木

木
74	75	76
Pinyin:	mù 木字旁 mùzìpáng (= Radikal des Zeichens Holz)
Zhuyin:	ㄇㄨ
Hiragana:	き ki
Kanji:	木偏 kihen (= Radikal Holz)
Hangeul:	나무 namu
Sinokoreanisch:	목 muk

Radikal 75 mit der Bedeutung „Holz, Baum“ (alles, was mit Holz zu tun hat und aus Holz gemacht ist) ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden.

Mit 377 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr viele Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind.

Das Schriftzeichen entwickelte sich aus der bildlichen Darstellung eines Baumstammes mit jeweils zwei angedeuteten Wurzeln und Ästen. Interessant sind die Schriftzeichen, die mit diesem Radikal gebildet werden:

• Ein Baum (木 mù) bedeutet Baum.
• Zwei Bäume (林 lín) bedeutet Wald.
• Drei Bäume (森 sen) bedeutet Urwald.
• Betont man den unteren Teil des Baumes, hat man das Schriftzeichen für Wurzel (本 ben). Mit diesem Zeichen wird auch Japan (日本 Land der aufgehenden Sonne = Sonnenwurzel) geschrieben.
• Betont man den oberen Teil des Baumes, hat man das Schriftzeichen für Wipfel, Ende (末 mo).

Schriftzeichenverbindungen

Bonsai-Baum

Schriftzeichen, die Radikal 75 enthalten

Striche	Zeichen
ohne Zusatzstrich	木朩
1	未末本札朮术朰
2	朱朲朳朴朵朶朷朸朹机朻朼朽朾朿杀杁杂权
3	杄杅杆杇杈杉杊杋杌杍李杏材村杒杓杔杕杖杗杘杙杚杛杜杝杞束杠条杢杣杤杦杧杨杩
4	杪杫杬杭杮杯杰東杲杳杴杵杶杷杸杹杺杻杼杽松板枀极枂枃构枅枆枇枈枉枊枋枌枍枎枏析枑枒枓枔枕枖林枘枙枚枛果枝枞枟枠枢枣枤枥枦枧枨枩枪枫枬枭
5	枡枮枯枰枱枲枳枴枵架枷枸枹枺枻枼桒枾枿柀柁柂柃柄柅柆柇柈柉柊柋柌柍柎柏某柑柒染柔柕柖柗柘柙柚柛柜柝柞柟柠柡柢柣柤查柦柧柨柩柪柫柬柭柮柯柰柱柲柳柴柵柶柷柸柹柺査柼柽柾柿栀栁栂栃栄栅栆标栈栉栊栋栌栍栎栏栐树
6	栒栓栔栕栖栗栘栙栚栛栜栝栞栟栠校栢栣栤栥栦栧栨栩株栫栬栭栮栯栰栱栲栳栴栵栶样核根栺栻格栽栾栿桀桁桂桃桄桅框桇案桉桊桋桌桍桎桏桐桑桒桓桔桕桖桗桘桙桚桛桜桝桞桟桠桡桢档桤桥桦桧桨桩桪
7	桫桬桭桮桯桰桱桲桳桴桵桶桷桸桹桺桻桼桽桾桿梀梁梂梃梄梅梆梇梈梉梊梋梌梍梎梏梐梑梒梓梔梕梖梗梘梙梚梛梜條梞梟梠梡梢梣梤梥梧梨梩梪梫梬梭梮梯械梱梲梳梴梵梶梷梸梹梺梻梼梽梾梿检棁棂
8	棃棄棅棆棇棈棉棊棋棌棍棎棏棐棑棒棓棔棕棖棗棘棙棚棛棜棝棞棟棠棡棢棣棤棥棦棧棨棩棪棫棬棭森棯棰棱棲棳棴棵棶棷棸棹棺棻棼棽棾棿椀椁椂椃椄椅椆椇椈椉椊椋椌植椎椏椐椑椒椓椔椕椖椗椘椙椚椛検椝椞椟椠椡椢椣椤椥椦椧椨椩椪椫椬椭椮
9	椯椰椱椲椳椴椵椶椷椸椹椺椻椼椽椾椿楀楁楂楃楄楅楆楇楈楉楊楋楌楍楎楏楐楑楒楓楔楕楖楗楘楙楚楛楜楝楞楟楠楡楢楣楤楥楦楧楨楩楪楫楬業楮楯楰楱楲楳楴極楶楷楸楹楺楻楼楽楾楿榀榁榊榋榌榔槌
10	概榃榄榅榆榇榈﨔榍榎榏榐榑榒榓榕榖榗榘榙榚榛榜榝榞榟榠榡榢榣榤榥榦榧榨榩榪榫榬榭榮榯榰榱榲榳榴榵榶榷榸榹榺榻榼榽榾榿槀槁槂槃槄槅槆槇槈槉槊構槍槎槏槐槑槒槓槔槕槖槗様槙槚槛槜槝槞槟槠槡樋樮
11	槢槣槤槥槦槧槨槩槪槫槬槭槮槯槰槱槲槳槴槵槶槷槸槺槻槼槽槾槿樀樁樂樃樄樅樆樇樈樉樊樌樍樎樏樐樑樒樓樔樕樖樗樘標樚樛樜樝樞樟樠模樢樣樤樥樦樧樨権横樫樬樭樯樰樱橴
12	槹樲樳樴樵樶樷樸樹樺樻樼樽樾樿橀橁橂橃橄橅橆橇橈橉橊橋橌橍橎橏橐橑橒橓橔橕橖橗橘橙橚橛橜橝橞機橠橡橢橣橤橥橦橧橨橩橪橫橬橭橮橯橰橱橲橳橵橶橷橸橹橺橻橼
13	橽橾橿檀檁檂檃檄檅檆檇檈檉檊檋檌檍檎檏檐檑檒檓檔檕檖檗檘檙檚檛檜檝檞檟檠檡檢檣檤檥檦檧檨檩檪櫛
14	檫檬檭檮檯檰檱檲檳檴檵檶檷檸檹檺檻檼檽檾檿櫀櫁櫂櫃櫄櫅櫆櫇櫈櫉櫊
15	櫋櫌櫍櫎櫏櫐櫑櫒櫓櫔櫕櫖櫗櫘櫙櫚櫜櫝櫞櫟櫠櫡櫢櫣櫤櫥櫦櫫櫭
16	櫧櫨櫩櫪櫬櫮櫯櫰櫱櫲櫳櫴櫵櫶欄
17	櫸櫹櫺櫻櫼櫽櫾櫿欀欁欂欃欌
18	櫷欅欆欇欈欉權欋欍欎
19	欏欐欑欒
20	欓欔欕
21	欖欗欘欙欚欛欜欝
24	欞
25	欟

Literatur

• Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. ISBN 3-937-71534-7. Seite 195.
• Li Leyi: Tracing the Roots of Chinese Characters. ISBN 7-561-90204-2.
• Cecilia Lindqvist: Eine Welt aus Zeichen. ISBN 3-426-26482-x.

Weblinks

Traditionelle Radikale der chinesischen Schrift

1 Strich: 1 一 2丨 3丶 4丿 5乙 6亅 2 Striche: 7二 8亠 9人 10儿 11入 12八 13冂 14冖 15冫 16几 17凵 18刀 19力 20勹 21匕 22匚 23匸 24十 25卜 26卩 27厂 28厶 29又 3 Striche: 30口 31囗 32土 33士 34夂 35夊 36夕 37大 38女 39子 40宀 41寸 42小 43尢 44尸 45屮 46山 47巛 48工 49己 50巾 51干 52幺 53广 54廴 55廿 56弋 57弓 58彐 59彡 60彳 4 Striche: 61心 62戈 63戶 64手 65支 66攴 67文 68斗 69斤 70方 71无 72日 73曰 74月 75木 76欠 77止 78歹 79殳 80毋 81比 82毛 83氏 84气 85水 86火 87爪 88父 89爻 90爿 91片 92牙 93牛 94犬 5 Striche: 95玄 96玉 97瓜 98瓦 99甘 100生 101用 102田 103疋 104疒 105癶 106白 107皮 108皿 109目 110矛 111矢 112石 113示 114禸 115禾 116穴 117立 6 Striche: 118竹 119米 120糸 121缶 122网 123羊 124羽 125老 126而 127耒 128耳 129聿 130肉 131臣 132自 133至 134臼 135舌 136舛 137舟 138艮 139色 140艸 141虍 142虫 143血 144行 145衣 146西 7 Striche: 147見 148角 149言 150谷 151豆 152豕 153豸 154貝 155赤 156走 157足 158身 159車 160辛 161辰 162辵 163邑 164酉 165釆 166里 8 Striche: 167金 168長 169門 170阜 171隶 172隹 173雨 174青 175非 9 Striche: 176面 177革 178韋 179韭 180音 181頁 182風 183飛 184食 185首 186香 10 Striche: 187馬 188骨 189高 190髟 191鬥 192鬯 193鬲 194鬼 11 Striche: 195魚 196鳥 197鹵 198鹿 199麥 200麻 12 Striche: 201黃 202黍 203黑 204黹 13 Striche: 205黽 206鼎 207鼓 208鼠 14 Striche: 209鼻 210齊 15 Striche: 211齒 16 Striche: 212龍 213龜 17 Striche: 214龠