Kindergeburtstag

Der Kindergeburtstag ist ein über die gesamte Welt verbreiteter Brauch, bei dem der Geburtstag von Kindern mit einem Fest gefeiert wird.

Eine Feier anlässlich des 2. Geburtstags

Kindergeburtstage in Europa

Einladungen und Geschenke

Eingeladen werden Freunde und Mitschüler, gelegentlich Erzieherinnen und Angehörige. Die Eingeladenen bringen üblicherweise Geschenke mit. In deutschsprachigen Ländern ist es bisweilen üblich, nach der Feier den Gästen ein kleines Geschenk mitzugeben, meistens ein kleines Säckchen Süßigkeiten.

Essen und Trinken

Ein Geburtstagskuchen für ein einjähriges Kind

Zu einem Kindergeburtstag gehört ein Geburtstagskuchen. Auf ihm befinden sich Kerzen, die das Alter des Geburtstagskindes angeben und die das Kind beim Feiern ausblasen muss.

Geburtstagslieder

Mehrere Kinder an einem Geburtstagstisch

Die Gäste singen dem Geburtstagskind meist ein Ständchen, wie etwa Happy Birthday, Hoch soll er leben (Hoch soll sie/er leben, hoch soll sie/er leben, dreimal hoch!) oder Wie schön, dass du geboren bist….

Andere Länder haben ihre eigenen Lieder. In Polen singt man z. B.„Sto lat, sto lat, (Hundert Jahre soll er/sie leben). In Ungarn sind das Kinderlied (ursprünglich kein Geburtstagslied) Ég a gyertya, ég (Die Kerze brennt) bzw. ein Geburtstagslied einer in Ungarn sehr bekannten Schauspielerin und UNICEF-Botschafterin, Judit Halász, unter dem Titel Boldog születésnapot (Alles Gute zum Geburtstag) beliebt. In Persien singt man Tawalodet mobarak, bia shama ro fut kon ta sad sal zende bashi. Es bedeutet Alles Gute zum Geburtstag, blas die Kerzen aus, auf dass du noch 100 Jahre lebst.

Spiele

Auf einem Kindergeburtstag werden verschiedene Kinderspiele veranstaltet. In Deutschland und in Österreich populär sind Topfschlagen, Sackhüpfen, Eierlaufen, Reise nach Jerusalem, Blinde Kuh oder auch Armer schwarzer Kater; unter Schulkindern auch Stille Post, Teekesselchen und Scharade. Oft erhält der Sieger eines Spiels eine Süßigkeit oder ein Spielzeug als Gewinn. Manchmal wird auch eine Schnitzeljagd oder eine Schatzsuche veranstaltet, bei der die Kinder verschiedene Stationen mit Aufgaben und Spielen haben und am Ende etwas (meistens eine „Schatztruhe“ mit Süßigkeiten) finden müssen. Bei manchen Geburtstagsparties werden auch Sportolympiaden veranstaltet. Beliebt sind auch Übernachtungsparties mit vorangegangener Nachtwanderung und Themenparties.

Kindergeburtstage in der Welt

Mexiko

In Mexiko ist es üblich, eine sogenannte Piñata herzustellen. Diese Pappmaché-Kugel hängt an der Decke und die Gäste dürfen sie mit verbundenen Augen zerschlagen. Im Inneren befinden sich Süßigkeiten. Dieser Brauch gilt auch für andere Feste in Mexiko.

Vereinigte Staaten

Amerikanisches Kind vor seiner Geburtstagstorte

In den Vereinigten Staaten werden Kindergeburtstage häufig nicht zu Hause, sondern bei Veranstaltern durchgeführt, die für Kinderpartys einen besonderen Rahmen und ein Thema bieten können. In diesem Fall wird meist die ganze Day Care-Gruppe bzw. Schulklasse eingeladen. Geburtstagspartys finden im Schwimmbad, an der Bowlingbahn oder in Spiel- und Vergnügungseinrichtungen statt. Häufig werden auch in Räumlichkeiten eines Natur- oder Kulturzentrum oder in der Niederlassung einer Fastfoodkette gefeiert. Viele Bau- und Hobbymärkte bieten zudem Bastelpartys an. Größere Kinder, besonders Mädchen, bevorzugen einem konventionellen Kindergeburtstag gelegentlich eine Slumber Party, bei der die eingeladenen Kinder über Nacht bleiben.

Die in Deutschland üblichen Geburtstagsspiele sind in den Vereinigten Staaten weitgehend unbekannt; umgekehrt sind die meisten Spiele, die auf amerikanischen Kindergeburtstagen gespielt werden – z. B. das ursprünglich mexikanische Piñata-Schlagen – in Deutschland unüblich. Insgesamt sind Geburtstagsspiele in den USA jedoch weniger stark verbreitet als in Deutschland.

Unerlässlicher Bestandteil jeder amerikanischen Kindergeburtstagsparty ist hingegen eine nach deutschen Maßstäben übergroße Sahne-, Buttercreme- oder Eistorte, die farbenprächtig dekoriert ist und den Schriftzug „Happy Birthday (Vorname des Kindes)“ trägt. Besonders beliebt sind bei amerikanischen Kinder Thementorten, z. B. mit Zeichentrickcharakteren aus aktuellen Kinofilmen, die in vielen Supermärkten auf Bestellung dekoriert werden. Das Anfertigen eigener Geburtstagstorten ist kaum verbreitet. Bevor das Kind unter Applaus die auf der Torte befestigten Kerzen (die der Anzahl seiner Lebensjahre entsprechen) ausbläst, wird das Happy Birthday-Ständchen gesungen. Vorschulkinder legen meist auch Wert auf Geburtstagshüte und Luftrüssel (blowouts).

Da Amerikaner Torte nicht als Zwischenmahlzeit, sondern als Dessert empfinden, ist es sehr üblich, dass unmittelbar vor der Torte bestellte Platten-Pizza serviert wird. Auch Tortilla-Chips, Popcorn und ähnliches wird gern gereicht.

Anders als in Deutschland werden Geburtstagsgeschenke nicht unmittelbar nach dem Überreichen ausgepackt, sondern auf einem Tisch gesammelt und vom Geburtstagskind erst kurz vor dem Ende der Party ausgepackt. Vor allem bei jüngeren Kindern (unter 8 Jahren) ist es üblich, dass alle eingeladenen Kinder beim Abschied eine Tüte mit Süßigkeiten oder kleinem Spielzeug (goody bag) erhalten.

Kindergeburtstagspartys dauern in den USA meist präzise 2 Stunden, um den Eltern, die die kleinen Gäste zur Party fahren und später wieder abholen müssen, eine klare Orientierung zu bieten.

Auch in den Day Care Centers und Schulen ist es üblich, die Geburtstage der Kinder zu feiern. Jüngere Kinder dürfen an ihrem Ehrentag eine Krone oder ähnliches tragen. Die Eltern des Geburtstagskindes tragen Gebäck bei, üblicherweise Cupcakes, weil diese einfach zu servieren sind. Grundschullehrer, die Schreibanfänger unterrichten, nehmen den Geburtstag eines Kindes gern zum Anlass, die übrigen Schüler an das Geburtstagskind persönliche Nachrichten schreiben zu lassen. Geburtstagsgeschenke dagegen erhalten die Kinder in der Schule nicht.

Ablehnung

Kinder von Zeugen Jehovas lehnen Einladungen zu Kindergeburtstagen aus religiösen Gründen ab, gratulieren auch nicht und feiern außerdem ihren eigenen Geburtstag grundsätzlich nicht. Sie wünschen eher alles Gute zum neuen Lebensabschnitt. „Alles Gute zum Geburtstag“ wird nicht gesagt. Sie veranstalten allerdings durchaus Kinderfeste zu anderen Terminen.

Literatur

• Regine Falkenberg (Hrsg.): Kindergeburtstag. Ein Brauch wird ausgestellt. (= Schriften des Museums für Deutsche Volkskunde Berlin ; Bd. 11). Museum für Deutsche Volkskunde, Berlin 1984, ISBN 3-88609-228-3

Weblinks

 Wiktionary: Kindergeburtstag – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen