Der Kampf der Makkabäer

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Kampf der Makkabäer
Originaltitel	Il vecchio testamento
Produktionsland	Italien, Frankreich
Originalsprache	Italienisch
Erscheinungsjahr	1962
Länge	112 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Gianfranco Parolini
Drehbuch	Ghigo De Chiara Luciano Martino Gianfranco Parolini Giorgio Prosperi Giovanni Simonelli
Produktion	Mario Damiani Mario Maggi Luciano Volpato
Musik	Angelo Francesco Lavagnino
Kamera	Francesco Izzarelli
Schnitt	Edmond Lozzi
Besetzung
Brad Harris: Simon Franca Parisi: Miza (als Magaret Taylor) Mara Lane: Diotima Philippe Hersent: Namele Carlo Tamberlani: Mattatias Jacques Berthier: Apollonio Enzo Doria: Gionata Isarco Ravaioli: Giovanni (als John Heston)[1] Vladimir Leib: Antenone Djordje Nenadovic Ivy Stewart Ignazio Dolce Niksa Stefanini Giuseppe Mattei Arnaldo Martelli (als Ray Martino) Vladimir Bacic Sava Severova (als Sava Sever) Irena Prosen Susan Paget Sergio Ciani (als Alan Steel) Fulvia Gasser (als Fulvia Gessner) Rino Mattioli

Der Kampf der Makkabäer (Originaltitel: Il vecchio testamento) ist eine italienisch-französische Gemeinschaftsproduktion von Gianfranco Parolini aus dem Jahr 1962.

Der Film erzählt äußerst frei die Geschichte aus dem apokryphen Ersten Buch der Makkabäer und Zweiten Buch der Makkabäer.

Handlung

Ungefähr 150 vor Christus: Die Syrer haben Jerusalem besetzt und fordern, dass im Tempel Zeus verehrt wird. Doch der jüdische Priester Mattathias ruft das Volk auf, sich dieser Forderung zu widersetzen. Ein großer Teil der Bevölkerung kommt Mattathias Forderung nach und verweigert sich, beginnt einen Aufstand und flüchtet in die Wüste. Aber die Hebräer werden von ihren Peinigern bis in die Wüste hinein verfolgt und auch angegriffen. Der Angriff fordert viele Tote und die Zurückgebliebenen wissen nun, dass sie den Kampf weiterführen müssen. Judas Makkabäus, ein Sohn des Priesters Mattathias, übernimmt die Befehlsherrschaft unter ihnen, doch dieser fällt im Kampf und so übernimmt dessen Bruder Jonathan die Befehlsgewalt. Aber auch dieser stirbt alsbald und sein Bruder Simon tritt an dessen Stelle. Nach vielen Entbehrungen gelingt es den Hebräern schließlich unter Simon Makkabäus Jerusalem zurückzuerobern und die Syrer zu vertreiben.

Am Ende des Films feiert Simon den Sieg mit seinem Volk. Hierbei steht ihm eine Syrerin, seine Braut, zur Seite. In einer Rede verkündigt er, dass die gefangenen syrischen Soldaten freigelassen werden sollen, damit diese von der Macht und Milde Jerusalems berichten mögen.

Hintergrund

Der Film wurde von der Cinematografica Associati (CI.AS.) in Zusammenarbeit mit der Comptoir Français du Film Production (CFFP) hergestellt. Den Verleih übernahm in den USA der Verleiher Four Star Television.^[2]

Ins deutsche Kino kam der Film wohl 1964.^[3]

Im Vorspann der deutschen Fassung des Filmes „Der Kampf der Makkabäer“ ist nur der italienische Titel „Il Vecchio Testamento“ (übersetzt: Das Alte Testament) zu finden. Der Film wurde in der BRD auch unter dem irreführenden Namen: „Goliath - Der Kampf der Makkabäer“ verbreitet, obwohl im Film keine Rolle mit dem Namen „Goliath“ existiert.^[4] Im deutschen Fernsehen lief der Film wohl erstmals am 30. Mai 1991 auf der ARD.^[5]

2005 erschien der Film in Deutschland auf DVD.

2004 plante Mel Gibson die Geschichte des Makkabäeraufstandes ein zweites Mal zu verfilmen.^[6] Zu einer Umsetzung dieser Pläne kam es jedoch bisher nicht. So ist Der Kampf der Makkabäer immer noch die einzige Verfilmung der Geschichte.

Ungenauigkeiten gegenüber der Buchvorlage

• Antiochos war nicht Statthalter Jerusalems sondern seleukidischer Herrscher. Er war also nicht nur König Syriens.
• Der Befreiungskampf der Makkabäer erstreckte sich über viele Jahre und in dieser Zeit starb Antiochus IV.. Nachfolger ersetzten ihn.
• Im Film wurde die Geschichte der Makkabäer mit Liebesgeschichten und anderen persönlichen Schicksalen ausgeschmückt.

Der Film zeigt eine große Anzahl weiterer Ungenauigkeiten, welche durch Betrachtung des apokryphen Ersten Buches der Makkabäer und des Zweiten Buches der Makkabäer schnell erkennbar sind.

Kritik

• Das Lexikon des Internationalen Films urteilte kurz: „Ein italienisches Serienprodukt“.^[7]

Medien

• DVD: Der Kampf der Makkabäer - e-m-s - 3L Film GmbH & Co. KG

Weblinks

• Der Kampf der Makkabäer in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Online Filmdatenbank - Goliath - Der Kampf der Makkabäer

Einzelnachweise

1. ↑ Die Schauspielerangaben des Films sind teilweise verwirrend und unklar zuzuordnen: Das nach Brad Harris aufgeführte Pseudonym John Heston gehört in späteren Jahren dem italienischen Schauspieler Ivano Staccioli, der auch oftmals für diesen Film geführt wird, jedoch nicht identifiziert werden kann; es wird hier aber wahrscheinlich für Isarco Ravaioli verwendet; daneben führte auch der Jugoslawe Djordje Nenadovic später das Pseudonym George Heston. Die beiden letzteren werden allerdings auch unter eigenem Namen in den Credits erwähnt.
2. ↑ The Internet Movie Database - Beteiligte Firmen für Goliath - Der Kampf der Makkabäer
3. ↑ Vgl. Online-Filmdatenbank - Fassungsansicht (Kino) sowie Zelluloid - Kinostarts
4. ↑ Online Filmdatenbank - Goliath - Der Kampf der Makkabäer und The Internet Movie Database - Starttermine für Goliath - Der Kampf der Makkabaeer
5. ↑ Programm vom Donnerstag, dem 30. Mai 1991
6. ↑ Vgl. SpiegelOnline - Aufstand der Makkabäer - Gibson plant neue Bibel-Verfilmung
7. ↑ Der Kampf der Makkabäer im Lexikon des Internationalen Films