The Hobbit (1977)

Filmdaten
Originaltitel	The Hobbit
Produktionsland	USA, Japan
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1977
Länge	77[1] Minuten
Altersfreigabe	FSK unbekannt[2]
Stab
Regie	Arthur Rankin Jr., Jules Bass
Drehbuch	Romeo Muller, J. R. R. Tolkien (Roman)
Produktion	Arthur Rankin Jr., Jules Bass, Masaki Ihzuka
Musik	Maury Laws, Jules Bass
Besetzung
Orson Bean - Bilbo Baggins Richard Boone - Der Drache Smaug Hans Conried - Thorin Oakenshield John Huston - Gandalf Otto Preminger - König der Waldelben Cyril Ritchard - Elrond Brother Theodore - Gollum Paul Frees - Bombur, Erster Troll Jack DeLeon - Andere Zwerge, Goblins Don Messick - Balin, Dritter Troll, Goblin, Herr der Adler John Stephenson - Dori, Der Große Goblin, Bard (der Bogenschütze) Glenn Yarbrough - Der Balladensänger, Bilbo Baggins Gesang Thurl Ravenscroft - Goblin, Hintergrund Stimme

The Hobbit ist ein englischsprachiger Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1977, nach dem Buch Der kleine Hobbit von J. R. R. Tolkien.

Handlung

In einer Höhle in der Erde da lebt, in einer komfortablen Hobbithöhle ein Hobbit mit dem Namen Bilbo. Eines Tages wird dieser vom Zauberer Gandalf und dreizehn Zwergen aufgesucht und kurzerhand auf eine abenteuerliche Reise mitgenommen, deren Ziel es ist einem Drachen dessen zusammengeraubten Schatz zu entreißen. Der kleine Hobbit Bilbo soll bei diesem Abenteuer als Meisterdieb fungieren und somit die eigentliche Arbeit verrichten.

In einer verregneten Nacht entdecken die erschöpften Reisenden in der Wildnis die sie durchsteifen drei Trolle, die an einem Lagerfeuer sitzen. Gandalf ist gerade nicht zur Stelle, er hat sich von den anderen getrennt und so hat Thorin das Kommando übernommen. Thorin beschließt, dass Bilbo nun seine Kunst unter Beweis stellen solle. Er soll den Trollen etwas von ihrem von den Zwergen für essbar befundenen Fleischvorrat stehlen. Bilbo schleicht sich an, wird aber von einem der Trolle erwischt. In Folge spüren die Trolle, die sich noch versteckenden Zwerge auf und nehmen sie gefangen. In dieser Situation erscheint plötzlich Gandalf, der ausruft: „Die Dämmerung hol euch alle, und zu Stein sollt ihr werden“. Die Trolle können sich nur noch kurz umblicken, sehen dass die Sonne soeben aufgeht, bevor sie alle drei zu Stein erstarren. Die Gefangenen sind gerettet. In der nahegelegenen Behausung der Trolle entdecken die Abenteurer einen kleinen Goldschatz den sie sogleich verstecken, da sie ihn nicht auf die weitere Reise mitnehmen wollen. Nur einige wertvolle Schwerter nehmen sie auf ihre Reise mit.

Am Abend erreichen sie Rivendell, das versteckte Tal der Elben, in dem Elrond lebt, der sie zeitweilig aufnimmt. Sie berichten ihm von ihrem bisherigen Abenteuer und zeigen ihm dabei eine Karte, zu der auch ein Schlüssel gehört, die Gandalf einst von Thorins Vater erhielt. Die Karte zeigt den Berg in dem der Drache, dem sie den Schatz entreißen wollen, haust. Einst war dessen Behausung eine Stadt der Zwerge in der Thorins Vorfahren regierten. Doch dann kam der Drache Smaug und vertrieb sie. Elrond entdeckt nun auf der Karte eine Schrift, die bisher unentdeckt geblieben war, da sie nur bei Mondschein betrachtet werden kann. Elrond liest diese Schrift, die von einer geheimen Tür spricht vor. Sie lautet: „Steht bei dem grauen Stein, wenn die Drossel schlägt und der letzte Sonnenstrahl auf das Schlüsselloch fällt.“ Die Reise geht alsbald weiter.

In einer verregneten Nacht suchen sie Schutz in einer Höhle, die sich aber als Zugang zum Reich der Goblins entpuppt. Die Zwerge und Bilbo werden von den Goblins gefangenen genommen, tief hinein in ihre Höhlen verschleppt und vor den Großen Goblin gebracht. Dort sollen sie verurteilt werden. Doch bevor ihn etwas schlimmeres geschieht, erlöschen plötzlich die Feuer, Gandalf taucht auf und schwingt sein hell leuchtendes Schwert, dass er in der Behausung der Trolle gefunden hatte. Mit dem Schwert befördert Gandalf den Großen Goblin ins Jenseits. Die Goblins fliehen in Panik. Die Zwerge sowie der kleine Bilbo, der von einem von ihnen auf dem Rücken getragen wird, flüchten Gandalf folgend, durch die dunklen Höhlen. Plötzlich kann sich Bilbo nicht mehr auf dem Rücken Bomburs festhalten und stürzt in die Tiefe. Bilbo findet sich alsbald an den Ufern eines unterirdischen Sees wieder. Er entdeckt einen Ring der auf dem Boden liegt und nimmt ihn an sich. Aber Bilbo, der mit einer kleinen Klinge bewaffnet ist, ist nicht allein in dieser Höle. ein Wesen das sich Gollum nennt ist ebenfalls dort. Gollum verspricht Bilbo den Weg zu zeigen wenn er in einem Rätselwettkampf gewinnen sollte. Sollte er jedoch verlieren so will Gollum ihn fressen. Gegenseitig stellen die beiden sich Rätselfragen und lösen sie. Als Bilbo dran ist ein Rätsel zu stellen, greift er nachdenklich in seine Hosentasche und stellt Gollum die Frage „Was habe ich in meiner Hosentasche?“ Gollum kann die Frage nicht beantworten und rudert deshalb mit seinem Boot auf eine kleine Insel des unterirdischen Sees auf der er sein Lager aufgeschlagen hat. Gollum stellt fest das sein magischer Ring nicht mehr dort ist und begreift sodann was Bilbo in seiner Tasche hatte. Bilbo hat derweil den Ring übergestreift und dabei die magische Fähigkeit des Ringes entdeckt. Der Ring macht seinen Besitzer unsichtbar. Gollum begibt sich zum nächsten Ausgang und hofft Bilbo dort zu erwischen. Bilbo folgt Gollum, schafft es an ihm vorbeizukommen und entkommt damit aus den Höhlen. Bilbo trifft bald darauf seine Freunde wieder. Gemeinsam setzen sie ihre Reise fort.

In der aufkommenden Nacht stürmen auf Warge reitende Goblins herbei Mit Hilfe von herangeeilten Riesenadlern können die Abenteurer abermals entkommen. Sie werden am Rande eines dunklen Waldes abgesetzt. Gandalf verlässt die Gruppe abermals da er dringende Geschäfte zu erledigen hat. Auf dem Weg durch den Wald wird die Reisegruppe während der Nacht von Riesenspinnen überwältigt. Mit Hilfe von Bilbo und seinem Ring überstehen sie Gefahr, werden aber kurz darauf von Waldelben gefangen genommen, die sie in den Palast des Waldelbenkönigs bringen. Der misstrauische König lässt sie in den Kerker werfen. Biblo der nicht gefangen genommen wurde befreit die Zwerge aus ihren Zellen. Lässt sie in leere Weinfässer kriechen, die von den Waldelfen über einen Fluss entsorgt werden. Unbeschadet gelangen die Zwerge, verborgen in den Fässer, ans Ende des Flusses, wo ein See liegt. Auf dem See liegt eine Insel mit einer Stadt die von Menschen bewohnt wird. Unter diesen Menschen befinden sich auch Menschen welche die Waldelfen mit Wein versorgen. Diese Lieferanten des Weines haben die Fässer schon erwartet. Sie fischen diese heraus und entdecken damit auch die Zwerge.

Bilbo und die Zwerge befinden sich nun am Fuß des Berges in dem der Drache haust. Den Haupteingang zum Drachenhort wollen die Abenteurer nicht nutzen. Sie suchen stattdessen den Berg nach der verbogenen Tür ab, die in ebenfalls in die Zwergenstadt beziehungsweise den Hort des Drachen führen soll. Nach einer längeren Suche rasten sie auf einem kleinen Plateau. Bilbo beobachtet, während er seinen Reisebericht schreibt, nebenbei eine Drossel die eine Schnecke aufpickt. Bilbo entsinnt sich der versteckten Schrift und entdeckt einen Felsen durch den ein Loch geht. Die Sonne strahlt durch dieses Loch hindurch und markiert eine Stelle am Felsen. An dieser Stelle befindet sich das Schlüsselloch. Thorin schließt die Tür auf und schickt Bilbo in den Drachenhort. Er soll den Schatz nun stehlen. Die Drossel folgt Bilbo, der durch den Tunnel zum Drachenhort gelangt. Bilbo streift den Ring über und glaubt damit vor dem Drachen verborgen zu sein, der jedoch einen guten Geruch besitzt und sofort bemerkt, dass jemand in den Hort eingedrungen ist. Dennoch kann der Drache Bilbos Position nicht genau ausmachen. Er spricht Bilbo an, der mit ihm ein Gespräch beginnt. Während des Gespräch entdeckt Bilbo eine stark beschädigte Stelle an Smaugs Drachenpanzer, was Bilbo auch laut äußert. Die Drossel die Bilbo gefolgt ist vernimmt dies. Bilbo verlässt nach diesem Gespräch, mit einem entwendeten Pokal, den Hort durch den Tunnel. Smaug ist erzürnt und verlässt ebenfalls seinen Unterschlupf. Er entdeckt die geöffnete Hintertür. Kurz nachdem die Zwerge und Bilbo sich in den Gang geflüchtet haben, zerstört Smaug diesen Zugang. Bilbo schickt nun die Drossel zu Bard, einen der Menschen der in der Seestadt wohnt. Smaug greift die Stadt an. Bard der von der Drossel über Smaugs schwache Stelle unterrichtet wurde, schaffte es mit seinen Bogen die Stelle zu treffen. Smaug ist auf der Stelle tot und stürzt in die Tiefe des Sees.

Die Zwerge entdecken im Drachenhort das von Smaug zusammengeraffte Gold. Bard und der Waldelfenkönig rücken bald darauf mit einer Armee an. Sie beanspruchen einen Anteil am Schatz, denn ihre Leute haben lange unter Smaug zu leiden gehabt. Die Zwerge wollen aber nichts vom Schatz abgeben und ihren Anspruch mit Waffengewalt durchsetzen. In dieser Situation kommt Gandalf herangeeilt und informiert die Heerführer darüber das eine große Goblinarmee auf dem Vormarsch ist. Die Heerführer legen ihren Streit bei und verteidigen sich nun gemeinsam gegen die angreifenden Goblins. Kurz vor einer Niederlage treffen die Adler ein und wenden das Blatt. Die Goblins werden vernichtend geschlagen. Viele sind jedoch gefallen unter ihnen auch Thorin.

Bilbo kehrt von Gandalf begleitet, mit einem kleinen Anteil des Schatzes, zurück in seine Heimat. Er lebt nun wieder in seiner Hobbithöhle. Die Geschichte des erlebten Abenteuers hat er in einem kleinen Buch niedergeschrieben, dem er den Titel There and Back Again gibt. Den Ring verwahrt er als Souvenir unter einem Glaskasten auf dem Kaminsims.

Hintergrund

Der Film wurde von Rankin/Bass Productions und Topcraft hergestellt.^[3] Die Produktion kostete ungefähr 3 Millionen US-Dollar.^[4][5]

Regisseur und Produzent Arthur Rankin, Jr. erklärte in einem Interview, dass „es kein Material im Film geben werde, das nicht in der Buchvorlage Tolkiens vorkomme“.^[5] Dennoch wurde vieles im Vergleich zur Vorlage gestrafft und damit verändert.^[6] Trotz der gerafften Darstellung der Geschichte enthält der Film noch viele Details aus Tolkiens Büchern, so beispielsweise auch Tolkiens gezeichnete Originalkarten.^[7] Bei der zeichnerischen Gestaltung ließ sich Arthur Rankin, Jr überdies hinaus von den Illustrationen von Arthur Rackham inspirieren.^[5] Im Gegensatz zu Ralph Bakshis Verfilmung Der Herr der Ringe, die sich an ein erwachseneres Publikum^[5] wendete, wurde im Film The Hobbit das Blutvergießen offensichtlich dezenter dargestellt.

Erstmals war der Film drei Tage nach Thanksgiving, am 27. November 1977, im Fernsehen der USA, auf dem Fernsehsender NBC, zu sehen. Am 15. Juli 1978 hatte der Film seine Premiere in Japan. In Brasilien erschien der Film unter dem Namen O Hobbit.^[8][9] Der Film wurde 1978 für den Hugo Award for Best Dramatic Presentation nominiert, verlor jedoch gegen Krieg der Sterne. Arthur Rankin Jr. und Jules Bass gewannen den Peabody Award.^[10] 1980 veröffentlichten Rankin/Bass Productions eine Fortsetzung des Hobbit-Filmes namens The Return of the King.

Anfang der 1980er Jahre brachten Sony und ABC Video Enterprises den Film auf VHS heraus. 1991 und 2001 wurde der Film nochmals von Warner Bros. (als Warner Home Video sowie Warner Bros. Family Entertainment) auf VHS herausgebracht. Später wurde der Film, zusammen mit den Filmen Der Herr der Ringe und The Return of the King, von Warner Bros. auch auf DVD vertrieben.^[8] Bisher wurde der Film nicht ins Deutsche übersetzt und war somit auch nicht im deutschen Fernsehen zu sehen. Mittlerweile ist eine Neuverfilmung des Hobbits geplant. Peter Jackson soll bei diesem Zweiteiler Regie führen.

Kritik

John J. O'Connor schrieb wenige Tage vor der Erstausstrahlung des Filmes in der New York Times „Die "Rankin und Bass Produktion" hat nun den Hobbit vorsichtig in einen […] Film übertragen. […] Das Resultat ist merkwürdig vielseitig. aber gefüllt mit netten wirkungsvollen Momenten. […] Die Zeichnungen vermitteln häufig eine starke Ähnlichkeit zu tolkienfremden Charakteren. Die Zwerge schauen verdächtig nach Schneewittchens ältergewordenen Freunden aus. Die Goblins könnten aus einem Buch von Maurice Sendak entsprungen sein. Aber […] der Drache und Gollum der Rätselliebhaber vermitteln clevererweise einen Touch des Originals. […] Jenseits der Fehler - Diese Fernsehfassung des Hobbits gewährleistet Aufmerksamkeit.“.^[11]

Weblinks

• The Hobbit in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu The Hobbit bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Screen captures Bilder der CED-Edition des Filmes (englisch)

Fußnoten

1. ↑ Der Film besitzt eine Spielzeit von 77 Minuten. Im Internet ist häufig zu lesen, dass der Film 90 Minuten lang sei. Dies dürfte jedoch falsch sein. - Vgl. TheOneRing.net Rankin/Bass 'The Hobbit' Follow Up
2. ↑ Gemäß The Internet Movie Database - The Hobbit (1977): Kanada:G (Manitoba/Quebec)
3. ↑ The Internet Movie Database - Beteiligte Firmen für The Hobbit (1977)
4. ↑ Box The Internet Movie Database - office / business for The Hobbit (1977)
5. ↑ ^{a b c d} John Culhan: Will the Video Version of Tolkien Be Hobbit Forming? In: The New York Times vom 27. November 1977
6. ↑ So entfiel beispielsweise, dass die Zwerge am Anfang der Geschichte sich einzeln bei Bilbo vorstellen, dass Gandalf die Trolle überlistet und keinen Zauberspruch spricht und dass die Reisegruppe bei Beorn Station macht. Außerdem spielt der Arkenstein in der Umsetzung keine Rolle.
7. ↑ Gleich ganz am Anfang des Filmes sowie die Karte die Elrond gezeigt wird.
8. ↑ ^{a b} The Internet Movie Database - Starttermine für The Hobbit (1977)
9. ↑ John J. O'Connor: TV Weekend: "The Hobbit" In: The New York Times vom 25. November 1977]
10. ↑ The Internet Movie Database - Awards for The Hobbit
11. ↑ Englischer Originalwortlaut: Rankin and Bass Productions have now carefully translated „The Hobbit" into a […] film […]. The result is curiously eclectic, but filled with nicely effective moments. […] The drawings frequently suggest strong resemblances to non-Tolkien characters. The dwarves look suspiciously like Snow White's friends grown older. The goblins could have stepped out of a Maurice Sendak book. But […] the Dragon and Gollum the riddle aficionado bring some clever original touches […]. Whatever its flaws, this television version of "The Hobbit" warrants attention.“; Vgl. John J. O'Connor: TV Weekend: "The Hobbit" In: The New York Times vom 25. November 1977

Filme zu J. R. R. Tolkiens Mittelerde

Zeichentrickfilme: 1977: The Hobbit | 1978: Der Herr der Ringe | 1980: The Return of the King

Filmtrilogie: 2001: Der Herr der Ringe: Die Gefährten | 2002: Der Herr der Ringe: Die zwei Türme | 2003: Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs

Sonstige: 2009: The Hunt for Gollum | 2009: Born of Hope | 2012/13: The Hobbit