (Reprint: Die Frauenfrage. The woman question. Verlag für die Frau, Leipzig 1986)
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Shelley's Socialism. two lectures. London 1888
• Edward Aveling / Eleanor Marx: The Chicago anarchists. A statement of facts. London 1887 (Reprinted from: To-day, November, 1887)
• Israel Zangwill / Eleanor Marx: "A doll's house" repaired. London (Reprinted from: "Time", March, 1891)
• The working class movement in America. By Edward & Eleanor Marx Aveling. 2. ed. enl. Sonnenschein, London 1891 (Social science series 23)
• Die Arbeiterclassen-Bewegung in England.Übers. von Gertrud Liebknecht. Mit einem Vorwort von Wilhelm Liebknecht. Wörlein & Comp., Nürnberg 1895
• Karl Marx: Revolution and Counter - Revolution or Germany in 1848. Edited by Eleanor Marx Aveling, George Allen & Company / Charles Scribners´ sons, London 1896^[7]
• Karl Marx: The Eastern question. A reprint of letters written 1853-1856 dealing with events of the Crimean war. Edited by Eleanor Marx Aveling and Edward Aveling. Sonnenschein & Co. Ltd., London 1897
• Die Arbeiterclassen-Bewegung in England. In: Volks-Lexikon. Nachschlagebuch für sämmtliche Wissenzweige mit besonderer Berücksichtigung der Arbeiter-Gesetzgebung, Gesundheitspflege, Handelswissenschaften Sozial-Politik. Hrsg. von Emanuel Wurm. Zweiter Bd. Wörlein & Comp., Nürnberg 1897, S. 1236 ff.
• Karl Marx: Value, price, and profit. Addressed to working men. Edited by Edward Aveling and Eleanor Marx Aveling. London 1898
• Karl Marx: Secret diplomatic history of the eighteenth century. Edited by Edward Aveling and Eleanor Marx Aveling. London 1899
• Karl Marx: The story of the life of Lord Palmerston. Edited by Edward Aveling and Eleanor Marx Aveling. London 1899

Aufsätze Auswahl

• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling : Die Arbeiterbewegung in Amerika. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. (1887), Heft 8, S. 355-362
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Die Lage der Arbeiterklasse in Amerika. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. (1887), Heft 6, S. 241-246 und Heft 7, S. 307-313
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Shelley als Sozialist. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. (1888), Heft 12, S. 540-550
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Die Kuhjungen. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. (1889), Heft 1, S. 35-39
• Friedrich Engels. In: Sozialistische Monatsschrift. 2. Jg., Wien Nr. 10 vom 30. November 1890
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Die Wahlen in Großbritannien. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1891-1892, 2. Bd.(1892), Heft 45, S. 596-603
• Edward Aveling / Eleanor Marx Aveling: Shelley und der Sozialismus. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1891-1892, 2. Bd.(1892), Heft 45, S. 581-588 und Heft 46, S. 609-618
• Der böse Maitag. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1893-1894, 2. Bd.(1894), Heft 30, S. 122-128 und Heft 31, S. 156-160
• Wie Lujo Brentano zitirt. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1894-95, 1. Bd.(1895), Heft 9, S. 260-266
• Karl Marx - Lose Blätter. In: Österreichischer Arbeiter-Kalender für das Jahr 1895, S. 51-54
• Ein Brief des jungen Marx. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1897-1898, 1. Bd.(1898), Heft 1, S. 4-12

Übersetzungen Auswahl

• Lissagaray: History of the Commune of 1871. Translated from the French of Lissagaray by Eleanor Marx Aveling. Reeves / Turner, London 1886
• Gustave Flaubert: Madame Bovery. Provincial manners. Translated from the French. Vizetelly & Co., London 1886
• Henrik Ibsen: An Enemy of Society. Walter Scott Publishing Co., London 1888
• Henrik Ibsen: The Lady from the Sea. Fisher T. Unwin, London 1890
• Henrik Ibsen: The Wild Duck: A Drama in Five Acts. W.H. Baker, Boston 1890
• Eduard Bernstein: Ferdinand Lassalle as a social reformer. Translated by Eleanor Marx Aveling . Swan Sonnenschein & Co., London / New York 1893 (Social science series)
• G. Plechanov: Anarchism and Socialism. Translated by Eleanor Marx Aveling. Twentieth Century Press, London 1895

Literatur

• Wilhelm Liebknecht: Eleanor Marx-Aveling. Vorwärts, Berlin vom 5. April 1898
• Wilhelm Liebknecht: Eleanor Marx. In. Sozialistische Monatshefte. Berlin 1898, Heft 5, S. 212-217 Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
• H. M. Hyndman: Eleanor Marx. In: Justice, London 9. April 1898
• Lily Bell: Eleanor Marx Aveling. In: The Labour Leader vom 16. April 1898
• Bob Banner: Eleanor Marx and Lily Bell. In: The Labour Leader vom 23. April 1898
• Bob Banner: Eleanor Marx - Suicide. In: The Labour Leader vom 30. April 1898
• Eduard Bernstein: Was Eleanor Marx in den Tod trieb. In: Hamburger Echo von 16. und 17. Juli 1898
• Eduard Bernstein: Eleanor Marx. In: Die neue Zeit.Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1897-1898, 2. Bd.(1898), Heft 30, S. 118-123
• Eduard Bernstein: Was Eleanor Marx in den Tod trieb. In: Die neue Zeit. Revue des geistigen und öffentlichen Lebens. 1897-1898, 2. Bd.(1898), Heft 42, S. 481-491
• Mohr und General. Erinnerung an Marx und Engels. Dietz Verlag, Berlin 1964
• Heinrich Gemkow: Zwei Briefe Eleanor Marx-Avelings an Friedrich Engels über den Parteitag der deutschen Sozialdemokratie zu Halle 1890. In: Zeitschrift für Geschichtswissenschaft. Berlin 1965, Heft 7, S. 1194-1205
• Emile Bottigelli: Sieben unveröffentlichte Dokumente von Friedrich Engels. In: Friedrich Engels. 1820 – 1870. Referate Diskussionen Dokumente. Redaktion: Hans Pelger. Verlag für Literatur und Zeitgeschehen, Hannover 1971, S. 319-325
• Chushichi Tsuzuki: The Life of Eleanor Marx 1855-1898. A socialist Tragedy. Oxford 1967
• Yvonne Kapp: Eleanor Marx. Vol. I. Family Life (1855-1883). Lawrence and Wishart, London 1972 ISBN 0-85315-248-9
• Yvonne Kapp: Eleanor Marx. Vol. II. The crowed years (1884-1898). Lawrence and Wishart, London 1976 ISBN 0-85315-370-1
• Chushichi Tsuzuki: Eleanor Marx. Geschichte ihres Lebens. 1855-1898. Colloquium Verlag, Berlin 1981 ISBN 3-7678-0437-9
• Egon Erwin Kisch: Karl Marx in Karlsbad 3. Aufl. Aufbau-Verlag, Berlin / Weimar 1983
• Olga Worobjowa / Irma Senelnikowa: Die Töchter von Marx 4. erg. u. überarb. Aufl. Dietz Verlag, Berlin 1984
• Harald Wessel: Tussy oder zweiunddreißig Reisebriefe über das sehr bewegte Leben von Eleanor Marx – Aveling geschrieben zwischen 1973 und 1980 an verschiedenen Schauplätzen des Geschehens in Brighton, Straford, Derby und Manchester in Paris, New York und Scheveningen auf Ufenau im Züricher See in Leipzig, Halle, Karlovy Vary an Mosel und Spree in Nordseegefilden doch meistenteils am Ufer der Themse gerichtet an eine Frau unserer Tage. 4. bearb. Aufl. Verlag für die Frau, Leipzig 1982
• Olga Worobjowa / Irma Senelnikowa: Die Töchter von Marx 4. erg. u. überarb. Aufl. Dietz Verlag, Berlin 1984
• Luise F. Pusch (Hrsg): Töchter berühmter Männer. Neun biographische Porträts. Insel, Frankfurt am Main 1988 (Insel Taschenbuch 979)
• Erhard Kiehnbaum: Zwei unbekannte Dokumente von Friedrich Engels und Eleanor Marx-Aveling aus dem Jahre 1886. In: Marx-Engels-Jahrbuch 12. Dietzverlag, Berlin 1988, S.273 ff.
• Erhard Kiehnbaum: Ein unbekannter Brief von Eleanor Marx-Aveling. In: MEGA-Studien 1994/2, Berlin 1994
• Eva Weissweiler: Tussy Marx. Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2002, ISBN 3-462-03139-2. (Buchrezension von 2003)
• Familie Marx privat, Akademie Verlag, Berlin 2005 ISBN 3-05-004118-8

Einzelnachweise

1. ↑ Yvonne Kapp: Eleanor Marx. Vol. I, S. 21
2. ↑ Yvonne Kapp: Eleanor Marx. Vol. II, S. 15 ff.
3. ↑ Ursache: Beim Beginn der Beziehung zu Hippolyte Lissagaray war er 34 und Eleanor erst 17 Jahre alt.
4. ↑ Ursula Köhler-Lutterbeck, Monika Siedentopf: Lexikon der 1000 Frauen, Dietz-Verlag, Bonn 2000 - ISBN 3-8012-0276-3
5. ↑ Familie Marx privat, Abb. 6 und S. 244-245
6. ↑ "Key School Examiner" von C. und G. Eves. Häufig aufgelegtes englisches Schulbuch
7. ↑ Eleanor Marx hatte keinen Zugriff auf die Briefe ihres Vaters. Deshalb wusste sie nicht, dass Friedrich Engels der Verfasser war

Weblinks

 Wikiquote: Eleanor Marx – Zitate

• Literatur von und über Eleanor Marx im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Biographie bei Spartacus SchoolNet (englisch)
• Eleanor Marx im Marxists Internet Archive (englisch)
• The daughter of modern socialism, Porträt von Faith Evans im Independent, 1. April 1998
• Clara Collet, Karl Marx und Eleanor

Normdaten: PND: 118745913 (PICA) | WP-Personeninfo