Irrtum im Jenseits

Filmdaten
Deutscher Titel	Irrtum im Jenseits
Originaltitel	A Matter of Life and Death
Produktionsland	Großbritannien
Originalsprache	Englisch, Französisch
Erscheinungsjahr	1946
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Michael Powell, Emeric Pressburger
Drehbuch	Michael Powell, Emeric Pressburger
Produktion	Michael Powell, Emeric Pressburger
Musik	Allan Gray
Kamera	Jack Cardiff
Schnitt	Reginald Mills
Besetzung
David Niven: Peter D. Carter Kim Hunter: June Roger Livesey: Dr. Frank Reeves Marius Goring: Dirigent Raymond Massey: Abraham Farlan Abraham Sofaer: Richter Sir Richard Attenborough: englischer Pilot Bonar Colleano: amerikanischer Pilot Kathleen Byron: Engel Joan Maude: Protokollführer Robert Coote: Bob Trubshawe

Irrtum im Jenseits (A Matter of Life and Death in den USA zunächst Stairway to Heaven) ist einer der klassischen Filme des Duos Michael Powell und Emeric Pressburger.

Der 1946 produzierte Film sollte der Festigung der transatlantischen Freundschaft zwischen Großbritannien und den USA dienen. Die Liebesgeschichte zwischen der amerikanischen Fluglotsin June (Kim Hunter) und dem britischen Fliegeroffizier Peter D. Carter (David Niven) ist aber kein Propagandafilm sondern eine bewegende und humorvolle Mischung von Drama und romantischer Komödie.

Handlung

Carters Flugzeug wird während einer der letzten Luftschlachten des Zweiten Weltkriegs über England angeschossen. Die gesamte Besatzung außer ihm ist tot, er selbst hat keinen funktionierenden Fallschirm mehr zur Verfügung. Carter erwartet in stoischer Ruhe den sicher scheinenden Tod. Sein letzter Kontakt zur Außenwelt ist die Stimme einer amerikanischen Funkerin, die ihm Mut zuspricht, und in die er sich verliebt. Als Carter zuletzt aus seinem Flugzeug ohne Fallschirm abspringt, überlebt er auf wunderbare Weise. (Wie sich später herausstellt, hat der Engel, der ihn abholen sollte, sich im britischen Nebel verirrt). Carter trifft June, die beiden werden ein Paar, im Himmel ist man aber über die unvorhergesehene Panne keineswegs glücklich. Der erkrankte Carter wird im Traum über die (in der amerikanischen Version namensgebende) Himmelsstiege zu einer Art Prozess geholt, der entscheiden soll, ob er tatsächlich am Leben bleiben darf. Natürlich siegt am Ende die Liebe.

Ein Filmklassiker

Ein Plot, der in den Händen weniger begabter Filmemacher zu einem belanglosen B-Movie hätte werden können, geriet in den Händen von Powell und Pressburger zum Filmklassiker. Mit leichter Hand werden die kulturellen Differenzen zwischen den USA und Großbritannien ironisiert, übers britische Radio hört man die Stimme Winston Churchills, übers amerikanische ertönt Jazz. Während die irdischen Szenen in Technicolor gedreht sind, erscheinen jene im Jenseits überraschender Weise in schwarzweiß. Die Tatsache, dass sich der RAF-Captain Carter in seiner Studienzeit in Oxford mit Geschichte befasst hat, gibt Anlass zu zahlreichen pointierten Dialogstellen. Das Motiv der Himmelsstiege des in der Nachkriegszeit äußerst erfolgreichen britischen Films wurde satirisch in der Episode Heavenly Puss (1948-49) der Tom und Jerry Trickfilme weiter gesponnen.

Kritiken

„Der Film hält mit Eleganz, satirischem Witz, Sensibilität und Takt die Balance zwischen Realität und Phantasmagorie. Vorzüglich gespielt und wundervoll ausgestattet, hat er alle Attribute einer anspruchsvollen Unterhaltung, deren optische Reize stets filmspezifisch sind.^[1]“

– Lexikon des internationalen Films

Auszeichnungen

1948 gewannen Michael Powell und Emeric Pressburger den Bodil Award für den besten europäischen Film.

Weblinks

• Irrtum im Jenseits in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Irrtum im Jenseits bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

1. ↑ Kritik im Lexikon des internationalen Films