Der Supercop

Filmdaten
Deutscher Titel	Der Supercop
Originaltitel	Poliziotto superpiù
Produktionsland	Italien, USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1980
Länge	104 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Sergio Corbucci
Drehbuch	Robert Brodie Booth Sabatino Ciuffini Sergio Corbucci
Produktion	Josi W. Konski
Musik	Fratelli La Bionda The Oceans
Kamera	Silvano Ippoliti
Schnitt	Eugenio Alabiso
Besetzung
Terence Hill: Dave Speed Ernest Borgnine: Willy Dunlop Joanne Dru: Rosy Labouche Marc Lawrence: Torpedo Lee Sandman: McEnroy Julie Gordon: Evelyn Sal Borgese: Paradise Alley Herb Goldstein: Silvius
Synchronisation

Der Supercop (Originaltitel: Poliziotto superpiù) ist ein italienischer Film aus dem Jahr 1980, in dem Terence Hill die Hauptrolle als „Dave Speed“ spielt. Der Film ist eine Mischung aus Action, Science-Fiction, Komödie und Fantasy. Der Soundtrack „Super Snooper“ stammt von Carmelo und Michelangelo La Bionda, die auch als The Oceans bekannt sind. Der Film startete am 18. September 1980 in den bundesdeutschen Kinos.

Handlung

Der Film beginnt mit einer Szene, in der Dave in einer Gefängniszelle sitzt und Bohnen als Henkersmahlzeit zu sich nimmt. Bald darauf wird er von den Vollzugsbeamten zu einer Hinrichtung, derer er schon drei überlebt hat, geführt. Auf dem Weg dorthin blickt er auf die Ereignisse, die ihn in seine jetzige Situation gebracht haben, zurück. Eher ungewollt und nach Anordnung durch seinen Vorgesetzten Sergeant Dunlop gerät der Streifenpolizist Dave Speed in ein evakuiertes Indianerreservat in den Everglades, um einen Strafzettel zuzustellen. Zum gleichen Zeitpunkt wird in diesem Gebiet von der NASA eine neuartige Rakete, welche mit rotem Plutonium geladen ist und angeblich zur Energiegewinnung dienen soll, getestet. Als Speed ein Krokodil verscheuchen will, welches sich in dem Boot breitgemacht hat, mit dem er angekommen ist, schießt er in die Luft und die Rakete explodiert in einem roten Feuerball. Er überlebt die extreme Strahlenbelastung, entdeckt an sich jedoch plötzlich übernatürliche Kräfte, mit denen er die Unterwelt von Miami das Fürchten lehren will. Er verfügt über eine Art Röntgenblick (im Film Nullblick genannt), ist unverwundbar, kann Dinge allein durch Gedankenkraft bewegen, pfeilschnell laufen und Pistolen- und Gewehrkugeln mit bloßen Händen und sogar den Zähnen fangen. Doch Speed hat auch eine Achillesferse, denn sobald er die Farbe Rot sieht, versagen ihm alle Kräfte und er wird wieder zum gewöhnlichen sterblichen Polizisten.

Zunächst will ihm niemand glauben. Alle anderen, insbesondere sein Vorgesetzter Dunlop halten ihn für verrückt und seine Superkräfte für Tricks. Diese Annahmen werden dadurch bestärkt, dass Speed selbst noch nicht hinter die Wirkung, die die Farbe Rot auf ihn hat, gekommen ist und er deshalb oft versagt, wenn er seine Kräfte beweisen will. So glaubt ihm nicht mal seine Freundin Evelyn, die die Nichte von Dunlop ist. Erst später wird er von Silvius aufgeklärt, einen alten Mann, der angibt, selbst einmal jene Superkräfte gehabt zu haben, sie aber mit dem Alter verloren habe.

Schließlich kommen Dave und Dunlop einem Falschgelddruckerring auf die Spur. Die zwei verfolgen die Spur zurück und erfahren, dass das Falschgeld von einem Schiff, der S.S. Barracuda, im Hafen in Fischlastern ins Land geschmuggelt wird. Sie machen sich im Hubschrauber auf zu dem Schiff. Dunlop geht an Bord des Schiffs, wird jedoch von einem Mitarbeiter des Syndikats niedergeschlagen und im Kühlraum des Schiffs zurückgelassen, als es kurze Zeit später versenkt wird, um sämtliche Beweise zu vernichten. Vom Einsatz zurückgekommen wird Dave des Mordes an Dunlop angeklagt. Nun kehrt der Film wieder zur Anfangsszene zurück. Speed wird auf den Todesstuhl gesetzt. Jedoch ist auch der Verbrecherring hinter seine Schwachstelle gekommen und hat Dave einen Strauß roter Blumen zukommen lassen. Nachdem er sich als letzten Wunsch einen Kaugummi geben hat lassen, gelingt es Dave, die Blumen dem Pfarrer aufzuschwatzen und so auch diesmal die Hinrichtung zu überleben. Er springt durch die Mauer des Hinrichtungsraums ins Wasser und gelangt, nachdem er mit Hilfe seiner Superkräfte einen Fisch nach dem Weg gefragt hat, zur Barracuda. Dunlop findet er eingefroren, jedoch nicht tot wieder. Speed bläst nun seinen Kaugummi auf, bis dieser mehrere Meter Durchmesser erreicht und die beiden aus dem Wasser in den Himmel hebt. Die Köpfe der Falschgelddruckerbande versuchen inzwischen, mit einem Flugzeug zu entkommen. Speed springt von seiner Kaugummiblase auf das Flugzeug herab und überwältigt die Banditen. Dunlop springt ebenfalls vom Kaugummiballon ab und wird von Speed im letztem Moment aufgefangen. Die beiden verschwinden in Folge des Aufpralls in einem unfassbar tiefen Loch. Alle Beteiligten glauben, die beiden hätten diesen Sturz nicht überlebt, zur Überraschung aller ruft Dunlop jedoch wenige Minuten später anscheinend aus China an und teilt allen mit, dass sie wohlauf sind. Der Film endet mit der Hochzeit zwischen Dave und Evelyn. Als Dave ihren Schleier lüftet, muss er feststellen, dass sie sich die Haare rot gefärbt hat.

Drehorte

Gedreht wurde der Film überwiegend in und um Miami in Florida (USA).

Synchronisation

Mit der deutschen Synchronisation wurde die Firma Deutsche Synchron mbH - Karlheinz Brunnemann in Berlin beauftragt. Dialogregie führte Heinz Petruo, der auch das Dialogbuch schrieb.

Einige Synchronsprecher im Überblick (Auswahl):^[1]

Darsteller	Rolle	Synchronsprecher
Terence Hill	Dave Speed	Thomas Danneberg
Ernest Borgnine	Willy Dunlop	Martin Hirthe
Joanne Dru	Rosy Labouche	Helga Schlack
Marc Lawrence	Torpedo	Herbert Stass
Lee Sandman	McEnroy	Arnold Marquis
Julie Gordon	Evelyn	Cornelia Meinhardt
Sal Borgese	Paradise Alley	Ingolf Gorges
Herb Goldstein	Silvius	Martin Brandt

Mit Thomas Danneberg besetzte die Synchronfirma mit der Standardstimme von Terence Hill. Mit Martin Hirthe wurde eine der Synchronstimmen von Bud Spencer besetzt (Willy Dunlop). Bud Spencer, der ein langjähriger Filmpartner von Terence Hill ist, spielt in diesem Film nicht mit.

Kritik

„Zügig inszenierte, naive Abenteuermär im Stil von Comic-Heftchen, deren spärliche Ansätze zur Ironie im Klamauk untergehen.“

– Lexikon des Internationalen Films^[2]

„Um von der Story abzulenken, hat sogar ein Alligator einen Cameo-Auftritt“

– Herbert Mitgang: The New York Times^[3]

„Schlechte Leistung – sowohl vor als auch hinter der Kamera – ist in diesem Low-Budget-Quickie reichlich vorhanden.“

– TV GUIDE^[4]

„Dieser Supercop ist ein Superflop.“

– TV Movie^[5]

Weblinks

• Der Supercop in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. ↑ Der Supercop. in der Synchronkartei. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. Oktober 2011 (Stimmen und Produktion). 
2. ↑ Der Supercop im Lexikon des Internationalen Films
3. ↑ Filmrezension der New York Times
4. ↑ Filmkritik des TV GUIDE
5. ↑ Der Supercop - Infos - TV Movie.de

Filme mit Terence Hill in der Hauptrolle

1951: Vacanze col gangster | 1968: Django und die Bande der Gehenkten | 1972: Verflucht, verdammt und Halleluja | 1973: Mein Name ist Nobody | 1975: Nobody ist der Größte | 1977: Mister Billion | 1980: Der Supercop | 1983: Keiner haut wie Don Camillo | 1987: Renegade | 1991: Lucky Luke | 1997: Virtual Weapon