Il mio nome è Nessuno

Filmdaten
Deutscher Titel:	Mein Name ist Nobody
Originaltitel:	Il mio nome è Nessuno
Produktionsland:	Italien, Frankreich, Deutschland
Erscheinungsjahr:	1973
Länge:	112 Minuten
Originalsprache:	Englisch
Altersfreigabe:	FSK 12
Stab
Regie:	Tonino Valerii
Drehbuch:	Sergio Leone, Fulvio Morsella, Ernesto Gastaldi
Produktion:	Claudio Mancini, Fulvio Morsella
Musik:	Ennio Morricone
Kamera:	Armando Nannuzzi, Giuseppe Ruzzolini
Schnitt:	Nino Baragli
Besetzung
Henry Fonda als Jack Beauregard Terence Hill als Nobody Jean Martin als Sullivan R. G. Armstrong als John Karl Braun als Jim Leo Gordon als Red Geoffrey Lewis als Anführer der wilden Horde Piero Lulli als Sheriff Mario Brega als Pedro

Mein Name ist Nobody ist ein Italowestern, mit einigen komischen Elementen, von Tonino Valerii nach einer Idee von Sergio Leone. Die italienisch-deutsch-französische Koproduktion stammt aus dem Jahr 1973.

Allgemeines

Die Idee zum Film stammt von Sergio Leone, der auch als Co-Regisseur neben Tonino Valerii sowie als Produzent am Film beteiligt war. Für das Projekt gelang es ihm, Henry Fonda als Gegenpart von Terence Hill zu gewinnen. Die Filmmusik komponierte Ennio Morricone. Für den Titel „The Wild Bunch“ arrangierte er einen Ausschnitt aus Wagners „Ritt der Walküren“.

In einer Szene auf einem Friedhof ist auf einem Grabstein der Name Sam Peckinpah zu lesen. Dieser hatte zuvor die Zusammenarbeit mit Leone abgelehnt.

Der Film erschien zusammen mit der Pseudofortsetzung Nobody ist der Größte 2005 als in Bild und Ton komplett restaurierte Version auf DVD. In Nobody ist der Größte spielt Terence Hill die Rolle des Joe Thanks, die erst in der deutschen Synchronisation zu Nobody wurde, um an den Erfolg von Mein Name ist Nobody anzuknüpfen.

Inhalt

Der alternde Revolverheld Jack Beauregard ist müde und möchte sich ohne viel Aufsehen nach Europa einschiffen. Er hat sich im Westen Feinde gemacht und möchte diesen so entkommen und sich zur Ruhe setzen. Als er jedoch auf Nobody, ein umtriebiges Schlitzohr trifft, ändern sich seine Pläne ungewollt. Nobody arrangiert eine Konfrontation mit der Bande „Die Wilde Horde“ und stellt dabei gekonnt die Weichen aus dem Hintergrund, so dass Beauregard mit einer letzten Heldentat in die Geschichte eingeht. Nobody selbst macht seinem Namen die Ehre und bleibt ein Niemand – jedoch nur, um sich selbst aus dem Ruhm seines Idols zu nähren, indem er ihn bei einem Scheinduell besiegt und so selbst zum Revolverhelden aufsteigt und seinem neuen Freund dadurch gleichzeitig den ersehnten Ruhestand verschafft.

Interpretation

Bei dem Film handelt es sich um eine ironisch-kritische Selbstreflexion des Italowesterns selbst. Fonda verkörpert in Gestalt von Beauregard den klassischen Typus des Italowesterns, der Anfang der sechziger Jahre als ästhetische wie ideologiekritische Negation des die Ideologie des weißen, protestantischen Amerikaners propagierenden law-and-order-Westerns seinen Ausgangspunkt nahm. Hingegen steht Hill für den kritischen Kommentar, dass dieses Subgenre an seine inhaltlichen wie ästhetischen Grenzen gestoßen ist und nun durch den Spaghetti-Western mit seinem slapstickartigem Klamauk ersetzt wird. Dies wird u.a. in der Handlung daran deutlich, dass die Szenen, in denen Fonda alleine auftritt, ungebrochen hart und ernsthaft in der Darstellung bleiben, z. B. in der Eingangsszene (Beauregard tötet im Gegensatz zu Nobody seine Kontrahenten, selbst wenn diese wehrlos sind), während die spielerische Leichtigkeit bzw. Blödelei eines Nobodys diese Ernsthaftigkeit ironisch kontrastiert. Auch in der Musik Morricones tritt diese selbstkritische Brechung zutage, denn sie enthält allerlei (Selbst-) Zitate aus Themen vorangegangener Italowestern. So enthält z. B. die Musik, die zum finalen Abschlussduell zwischen Beauregard und Nobody läuft, eindeutig eine Variation des Hauptthemas von Spiel mir das Lied vom Tod und eine Anspielung auf das „Spieluhr“-Thema aus Für ein paar Dollar mehr. Letztlich lässt sich der Film als Übergang vom Italowestern auf das Genre des Spaghettiwestern lesen, und daraus bezieht er auch seinen besonderen ästhetischen Wert.

In einer weiteren Lesart kann die Figur des Nobody als Engelsfigur angesehen werden. Stilistisches Indiz hierfür ist unter anderem die Tatsache, dass Nobody immer wieder mit einem über dem Rücken getragenen Sattel gezeigt wird. Betrachtet die Kamera die Figur dabei von hinten, erscheinen die beiden Sattelblätter wie Engelsflügel. Auch die weiße Kleidung sowie Hills blonde Haare stützen in visueller Hinsicht diese These. Außerdem ist die Figur mit scheinbar übermenschlichen Fähigkeiten ausgestattet. So zieht Nobody schneller als jeder Gegner, letztlich sogar schneller als der schnellste Mann im Westen, Beauregard selbst. Außerdem scheint er allwissend zu sein, sodass er stets vorhersagen kann, was als nächstes geschehen wird. Thematisch geht es auf dieser Ebene um die Frage, ob eine Wildwest-Legende wie Beauregard sich einfach sang und klanglos zur Ruhe setzen darf, oder ob er seiner eigenen Legende gegenüber so etwas wie eine Verpflichtung hat. Die Besetzung des Beauregard mit Henry Fonda, der als Schauspieler ebenfalls zu den Legenden der US-amerikanischen Westerndarsteller zählt, erscheint in dieser Hinsicht als doppelter Clou. Die Nobodyfigur, besetzt mit dem aufstrebenden Hill als einem Vertreter der nächsten Schauspielergeneration, wird dabei zu seinem Schutz- und Todesengel zugleich. So geleitet er Beauregard gewissermaßen auf seinem letzten Weg und verhilft ihm zu seiner letzten und größten Heldentat, dem Sieg über die 150 Reiter der "Wilden Horde", was seinen Ruhm für immer unsterblich macht. Wenn Nobody Beauregard schließlich dennoch im Duell erschießt, so ist der Held damit gleichermaßen besiegt wie unbesiegt. Denn obwohl seine Zeit ein für allemal abgelaufen ist, hat ihn letztlich nur Nobody, also Niemand, besiegt.

Deutsche Fassung

Die deutsche Synchronbearbeitung fertigte die Rainer Brandt Filmproduktion, Berlin an. Für Dialogbuch und Synchronregie war Rainer Brandt verantwortlich. ^[1]

Der Film erschien 2005 als in Bild und Ton komplett restaurierte Fassung zusammen mit "Nobody ist der Größte" auf DVD. Dabei handelt es sich erstmals um eine vollständige Fassung mit vollständigem Bildausschnitt und allen, bis dahin fehlenden, Szenen.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Jack Beauregard	Henry Fonda	Ernst Wilhelm Borchert
Nobody	Terence Hill	Thomas Danneberg
Sullivan	Jean Martin	Klaus Miedel
John	R. G. Armstrong	Martin Hirthe
Anführer der Wilden Horde	Geoffrey Lewis	Hartmut Reck
Sheriff	Piero Lulli	Arnold Marquis

Kritiken

„Man albert flott.“

– Abendzeitung, München

„Mißglückter Versuch, aus Hollywood-, Italo- und Klamaukwestern eine neue Variante zu schaffen.“

– Lexikon des internationalen Films^[2]

„Es wird zugeschlagen, daß die Abenteurerherzen hüpfen.“

– Münchener Merkur, München

Die Filmbewertungsstelle Wiesbaden verlieh der Produktion das Prädikat wertvoll.

Weblinks

• Mein Name ist Nobody in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Informationen zur DVD-Fassung
• “My name is Nobody” englische Version

Einzelnachweise

1. ↑ Mein Name ist Nobody in der Deutschen Synchronkartei; abgerufen am 21. Oktober 2008
2. ↑ Lexikon des internationalen Films (CD-ROM-Ausgabe), Systhema, München 1997