Talsinki

Talsinki ist ein Kofferwort, das sich aus den Städtenamen Helsinki und Tallinn zusammensetzt. Es bezieht sich auf die transnationale Großstadtregion am Finnischen Meerbusen. Die Hauptstädte Finnlands und Estlands sind durch die rund 80 Kilometer breite Ostseebucht voneinander getrennt.

Für die Region wird gelegentlich auch die umgekehrte Kofferwort-Variante verwendet, die im Estnischen Hellinn und im Finnischen Hellinna lautet. Daneben sprechen Finnen scherzhaft von „Helsinki-Süd”, wenn sie Tallinn meinen.

Geschichte

Passagierschiff des Tallink Shuttle Service, die Tallink Superstar, von Tallinn auf dem Weg nach Helsinki

Der Begriff Talsinki wurde 1992 erstmals von dem estnischen Schriftsteller Jaan Kaplinski verwendet, um den neu entstehenden Kultur- und Wirtschaftsraum zwischen Tallinn und Helsinki zu beschreiben. Die Idee von Talsinki basiert auf einer gemeinsamen finno-ugrischen Sprache und einer verwandten Kultur. So konnten bereits während der sowjetischen Besatzung Esten im Norden des Landes finnisches Radio und Fernsehen empfangen, wodurch viele Menschen Finnisch lernten. Seit 1965 sind die beiden Städte auch verkehrstechnisch miteinander verbunden, nachdem der Fährbetrieb während der Entspannungspolitik von Breschnew und Urho Kekkonen wiedereröffnet wurde. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion half finnisches Kapital Estland beim Aufbau des Staates.^[1] Angelockt durch das niedrigere Preisniveau betrachteten viele Finnen Tallinn nicht nur als ein attraktives Reiseziel, sondern auch als Einkaufsparadies, während die Esten in erster Linie zum Arbeiten nach Finnland fuhren. Inzwischen ist auch der umgekehrte Fall üblich, denn die Abwanderung qualifizierter Facharbeiter nach Finnland hat dazu geführt, dass mit dem Arbeitskräftemangel die Einkommen in Estland gestiegen sind und sich das Preisniveau weitgehend angeglichen hat. Heute pendeln Tausende zwischen den beiden Städten hin und her, was durch den Beitritt Estlands zum Schengenraum 2004 und den Wegfall der Grenzkontrollen 2007 noch erleichtert wurde.

Zukunftsplanungen

Auf dem Weg zu einer gemeinsamen Metropolregion mit dem Namen Talsinki werden als Vorbilder häufig Kopenhagen und Malmö in der Öresundregion genannt. Planungen für die Zukunft sehen daher ähnlich wie dort mit der Öresundverbindung einen Tunnel zwischen Helsinki und Tallinn vor, der ungefähr die gleiche Länge wie der Eurotunnel unter dem Ärmelkanal hätte. Er würde nicht nur die beiden Städte enger aneinander binden, sondern könnte auch den finnischen Verkehrsstrom nach Mitteleuropa vermehrt über das Baltikum statt über Schweden führen. Gegenwärtig sorgen in beiden Richtungen täglich etwa zwanzig Schiffs- und Flugverbindungen für den Passagier- und Warenverkehr zwischen den Städten.^[2][3]

Weitergehende Modelle für die wirtschaftliche Entwicklung schließen die gesamte Region am Finnischen Meerbusen ein, das heißt Nordestland, Südfinnland und die russische Oblast Leningrad.^[2]

Künstliche Insel Talsinki

Nach einer Studie des finnischen Architekten Martti Kalliala könnte auf der Strecke für den geplanten Eisenbahntunnel eine künstliche Insel für 20.000 Bewohner gebaut werden, für die er den Namen Talsinki vorschlug. Die Insel soll nach seiner Vorstellung die Form der drei Buchstaben TKI haben und Appartements, Sommerhäuser, pyramidenförmige Bürogebäude, eine Schule, einen Park, ein Schwimmbad, einen kleinen Hafen, ein Konferenzzentrum und einen Windpark beheimaten. Für seine Idee hat er sich von den Bauprojekten Palm Islands und The World in Dubai inspirieren lassen.^[4][5]

Weblinks

• Zwei Länder, ein Ballungsgebiet – Europas neue Hauptstadtregion „Talsinki” Reportage vom Deutschlandfunk
• Talsinki – Europas neue Hauptstadtregion Video in der ZDFmediathek
• Tunnel für Talsinki Reportage auf DRadio Wissen
• 'Talsinki' – a 21st century metropolis „Talsinki – eine Metropole des 21. Jahrhunderts” in The Baltic Times (englisch)
• Artificial island could be built between Tallinn and Helsinki The Baltic Course über die künstliche Insel Talsinki (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Mathijs Pelkmans: Conversion after socialism: discruptions, modernisms and technologies of faith in the former Sovjet Union, S. 89 ff., Berghahn Books, Oxford 2009. (englisch) ISBN 9781845456177
2. ↑ ^{a b} Regionplane- och trafikkontoret: Storstadskonkurrens och samarbete i norra Europa, S. 38, (schwedisch), abgerufen am 19. Juli 2010
3. ↑ Arne Bengtsson: Bronssoldatenshämd - Baltiska betraktelser, S. 29, 2007, (englisch), abgerufen am 19. Juli 2010
4. ↑ Juhan Tere in The Baltic Course: Artificial island could be built between Tallinn and Helsinki, 6. April 2009, (englisch), abgerufen am 19. Juli 2010
5. ↑ Helsinki Info: Talsinki, apragmatic utopia, S. 2, 30. März 2009, (englisch), abgerufen am 19. Juli 2010