Mayröcker

Friederike Mayröcker (* 20. Dezember 1924 in Wien) ist eine österreichische Schriftstellerin.

Leben

Von 1946 bis 1969 war Mayröcker Englischlehrerin an verschiedenen Wiener Hauptschulen und legte dazwischen (1950) ihre Externistenmatura ab. 1969 ließ sie sich als Lehrerin karenzieren und 1977 frühpensionieren.

Ihr literarisches Schaffen begann sie als 15-Jährige (1939); 1946 veröffentlichte sie ihre ersten Arbeiten in der Zeitschrift Plan.

Friederike Mayröcker gilt als eine der bedeutendsten österreichischen zeitgenössischen Lyrikerinnen. Erfolg hatte sie auch mit Hörspielen. Vier davon verfasste sie gemeinsam mit Ernst Jandl, mit dem sie von 1954 bis zu dessen Tod im Jahr 2000 zusammenlebte. Ihre Prosawerke werden der Kategorie "Autofiktion" zugerechnet. Sie bildet darin eine Gruppe mit Christine Lipp, Wiesbaden.

Ihre Arbeitsweise beschreibt Mayröcker folgendermaßen: „Ich lebe in Bildern. Ich sehe alles in Bildern, meine ganze Vergangenheit, Erinnerungen sind Bilder. Ich mache die Bilder zu Sprache, indem ich ganz hineinsteige in das Bild. Ich steige solange hinein, bis es Sprache wird.“^[1]

In den Biographien über Frauen wird sie folgendermaßen eingeschätzt: „Ihre Texte entziehen sich dem rationalen Zugriff, sind ein poetisches, oft melancholisches Gespinst, sind Träume, die uns bezaubern - und befreien.“^[2] Zu ihrem Buch Paloma schreibt Jörg Drews in der Süddeutschen Zeitung: „...die Autorin sagt ganz unkokett, dass sie 84 Jahre alt ist. Aber Friederike Mayröcker schreibt in ihrer „pneumatischen Fetzensprache”, haucht alles in einer melancholischen Hast hin, im Ton einer entzückenden Leier, klagend und zugleich glücklich im Schreiben und nur noch im Schreiben.“^[3]

Werke (Auswahl)

Einige ihrer zahlreichen Werke erfuhren Übersetzungen in andere Sprachen.

Prosa und Gedichte

• 1956 Larifari: Ein konfuses Buch, Wien: Bergland
• 1968 Minimonsters Traumlexikon: Texte in Prosa (Mit einem Nachwort von Max Bense), Reinbek bei Hamburg: Rowohlt
• 1970 OMNIBUS (die welt ist bühne/ samt einem wiederkehrenden motto)("Pseudo-griechisches Tragödienfragment") in: Renate Matthaei (Hg): Trivialmythen März, Frankfurt 1970; wieder Area, Erftstadt 2004 ISBN 3899960297 (S. 454 - 460)
• 1971 Fantom Fan, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. ISBN 3-498-04231-9
• 1971 Sinclair Sofokles der Baby-Saurier (mit farbigen Illustrationen von Angelika Kaufmann), Wien, München: Jugend-und-Volk-Verlagsgesellschaft. ISBN 3-8113-1240-5
• 1973 Blaue Erleuchtungen: erste Gedichte, Düsseldorf: Eremiten-Presse. ISBN 3-87365-041-X
• 1973 je ein umwölkter gipfel (Erzählung), Darmstadt, Neuwied : Luchterhand. ISBN 3-472-86327-7
• 1974 meine träume, ein flügelkleid, Düsseldorf: Eremiten-Presse. ISBN 3-87365-077-0
• 1974 In langsamen Blitzen, Berlin: Literarisches Colloquium. ISBN 3-920392-43-4
• 1974 Augen wie Schaljapin bevor er starb (Illustrationen von Peter Pongratz), Dornbirn: Vorarlberger Verlagsanstalt
• 1975 Das Licht in der Landschaft, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03626-2
• 1975 schriftungen oder gerüchte aus dem jenseits (mit Zeichnungen), Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse. ISBN 3-921365-01-5
• 1976 Fast ein Frühling des Markus M., Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03629-7
• 1977 Heisse Hunde (Graphiken von Ernst Jandl), Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse. ISBN 3-921365-10-4
• 1977 Rot ist unten, Wien, München: Jugend und Volk. ISBN 3-8113-6600-9
• 1978 Heiligenanstalt, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03619-X
• 1978 Schwarmgesang: Szenen für die poetische Bühne, Berlin: Rainer. ISBN 3-88114-022-0
• 1979 Ausgewählte Gedichte: 1944 - 1978, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03618-1
• 1979 Tochter der Bahn, Düsseldorf: Eremiten-Presse. ISBN 3-87365-123-8
• 1980 Pegas, das Pferd, Basel: Schroedel. ISBN 3-507-95109-6
• 1980 Die Abschiede, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03617-3
• 1981 Schwarze Romanzen (Gedichtzyklus mit Offsetlithographien von Max Weiler), Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse. ISBN 3-921365-48-1
• 1982 Gute Nacht, guten Morgen: Gedichte 1978 - 1981, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03521-5
• 1982 Ich, der Rabe und der Mond, Graz: Droschl. ISBN 3-85420-020-X
• 1984 Das Anheben der Arme bei Feuersglut (Gedichte u. Prosa, Auswahl und Nachwort von Heinz F. Schafroth, Stuttgart: Reclam. ISBN 3-15-008236-6
• 1984 Reise durch die Nacht, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-04700-0
• 1984 Rosengarten (mit einer Radierung von Maria Lassnig), Pfaffenweiler: Pfaffenweiler Presse. ISBN 3-921365-71-6
• 1985 Das Herzzerreissende der Dinge, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-03568-1
• 1985 Configurationen (mit Hubert Aratym), Wien : Sonderzahl. ISBN 3-85449-008-9
• 1986 Winterglück: Gedichte 1981 - 1985, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-02574-0
• 1987 Blauer Streusand, (Hrsg. u. mit einem Nachwort von Barbara Alms), Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-37932-1
• 1988 Mein Herz, mein Zimmer, mein Name, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-40127-0
• 1989 Zittergaul (Gedichte und 12 Zeichnungen), Ravensburg: Maier. ISBN 3-473-51723-2
• 1989 Umbra, der Schatten: das ungewisse Garten-Werk ; zu Arbeiten von Linde Waber, Wien: Hora. ISBN 3-213-00028-0
• 1991 Stilleben, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-40327-3
• 1992 Das besessene Alter: Gedichte 1986 - 1991, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-40473-3
• 1992 Blumenwerk : ländliches Journal, Deinzendorf, Weitra: Bibliothek der Provinz. ISBN 3-900878-72-2
• 1993 Veritas : Lyrik und Prosa 1950 - 1992 (hrsg. von Elke Erb), Leipzig Reclam. ISBN 3-379-01474-5
• 1993 Nimbus der Kappe (mit Olaf Nicolai), Rudolstadt: Burgart-Presse. ISBN 3-910206-09-3
• 1993 Betblumen : (ein) mein Lieblingstod (mit Tobias Raphael Pils), Weitra: Bibliothek der Provinz
• 1994 Lection, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-40638-8
• 1994 Das Licht in der Landschaft, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-22164-7
• 1995 Kabinett-Notizen nach James Joyce (mit Zeichnungen und einer Collage), Horn: Edition Thurnhof. ISBN 3-900678-22-7
• 1996 Notizen auf einem Kamel: Gedichte 1991 - 1996, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-40799-6
• 1997 Das zu Sehende, das zu Hörende, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-40907-7
• 1998 brütt oder Die seufzenden Gärten, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-40994-8
• 2001 Gesammelte Prosa 1949-2001, hrsg. von Klaus Reichert, in 5 Bänden. Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-41299-X
• 2001 Magische Blätter I-V, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-41301-5
• 2001 Requiem für Ernst Jandl, Frankfurt am Main: Suhrkamp. ISBN 3-518-41216-7
• 2003 Mein Arbeitstirol - Gedichte 1996-2001, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-41393-7
• 2003 Die kommunizierenden Gefäße, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-12444-7
• 2005 Gesammelte Gedichte 1939-2003 (hrsg. von Marcel Beyer), Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-41631-6
• 2005 Und ich schüttelte einen Liebling, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 3-518-41709-6
• 2008 Paloma, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 978-3-518-41956-4
• 2009 Scardanelli, Frankfurt am Main: Suhrkamp, ISBN 978-3-518-42068-3

Hörspiele

• Five Man Humanity / Fünf Mann Menschen, zus. mit Ernst Jandl, SWF 1968
• Der Gigant, zus. mit Ernst Jandl, WDR 1969
• Arie auf tönernen Füßen, WDR 1969
• Mövenpink oder 12 Häuser, RIAS 1969
• Spaltungen, zus. mit Ernst Jandl, WDR/SWF 1970
• Anamnese oder Erinnerung an eine Vorgeschichte, SDR 1970
• Botschaften von Pitt, SDR 1970
• Gemeinsame Kindheit, zus. mit Ernst Jandl, WDR 1971 (1970)
• für vier, SDR 1970
• Tischordnung, WDR 1971
• message comes, RB 1971
• Schwarmgesang, SDR 1972
• Gefälle, RIAS 1972
• Bocca della Verità, ORF 1977
• Der Tod und das Mädchen, WDR 1977
• Die Umarmung, nach Picasso, WDR 1986
• Schubertnotizen oder das unbestechliche Muster der Ekstase
• So ein Schatten ist der Mensch, RIAS/ORF/NDR/WDR 1982 (1983)
• Der Tod und das Mädchen, ORF 1985
• Variantenverzeichnis oder Abendempfindung an Laura, ORF-HI Kunstradio 1988
• Repetitionen, nach Max Ernst, WDR/NDR 1989
• Nada. Nichts. SDR 1991
• Obsession, BR 1993
• Schubertnotizen oder Das unbestechliche Muster der Extase, WDR 1994
• Die Hochzeit der Hüte, BR 1995
• Das zu Sehende, das zu Hörende, ORF/BR/WDR/DLR 1997 (mit dem ORF-Hörspielpreis ausgezeichnet)
• Dein Wort ist meines Fußes Leuchte oder Lied der Trennung, ORF-HI/WDR/BR 1999
• Will nicht mehr weiden. Requiem für Ernst Jandl, BR/ORF-HI 2001
• Das Couvert der Vögel, u. a. mit Gerhard Rühm, WDR 2002
• Die Kantate oder, Gottes Augenstern bist Du, BR/MaerzMusik/Berl.Fsp. 2003 (Regie und Musik: Wolfgang von Schweinitz)
• Gertrude Stein hat die Luft gemalt, DLF/ORF 2005
• Kabinett-Notizen, nach James Joyce, HR 2008
• Gärten, Schnäbel, ein Mirakel, ein Monolog, ein Hörspiel, ORF/SWR 2008 (mit dem ORF-Kritikerpreis ausgezeichnet)

Libretto

• Stretta, Musik: Wolfram Wagner. Uraufführung sirene Operntheater 2004

Vertonungen

• Gloria Coates: Komplementär (1999) für Sopran (oder Mezzosopran) und Klavier
• Gottfried von Einem: Carmina Gerusena (1982)

4. Dreizeiler am 21.2.1978 – 6. Ostia wird dich empfangen – 7. Mein federäugiger Liebling! – 8. Erträumter einsamer blauer Engel

• Eva-Maria Houben (*1955): was brauchst du? (2007) für Sopran und Orchester. UA Juli 2008 Düsseldorf (Kunstraum; Irene Kurka [Sopran], Akademieorchester, Dirigent: Antoine Beuger)

Auszeichnungen

• Hermann-Lenz-Preis für den Gedichtband Scardanelli 2009^[4]
• Hörspiel-Kritikerpreis des ORF 2008 für Gärten, Schnäbel, ein Mirakel, ein Monolog, ein Hörspiel
• Ehrenring der Stadt Wien 2004
• Ehrenpromotion der Universität Bielefeld 2001
• Georg-Büchner-Preis 2001
• Karl-Sczuka-Preis für das Hörspiel Das Couvert der Vögel 2001
• Christian-Wagner-Preis 2000
• ORF-Hörspielpreis 1997
• Meersburger Droste-Preis 1997
• America Awards Prize 1997
• Großer Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 1996
• Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis 1996
• Jurorin bei der Verleihung des Erich-Fried-Preises an Elke Erb 1995
• manuskripte-Preis 1994
• Friedrich-Hölderlin-Preis der Stadt Bad Homburg 1993
• Hans-Erich-Nossack-Preis 1989
• Österreichisches Ehrenzeichen für Wissenschaft und Kunst 1987
• Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien in Gold 1985
• Literaturpreis des Südwestfunks Baden-Baden 1985
• Roswitha-Preis 1982
• Großer Österreichischer Staatspreis für Literatur 1982
• Anton-Wildgans-Preis 1981
• Georg-Trakl-Preis 1977
• Literaturpreis der Stadt Wien 1976
• Österreichischer Würdigungspreis 1975
• Hörspielpreis der Kriegsblinden 1969 (mit Ernst Jandl)

Quellen

1. ↑ In: Heimspiel [Programmzeitschrift des ORF-Radiokulturhauses] März 2007, S. 5.
2. ↑ http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/friederike-mayroecker/
3. ↑ http://www.buecher.de/shop/Mat-Md/Mayroecker-Friederike/Paloma/products_products/content/prod_id/23312803/
4. ↑ Friederike Mayröcker erhält Hermann-Lenz-Preis, Kleine Zeitung, 3. Mai 2009

Literatur

• Gerhard Kaucic, Timothy Liegeti: Guy Debord, John Zorn, Friederike Mayröcker, Philippe Sollers: tel quel jardins des plantes et D mots/scribble and voice. In: Die Grüne F Abyss. Internationale polylinguale Zeitschrift für Grüne Kultur/Politik. Nr.16b/1996, S. 117ff.
• Leo Truchlar: Wozu lese und schreibe ich? Notizen aus Anlaß meiner Lektüren von Adrienne Rich und Friederike Mayröcker. - In: Leo Truchlar: Über Literatur und andere Künste, Wien (Böhlau) 2000, S. 17ff.
• Renate Kühn (Hrsg.):Friederike Mayröcker oder Das Innere des Sehens, Studien zu Lyrik, Hörspiel und Prosa, Bielefeld (Aisthesis) 2002. ISBN 3-89528-400-9
• Inge Arteel, Heidy M. Müller (Hrsg.):Rupfen in fremden Gärten - Intertextualität im Schreiben Friederike Mayröckers, Bielefeld (Aisthesis) 2002. ISBN 3-89528-340-1
• Edith A. Kunz:Verwandlungen - Zur Poetologie des Übergangs in der späten Prosa Friederike Mayröckers, Göttingen (Wallstein) 2004. ISBN 3-89244-812-4
• Ralf B. Korte, Elisabeth Hödl: FM dj [reading reise durch die nacht]. Ein elektronischer Briefroman. 2004 AISTHESIS. ISBN 3-89528-402-5.
• Theo Breuer: Friederike Mayröcker, usw., in: Theo Breuer: Aus dem Hinterland. Lyrik nach 2000, Edition YE, Sistig/Eifel 2005. ISBN 3-87512-186-4
• Martin A. Hainz: Schwarze Milch zu schreiben. Paul Celan und Friederike Mayröcker. In: Weimarer Beiträge, Nr 52·1, 2006, S.5-19
• Inge Arteel: „gefaltet, entfaltet“. Strategien der Subjektwerdung in Friederike Mayröckers Prosa 1988-1998. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2007. ISBN 3-89528-562-5.

Weblinks

• Literatur von und über Friederike Mayröcker im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (Datensatz zu Friederike Mayröcker • PICA-Datensatz • Einträge im Musikarchiv)
• [1] Klaus Ramm: Laudatio "Das Couvert der Vögel" zur Verleihung des Karl Sczuka-Preises 2001
• Mayröcker-Portal des Suhrkamp Verlags
• Linksammlung der Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin
• Homepage Friederike Mayröcker Literaturhaus Wien
• Kulturzeit: Alles löst sich in Sprache auf

Personendaten
NAME	Mayröcker, Friederike
KURZBESCHREIBUNG	österreichische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	20. Dezember 1924
GEBURTSORT	Wien