Å

Åå

Der Buchstabe Å – Kleinbuchstabe å ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets. Er kommt unter anderem im Dänischen, Norwegischen und Schwedischen vor. Etymologisch entspricht es dem altnordischen langen a (dort gewöhnlich á, bisweilen ā oder aa geschrieben); die daraus entstandenen Zwielaute im Isländischen und Färöischen werden immer noch á geschrieben.

Form und Geschichte

Das Å ist ein A mit einem kleinen Kreis (bolle) darüber. Dieser Kreis wird gleichermaßen bei den Groß- und Kleinbuchstaben, und sowohl in der Druck- als auch in der Schreibschrift verwendet. Der Überlieferung zufolge soll er die gerundeten Lippen bei der Aussprache darstellen.

Historisch geht er zurück auf ein kleineres A, das über das A gesetzt wurde und so den Langvokal aa ablöste. Das kleine A wurde dann zu einem Kreis reduziert und tauchte erstmals in einer schwedischen Handschrift im 15. Jahrhundert auf.

Einsortierung im Alphabet

• Im Schwedischen und Finnischen ist Å der 27. Buchstabe im Alphabet und steht zwischen Z und Ä: Xx Yy Zz Åå Ää Öö
• Im Dänischen und Norwegischen ist Å der 29. und letzte Buchstabe des Alphabetes: Xx Yy Zz Ææ Øø Åå
• Im Deutschen (und anderen Sprachen) wird Å unter A einsortiert.

Vorkommen

Im Dänischen

Im Dänischen steht der Buchstabe Å für den offenen, tiefen Vokal A mit einer Tendenz zum O (langes nordisches A). Früher wurde Aa bzw. aa geschrieben, erst mit der Rechtschreibreform von 1948 wurde das Å eingeführt.

Im Norwegischen und im Schwedischen

Im Norwegischen und im Schwedischen steht der Buchstabe Å für den Vokal O (wie langes „geschlossenes“ bzw. kurzes „offenes“ deutsches "O")

Im Norwegischen wurde, wie im Dänischen, ursprünglich Aa bzw. aa geschrieben. Å wurde 1917 eingeführt und ist seit 1938 obligatorisch in der offiziellen Rechtschreibung.

Andere Sprachen

Å kommt außerdem vor:

• im Chamorro, einer auf Guam und den Marianen gesprochenen Sprache
• im Wallonischen
• im Istrorumänischen
• in einer bestimmten Orthografie des Nordfriesischen
• bei der Schreibung einiger deutscher Dialekte, wie Südrheinfränkisch oder Pfälzisch
• bei der Schreibung einiger italienischer Dialekte, wie dem bologneser Dialekt

Einheitenzeichen

Im ISO 8859-1-Standard existiert neben dem Buchstaben Å (U+00C5) auch das separate Einheitenzeichen Å (U+212B) für die Einheit Ångström. Dieses wird für gewöhnlich jedoch kaum verwendet.

Kuriosa

In Dänemark ist der alte Digraph 1948 Aa durch Å ersetzt worden; in Eigennamen und Ortsnamen wie Aabenraa und Aalborg findet sich jedoch häufig noch die alte Schreibung. Auch die Großstadt Aarhus schreibt sich nach einem Beschluss des Stadtrates seit 2011 wieder mit Aa. Der Rat will damit die Stadt im internationalen Wettbewerb stärker positionieren.^[1]

Im Norwegischen finden sich noch Reste der alten Schreibweise, die aus der Unionszeit mit Dänemark stammen. So heißt der aktuelle norwegische Thronfolger Haakon (gesprochen „Hokun“).

Einen der kürzesten Ortsnamen der Welt haben skandinavische Orte mit Namen Å („å“ ist ein Wort für „Fluss“), z. B. Å an der Südspitze der Inselgruppe Lofoten vor Norwegen.

Da im Dänischen und Norwegischen Å der letzte Buchstabe des Alphabetes ist, wird in diesen Sprachen "A-Z" (z. B. auf Internetseiten) mit "A-Å" übersetzt.

Darstellung auf Computersystemen

System1		Großbuchstabe (Å)	Kleinbuchstabe (å)	Einheitenzeichen (Å)
Windows	CP850 (TUI)	Alt+1432	Alt+1342	—
	CP1252 (GUI)	Alt+01972	Alt+02292	—
Apple Macintosh		alt/⌥+⇧Shift+A	alt/⌥+A
Linux (mit neueren Versionen von X11)		Compose, ⇧Shift+AA oder Alt Gr+⇧Shift+Ü, ⇧Shift+A	Compose, A, A oder Alt Gr+⇧Shift+Ü, A
Neo		Mod3+↹, ⇧Shift+AA3	Mod3+↹, ⇧Shift+A, A3
OpenOffice.org
Microsoft Word	Tastenkombination	Alt+Strg+Q, ⇧Shift+A	Alt+Strg+Q, A
	Unicodeeingabe	C, 5, Alt+C	E, 5, Alt+C	2, 1, 2, B, Alt+C
Vim	Digraph4	Strg+K, ⇧Shift+AA	Strg+K, A, A	—
	Unicodeeingabe	Strg+V, U, 0, 0, C, 5	Strg+V, U, 0, 0, E, 5	Strg+V, U, 2, 1, 2, B
TeX/LaTeX	Math mode	\mathring{A}	\mathring{a}
	Text mode	\AA oder \r{A} (ab LaTeX2e)	\aa oder \r{a} (ab LaTeX2e)
HTML-Entität		Å	å	Å5
XML/XHTML	dezimal	Å	å	Å
	hexadezimal	Å	å	Å
ISO 8859-1 (Latin-1) und Unicode		U+00C5	U+00E5	U+212B

¹ Viele Systeme bieten darüber hinaus auch spezifische Möglichkeiten ein Unicode-Zeichen direkt einzugeben.

² Zahleneingabe über den Ziffernblock. Alt-Taste währenddessen permanent gedrückt halten.

³ Die Mod3-Tasten entsprechen der Feststell- bzw. Rautetaste. Die Compose-Unterstützung (Mod3+Tab bzw. ♫) muss bei einigen Systemen nachinstalliert werden.

⁴ RFC 1354-orientierte Digraph-Unterstützung im Einfügemodus gemäß Dokumentation.

⁵ Wird von vielen Browsern nicht unterstützt.

Triviales

• Bei der Science-Fiction-Fernsehserie Stargate – Kommando SG-1 ist im Logo das zweite A im Wort „Stargate“ durch das Symbol ersetzt, das an der Spitze des der Serie namensgebenden Sternentors sitzt. Dieses ist allerdings im Grunde ein großes Lamda mit aufgesetztem Ring (STARGΛ̊TE). Da es dieses Schriftzeichen nicht gibt, wird in Texten ersatzweise in Anlehnung an das Serienlogo oft die falsche Schreibweise „STARGÅTE“ verwendet.

Siehe auch

• Kroužek

Weblinks

 Wiktionary: Å – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

 Wiktionary: å – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

1. ↑ Martin Johansen, Jonas Hvid: Byen skifter navn. In Aarhusportalen vom 28. Oktober 2010 (dänisch)

Das lateinische Grundalphabet

Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Ss  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz 

(für darauf basierende Buchstaben mit diakritischen Zeichen u. a. siehe Liste lateinisch-basierter Alphabete)