Der Florentiner Hut

Filmdaten
Originaltitel	Der Florentiner Hut
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1939
Länge	87 Minuten
Stab
Regie	Wolfgang Liebeneiner
Drehbuch	Bernd Hofmann Horst Budjuhn
Produktion	Heinz Rühmann Terra Film
Musik	Michael Jary
Kamera	Carl Hoffmann Karl Löb
Schnitt	Gottlieb Madl
Besetzung
Heinz Rühmann: Theo Farina Herti Kirchner: Helene Farina Christl Mardayn: Pamela Paul Henckels: "Bubi" Sarabant Viktor Janson: Barbock Hannsgeorg Laubenthal: Leutnant von Parade Karl Stepanek: Diener Felix Hans Hermann Schaufuß: Onkel Florian Gerda Maria Terno: Zofe Virginia Helmut Weiß: Vetter Bobbi Hubert von Meyerinck: Rosalba Elsa Wagner: Baronin Champigny Alexa von Porembsky: Clara Edith Meinhardt: Zofe der Baronin Paul Bildt: Beamter Franz Weber: Standesbeamter Ernst Legal: Enrico Strizzi Leopold von Ledebur: Zürus Bruno Fritz: Leierkastenmann

Der Florentiner Hut ist eine deutsche Spielfilmkomödie aus dem Jahr 1939. Als Vorlage diente Eugène Marin Labiches Bühnenkomödie Ein Florentinerhut (Un chapeau de paille d' Italie, 1851).

Handlung

Theo Farina ist überzeugter Junggeselle, bis er Helene, die Tochter des Baumschulbesitzers Barbock, kennen lernt. Prompt macht er ihr einen Heiratsantrag, in den ihr Vater einwilligt. Am Tage seiner Hochzeit allerdings frisst sein Droschkenpferd den Florentiner Hut der schönen Pamela, die mit ihrem Geliebten im Wald spazieren gegangen war. Aus Angst, ihr Gatte Sarabant würde von ihrem Verhältnis zu ihrem Geliebten erfahren, wenn er den zerfressenen Hut sehen würde, verlangt sie von Farina, ihr den gleichen Hut zu besorgen. Farina weigert sich zunächst, willigt dann jedoch ein, als ihr Geliebter droht, ihn zu erschießen.

Während die Hochzeit ihren Lauf nimmt, läuft Farina in Geschäfte und zu Leuten, die einen solchen Hut gekauft haben, wobei er einmal sogar für einen Starsänger gehalten wird. Da auch noch die Familie seiner Braut für reichlich Verwirrung sorgt, findet sich die ganze Hochzeitsgesellschaft schließlich bei seinem Nachbarn ein, der - was Farina nicht weiß - Sarabant ist. Betrunken erzählt Farina diesem von der schönen Frau, deren Hut sein Pferd gefressen hat, und ihrem Liebhaber. Daraufhin will Sarabant beide, die sich immer noch in Farinas Haus befinden, umbringen. Im Laufe der Verwirrung taucht ein Hochzeitsgeschenk auf. Zur Überraschung Farinas handelt es sich hierbei um einen Florentiner Hut, den ihm sein Onkel Florian geschenkt hat. Er schenkt diesen Hut Pamela, deren Problem somit gelöst ist.

Stilistische Besonderheiten

Aufgrund verschiedener – durchaus innovativ zu nennender – Stilmittel hebt sich Der Florentiner Hut von anderen zu dieser Zeit (nicht nur in Deutschland) gedrehten Filmen ab:

• Es gibt keinen Vor- oder Abspann; die Darsteller und die Crew werden vielmehr in Form einer Moritat – vorgetragen von Bruno Fritz – vorgestellt.
• Aus der Moritat kann man eine subtile Kritik an der Zensurpraxis des Dritten Reiches herauslesen: Bernd Hoffmann und Horst Budjuhn schrieben so lange am Drehbuch, „bis es Gefallen fand und die allerhöchsten Prüfungen bestand“.
• Der Anfang dieses Filmes wird aus der Sicht Farinas (Heinz Rühmann) in Form von Rückblenden dargestellt, wobei Farina sich in der Art des Beiseitesprechens an das Publikum wendet. Regisseur Wolfgang Liebeneiner wandte dabei die Methode der subjektiven Kamera an. Farina selbst tritt in diesen Rückblenden nicht auf, da seine Person durch die Kamera ersetzt wird. Dabei werden die Worte seiner Dialogpartner von Farina nachgesprochen, wobei er ihre Stimmen imitiert.
• Am Schluss des Filmes wird nicht der übliche Ende-Titel eingeblendet; vielmehr fällt ein Kronleuchter von der Decke, es wird dunkel und man hört die Worte Alles ist aus!

Hintergrund

Die Voraufführung fand am 3. April 1939 auf dem KdF-Schiff Robert Ley während dessen Jungfernfahrt statt. Eigentliche Uraufführung war am 4. April 1939 in Magdeburg. In Berlin kam der Film erstmals am 18. April 1939 im Gloria-Palast zur Aufführung.

Auszeichnungen

• Prädikat künstlerisch wertvoll der Filmprüfstelle

Kritiken

• Eine zeitgenössische Kritik lautete: „Der Film ist ganz auf Wirkung gemacht, die komischen Situationen lösen sich ohne Pause ab, die Pointen hageln wie Maschinengewehrfeuer, und das Ganze verbindet eine wirksame Idee. In der Rolle des Bräutigams zog Rühmann alle Register seines komischen Talentes...“^[1]

• film-dienst: „Turbulent inszenierte Komödie voller burlesker Situationen.“^[2]

Literatur

• Eugène Labiche: Ein Florentinerhut (Originaltitel: Un chapeau de paille d’Italie). Deutsch von Eva Rechel-Mertens. Rowohlt Theater-Verlag, Reinbek bei Hamburg ca. 1977, 212 S.

Einzelnachweise

1. ↑ Das große Heinz Rühmann Buch, S. 77
2. ↑ http://www.kabeleins.de/film_dvd/filmlexikon/ergebnisse/index.php?filmnr=24979

Weblinks

• Der Florentiner Hut in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Der Florentiner Hut bei filmportal.de