Aus dem Leben eines Taugenichts (Film)

Filmdaten
Originaltitel	Aus dem Leben eines Taugenichts
Produktionsland	DDR
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1973
Länge	96 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Celino Bleiweiß
Drehbuch	Celino Bleiweiß, Wera Küchenmeister, Claus Küchenmeister
Produktion	DEFA, KAG „Berlin“
Musik	Reiner Hornig
Kamera	Günter Jaeuthe
Schnitt	Monika Schindler
Besetzung
Dean Reed: Taugenichts Anna Dziadyk: Die 1. Schöne Gudrun Jochmann: Die 2. Schöne Monica Bielenstein: Die 3. Schöne Hannelore Elsner: Die Gräfin Monika Woytowicz: Kammerjungfer Gerry Wolff: Rinaldo Rinaldini Arno Wyzniewski: Maler Christel Bodenstein: Guido alias Flora Peter Biele: Graf Leonhard Walter Lendrich: Gärtner Hannes Fischer: Portier Ottofritz Gaillard: Zierlicher Herr Jochen Kretschmer: Zyniker Gheorge Gíma: Kleiner Mann Roland Knappe: Herr Klarinett Werner Schoch: Amtmann Robert Trösch: Dünner Bauer Manfred Otto: Leibjäger Marieta Rares: Alte Mircea Breazu: Student Nicolae Secáreanu: Alter Aimée Iacobescu: Prinzessin Paul Sbrentea: Einbeiniger Carin Abicht: 1. Dame Angelika Adler: 2. Dame Walter Bechstein: Prinz della Rocella Hans Kopprasch: Müller Hans-Georg Körbel: Strohblonder Bursche Dinú Vsile: Postmeister
Synchronisation

Aus dem Leben eines Taugenichts ist eine deutsche Literaturverfilmung der DEFA von Celino Bleiweiß aus dem Jahr 1973. Sie beruht auf Motiven der Novelle Aus dem Leben eines Taugenichts von Joseph von Eichendorff.

Handlung

Da er nur im Gras liegt und dem Müller nicht bei der Arbeit hilft, wird ein junger Mann als Taugenichts beschimpft und vom Müller vom Hof gejagt. Der Taugenichts nimmt sein Bündel und seine Geige und zieht in die Welt. Unterwegs trifft er auf einen Hund, den er Bam nennt und der sein treuer Begleiter wird. Während seiner Wanderschaft überholt den Taugenichts die Kutsche der Gräfin und ihrer Begleitung. Der Mann spielt ihnen vor und wird auf das gräfliche Schloss eingeladen. Hier wohnt und dichtet er, soll für seinen Lohn jedoch Gartenarbeit verrichten. Doch schon bald reizt ihn dieses Leben nicht mehr und obwohl er sich in die Begleitung der Gräfin verliebt, die er ebenfalls für eine Gräfin hält, verlässt er das Schloss. Die Gräfin kann ihn zwar noch kurz als Zolleintreiber anstellen, aber auch hier hält es der Taugenichts nur kurz aus und zieht schließlich weiter.

Er kommt in ein Dorf, in dem er aufspielt und kurz mit einer Frau flirtet, doch findet er kein Obdach und will im Wald übernachten. Hier überraschen ihn zwei Reiter, die er nach Italien begleiten soll. Die zwei Männer sind in Wirklichkeit ein Liebespaar und Mann und Frau lassen den Taugenichts in Italien allein. In einer Kutsche wird er entführt und landet schließlich beim Räuberhauptmann Rinaldini, für den er sogar eine überfallene Kutsche zum Stehen bringt. Zwar bietet ihm Rinaldini seinen Posten als Räuberhauptmann an, doch entsteigt der Kutsche eine Dienerin, die der Taugenichts bereits vom gräflichen Schloss her kennt. Sie eröffnet ihm, dass die Begleiterin der Gräfin den Taugenichts stets geliebt und ihm hinterhergetrauert habe, als er gegangen sei. Umgehend reitet der Taugenichts zum Schloss zurück und kann nach kurzer Irritation seine Geliebte in die Arme schließen. Die ist keine Gräfin, sondern die Nichte des Portiers, so dass der standesgemäßen Beziehung nichts mehr im Wege steht.

Produktion

Das Barockschloss Rammenau, im Film das gräfliche Schloss

Aus dem Leben eines Taugenichts wurde unter anderem im und um das Barockschloss Rammenau gedreht, das im Film das gräfliche Schloss darstellt. Das damals eigens für die Dreharbeiten errichtete Zollhäuschen steht noch heute im Schlosspark. Der Film erlebte am 10. Mai 1973 im Berliner Kosmos seine Premiere.

Der Film war die erste DEFA-Produktion, in der der Amerikaner Dean Reed mitspielte. Hannelore Elstner übernahm im Film die Rolle der Gräfin und war seit dem Bau der Berliner Mauer der erste bundesdeutsche Filmstar, der in einem DEFA-Film eine Hauptrolle übernahm. Ina Bleiweiß, die Tochter der Regisseurs, war in einer Kinderrolle zu sehen.

Synchronisation

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher
Taugenichts	Dean Reed	Peter Reusse
Die 1. Schöne	Anna Dziadyk	Eva-Maria Hagen
Kleiner Mann	Gheorge Gíma	Enrico Migliore
Alte	Marieta Rares	Rosemarie Herzog
Student	Mircea Breazu	Lamberto Guerzani
Alter	Nicolae Secáreanu	Ettore Gaipa
Prinzessin	Aimée Iacobescu	Ingrid Rentsch
Einbeiniger	Paul Sbrentea	Nico Turoff
Postmeister	Dinú Vsile	Walter Wickenhauser

Kritik

Die zeitgenössische Kritik bemängelte, dass sich der Film zu sehr „auf die Wirkung des (schönen) Bilds, auf die – erwartete – Ausstrahlung eines Dean Reed“ verlasse, dabei jedoch auf eine tiefergehende Charakterisierung des Taugenichts verzichte.^[1]

Der film-dienst bezeichnete den Film als „dramaturgisch unbeholfen, schauspielerisch teilweise unter dem Durchschnitt“ und ein Werk „ohne Gespür für die Atmosphäre und den Sinngehalt der Vorlage.“^[2]

Literatur

• Aus dem Leben eines Taugenichts. In: F.-B. Habel: Das große Lexikon der DEFA-Spielfilme. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2000, ISBN 3-89602-349-7, S. 48–49.

Weblinks

• Aus dem Leben eines Taugenichts in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Aus dem Leben eines Taugenichts bei filmportal.de

Einzelnachweise

1. ↑ Bert Kirfel in: Filmspiegel, Nr. 12, 1973.
2. ↑ Vgl. zweitausendeins.de