Schach dem Teufel

Filmdaten
Deutscher Titel	Schach dem Teufel
Originaltitel	Beat the Devil
Produktionsland	USA, Großbritannien, Italien
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1953
Länge	89 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	John Huston
Drehbuch	Truman Capote John Huston
Produktion	John Huston Jack Clayton
Musik	Franco Mannino
Kamera	Oswald Morris
Schnitt	Ralph Kemplen
Besetzung
Humphrey Bogart: Billy Dannreuther Jennifer Jones: Mrs. Gwendolen Chelm Gina Lollobrigida: Maria Dannreuther Robert Morley: Peterson Peter Lorre: Julius O'Hara Edward Underdown: Harry Chelm Ivor Barnard: Maj. Jack Ross Marco Tulli: Ravello Bernard Lee: Insp. Jack Clayton Saro Urzi: Kapitän der Nyanga Mario Perrone: Zahlmeister Aldo Silvani: Charles Manuel Serano: Ahmed

Schach dem Teufel ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1953. Der Film entstand nach dem Roman Beat the Devil von James Helvick (Pseudonym von Francis Claud Cockburn). Der Film wurde in Italien und England gedreht. Der US-amerikanische Schriftsteller Truman Capote schrieb gemeinsam mit Regisseur John Huston das Drehbuch.

Handlung

Eine Gruppe von Abenteurern möchte Uran aus Ostafrika schmuggeln. In Italien bereitet sich die Gruppe auf ihr Abenteuer vor. Der Amerikaner Billy Dannreuther gehört mit seiner italienischen Ehefrau zu dieser Gruppe. Er lernt in einem Straßencafé das britische Ehepaar Chelm kennen. Gwendolen Chelm ist von Dannreuther fasziniert und so gerät das Touristenpaar in das Abenteuer der Gruppe. Zur Gruppe gehört außerdem der mysteriöse Deutsche O'Hara, der wohl eine dunkle Vergangenheit aus der Zeit des Krieges hat. Anführer der Gruppe ist der Brite Peterson. Bei der Überfahrt nach Afrika wird die Gruppe von der Schiffscrew in einem Rettungsboot ausgesetzt. Als sie schließlich an einem Strand der nordafrikanischen Küste landet, wird sie von Arabern gefangen genommen. Doch die Araber lassen sie nach Verhören wieder frei und auf einem Segler kommen sie zurück nach Italien. In Italien wird die Bande schließlich von Gwendolen Chelm verraten und verhaftet. Nur Dannreuther und seine Frau werden von ihr verschont.

Hintergrund

Der Film war beim Kinopublikum seinerzeit ein Misserfolg. Das Publikum hatte einen Gangsterfilm mit Publikumsliebling Humphrey Bogart erwartet, erhielt jedoch eine Satire auf das Genre. Für Bogart, der sich auch finanziell an dem Film beteiligt hatte, bedeutete das einen großen finanziellen Verlust. Am Drehbuch schrieb neben Capote auch Peter Viertel mit, der jedoch nicht bei den Credits erwähnt wurde.^[1]

Synchronisation

Die deutsche Synchronbearbeitung entstand 1954. ^[2]

Kritiken

„Ironische Verulkung der üblichen Gangsterfilme in hervorragender Besetzung.“

– Lexikon des internationalen Films^[3]

„Verulkung der üblichen Gangsterfilme. Die (...) verzwickt-amüsante Geschichte bleibt durch kräftige Ironie auch bei der Schilderung weiblicher Untreue relativ erträglich.“

– 6000 Filme, 1963 ^[4]

Literatur

• Francis Claud Cockburn: Beat the Devil. Penguin Books, Harmondsworth 1971, 235 S., ISBN 0-14-003309-2 (bislang keine deutschsprachige Übersetzung)

Weblinks

• Schach dem Teufel in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:4481~T0
2. ↑ Schach dem Teufel (1953) in der Synchrondatenbank von Arne Kaul; abgerufen am 25. November 2008
3. ↑ Schach dem Teufel im Lexikon des Internationalen Films
4. ↑ 6000 Filme. Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958. Handbuch V der katholischen Filmkritik, 3. Auflage, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, S. 370

Filme unter der Regie von John Huston

Die Spur des Falken | Abenteuer in Panama | Report from the Aleutians (Dokumentation) | Tunesian Victory (Dokumentation) | Die Schlacht um San Pietro (Kurzfilm) | Let There Be Light (Kurzfilm) | Der Schatz der Sierra Madre | On Our Merry Way | Gangster in Key Largo | We Were Strangers | Asphalt-Dschungel | Die rote Tapferkeitsmedaille | African Queen | Moulin Rouge | Schach dem Teufel | Moby Dick | Der Seemann und die Nonne | In einem anderen Land | Der Barbar und die Geisha | Die Wurzeln des Himmels | Denen man nicht vergibt | Misfits – Nicht gesellschaftsfähig | Freud | Die Totenliste | Die Nacht des Leguan | Die Bibel | Casino Royale | Spiegelbild im goldenen Auge | Dave – Zuhaus in allen Betten | Eine Reise mit der Liebe und dem Tod | Der Brief an den Kreml | Wen die Meute hetzt | Fat City | Das war Roy Bean | Der Mackintosh Mann | Der Mann, der König sein wollte | Independence | Ein Mann räumt auf | Der Ketzer | Phobia – Labyrinth der Angst | Flucht oder Sieg | Annie | Unter dem Vulkan | Die Ehre der Prizzis | Die Toten