Californication

Seriendaten
Deutscher Titel	Californication
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	seit 2007
Länge	25 Minuten
Episoden	48 in 4+ Staffeln
Genre	Dramedy, Dramaserie
Produktion	David Duchovny, Tom Kapinos, Stephen Hopkins
Erstausstrahlung	13. August 2007 (USA) auf Showtime
Deutschsprachige Erstausstrahlung	14. Mai 2008 auf AXN
Besetzung

Californication ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die seit 2007 vom Pay-TV-Sender Showtime produziert wird. Die Hauptrolle spielt David Duchovny.

Die Serie ist eine schwarzhumorige Persiflage auf das „Haifischbecken Hollywood“ und soll dem Zuschauer die „ungeschminkte Seite“ von Los Angeles näherbringen.^[1] In Californication spielen Themen wie Sexualität und Promiskuität eine ebenso große Rolle wie missbräuchlicher Konsum von Alkohol und anderen Drogen.^[2]

Handlung

Erste Staffel

Californication handelt vom erfolgreichen, aber unproduktiven Schriftsteller Hank Moody, der seit einiger Zeit in Los Angeles lebt. Er wurde vor Beginn der Serienhandlung durch die Verfilmung seines Buchs „Gott hasst uns alle“ bekannt, wobei er selbst von diesem Film nicht viel hält, weil sein Werk zu einer Hollywood-Schmonzette mit dem Titel Eine verrückte Nebensache namens Liebe uminterpretiert wurde. Obwohl Hank ständig wechselnde Partnerinnen hat, trauert er nach dem Scheitern der Beziehung zu Karen, der Mutter seiner 12-jährigen Tochter Becca, eigentlich seinem Familienleben nach. Karen dagegen bereitet während der ersten Staffel die Heirat mit dem Verleger Bill vor und scheint mit dem Vater ihrer Tochter abgeschlossen zu haben. Währenddessen nimmt Hank einen Job beim Hell-A Magazine an, nicht ahnend, dass Bill der Verleger der Zeitschrift ist. Zudem lernt Hank in einer Buchhandlung die laszive 16-jährige Mia kennen und hat mit ihr einen One-Night-Stand, ohne zu wissen, dass sie minderjährig und Bills Tochter ist.

Wiederkehrende Hauptthemen der ersten Staffel sind die Beziehungen der genannten Personen untereinander, sowie Hanks ausschweifende Erfahrungen mit wechselnden Sexualpartnerinnen, Alkohol und Drogen. Regelmäßig wird außerdem Hanks Agent Charlie Runkle, dessen Ehefrau Marcy, sowie beider Beziehung zu Charlies Sekretärin Dani thematisiert, die sadomasochistische Elemente aufgreift.

Gegen Ende der ersten Staffel stirbt Hanks Vater, was ihn seelisch sehr trifft. Karen schläft mit Hank, scheinbar um ihn zu trösten, jedoch lässt sich erahnen, dass sie ihn immer noch liebt. Er reist jedoch kurz darauf für einige Zeit in seine Heimatstadt New York, um an der Beerdigung seines Vaters teilzunehmen. Nach einem Monat kehrt er mit der erfreulichen Nachricht zurück nach Los Angeles, einen Entwurf für ein neues Buch geschrieben zu haben. Das Werk mit dem Arbeitstitel „Ficken und Schlagen“ (Fucking and Punching) enthält unter anderem das kurze Verhältnis von Hank und Mia. Kurz darauf entwendet Mia den Entwurf und versucht, eine leicht geänderte Fassung als ihr eigenes Werk auszugeben. Hank muss dem tatenlos zusehen, da ihn Mia damit erpresst, Sex mit einer Minderjährigen gehabt zu haben. Kurze Zeit später kann sie tatsächlich Verleger für sich begeistern. Bill bangt jedoch um seinen Ruf und verbietet seiner Tochter die Veröffentlichung unter ihrem Namen.

In der letzten Episode heiraten Karen und Bill. Obwohl Hank immer noch Karen liebt, interveniert er während der Trauung nicht. Stattdessen ist es die betrunkene Mia, die behauptet, Karen würde ihren Vater nicht lieben. Dies tut sie besonders aus Frust darüber, dass ihr Vater „ihr“ freizügiges Werk nicht veröffentlichen mochte. Im Zuge ihres Auftritts verkündet sie auch, dass sie mit Hank geschlafen habe, nimmt dies jedoch später als Scherz zurück. Der Vater, der schon etwas geahnt hatte, glaubt ihr erleichtert und erlaubt die Veröffentlichung. Mia bezeichnet Hank und sie später als „quitt“, weil sie die Tatsache, dass die beiden Sex hatten, nun gewissermaßen aus der Welt geschafft habe und sie nun sein Buch unter ihrem Namen veröffentlichen würde. Als Hank nach der Hochzeitsfeier mit seiner Tochter nach Hause fahren will, springt jedoch überraschend Karen im Hochzeitskleid in sein Porsche 911 Cabrio, während Bill versucht, sie einzuholen.

Zweite Staffel

Hank und Karen sind wieder zusammengezogen und leben mit Becca gemeinsam als „richtige“ Familie. Hank lässt sich sterilisieren, um nicht mehr auf Kondome angewiesen zu sein. Kurz darauf hat er auf einer Party Oralverkehr mit einer Unbekannten, die er für Karen hält. Diese verzeiht ihm aber zunächst. Auf der Rückfahrt von der Feier werden Karen und Hank von einem Polizisten angehalten. Hank, der auf der Feier Drogen konsumiert hatte, wird aggressiv und vom Polizisten niedergeschlagen und festgenommen. Er verbringt einige Tage im Gefängnis. Dort trifft er auf Lew Ashby, einen Musikproduzenten und Veranstalter besagter Party. Lew bittet Hank seine Biografie zu schreiben und zahlt sogar die Kaution für Hank. Dieser willigt ein und verbringt die folgenden Tage in Lews Haus. Dort trifft er die Prostituierte Trixie aus der ersten Staffel (Folge 8) wieder. Er verprügelt einen der Musiker, der Trixie eine Hure nannte. Im folgenden Wortgefecht versucht Trixie Lew und Hank zu einer Wette zu drängen, wer von den Beiden besser im Bett sei. Sie selbst stellt sich als Testerin zur Verfügung. In diesem Moment kommt Karen. Am Abend kommt es zum Streit zwischen den beiden.

Nach der Versöhnung am Morgen macht Hank Karen einen Heiratsantrag. Später am Tage hat die Familie einige Gäste zum Essen eingeladen. Die Dinnerparty gerät zum Fiasko, als Mia den Verdacht äußert, Hank könne der Vater von Sonjas ungeborenem Kind sein, was diese bestätigt. Charlie, Marcy, Lew und dessen Geliebte (mit der Hank zu Anfang der Staffel Oralverkehr hatte) koksen in Beccas Zimmer. Als Hank ihnen das Kokain wegnimmt und in der Toilette entsorgen will, wird er zudem von Karen erwischt. In der Folge weist Karen Hanks Antrag ab. Darauf hin fällt Hank wieder in seine gewohnte Lebensart zurück. Er zieht zu Lew, beginnt wieder zu rauchen und schläft schließlich mit einer Fernseh-Köchin, die bei Lew zu Besuch ist. Charlie wird Geldgeber eines Pornofilms, in dem seine neueste Klientin Daisy mitspielt. Hank beginnt nach Lews erster Liebe Janie Jones zu suchen, um mit ihr ein Interview für sein Buch zu führen. In den folgenden Episoden treffen sich die beiden wiederholt. Charlies Haus wird währenddessen für eine Szene des Pornofilms verwendet. Der männliche Hauptdarsteller fällt jedoch aus, da er zusammen mit Marcy Kokain konsumierte, weswegen Charlie als „Stuntpenis“ einspringt. Nach einer Schulveranstaltung kommt es zwischen Hank und einer Lehrerin Beccas zum Geschlechtsverkehr. Wie sich herausstellt, ist sie die Mutter von Damien, Beccas Freund. Charlie erfährt in der Zwischenzeit, dass Marcy den gemeinsamen Notgroschen für Kokain ausgegeben hat, und zwingt sie, zu ihrer Mutter zu fahren, um Abstand von den Drogen zu bekommen. Mia und Lew haben wiederholt gemeinsam Sex, obwohl Hank versucht, gut auf Lew einzureden. Als Karen davon erfährt, stellt sie Lew zur Rede, jedoch verläuft ihr Treffen anders als geplant. Lew versucht, Karen zu einem Date zu überreden, was ihm schließlich auch gelingt.

Hank hat gleichzeitig eine Verabredung mit Janie. Bei beiden Dates bleibt es jedoch bei einem Kuss. Im Anschluss daran treffen sich Hank und Karen und kommen wieder zusammen.

Inzwischen wird „Mias“ Buch veröffentlicht und am Abend wird das in Lew Ashbys Villa gefeiert. Als Charlie erklärt, sich von Marcy trennen zu wollen, um mit Daisy zusammenzuleben kommt es zum Eklat. Die anschließende Rauferei wird von Hank durch einen Schuss mit Lews Pumpgun beendet. Schließlich taucht Janie auf und erklärt sich bereit, Lew wiederzusehen. Diesem fehlt jedoch zunächst der Mut, er schnupft herumliegendes Heroin, das er fälschlicherweise für Kokain hält. Als er sich dann entschließt, Hank zu Janie zu folgen, bricht er zusammen und stirbt an einer Überdosis.

Hank schreibt Lews Biografie zu Ende. Karen eröffnet ihm kurz darauf, dass sie einen Job in New York angeboten bekommen hat, ihn aber nicht in ihre Planung einbezieht. Charlie bekommt Zweifel, ob seine Entscheidung, sich von Marcy zu trennen, richtig war. Sonjas Kind wird geboren und Hank ist eindeutig nicht der Vater (das Kind ist schwarz), woraufhin Karen ihn mit nach New York nehmen will. Um jedoch dem Glück seiner Tochter Becca nicht im Weg zu stehen, entscheidet sich Hank dafür, mit ihr in LA zu bleiben.

Dritte Staffel

Hank nimmt eine neue Stelle als Professor an einem College an, während Charlie sich eine neue Agentur suchen muss und nebenbei um die Rettung seiner Ehe mit Marcy kämpft.

Nach der neuerlichen Trennung von Karen fällt Hank in seinen gewohnten Lebenswandel zurück. Kaum am College angekommen, beginnt er mit seiner Assistentin, einer Studentin und sogar mit seiner Vorgesetzten eine Affäre.

Karen, die zu Besuch kommt und davon erfährt, verzeiht ihm jedoch ein weiteres Mal die Fehltritte. Die beiden beschließen, zusammen zurück nach New York zu gehen.

In der letzten Folge der Staffel kommt Mia von ihrer Promotiontour wieder. Ihr Agent und neuer Freund erzählt Hank, dass er um die wahre Geschichte hinter „Ficken und Schläge“ weiß. Da Mia unfähig ist, ein eigenes Buch zu schreiben, verlangt er, die Sache öffentlich zu machen, um an der Vermarktung verdienen zu können. Im Gegenzug bekomme Hank „sein“ Buch zurück. Hank geht nicht darauf ein und verprügelt ihn. Er fährt zu Karen und gesteht ihr die Geschichte. Hank versucht, die völlig hysterische Karen zu beruhigen, wird aber von einer Polizeistreife festgenommen und weggefahren.

Vierte Staffel

„Ficken und Schläge“ soll verfilmt werden. Nachdem Hank als wahrer Autor des Romans geoutet wurde, bekommt er das Angebot, auch das Drehbuch zu schreiben. Hank ist nun quasi obdachlos, als er aus dem Gefängnis kommt, weil Karen und Becca in seiner alten Wohnung leben und die beiden Hank auf keinen Fall sehen wollen. Daher schläft er zuerst bei (und mit) Sasha Bingham, der Mia-Darstellerin des Films „Ficken und Schläge“. Danach quartiert er sich bei Marcy und Charlie ein.

Aufgrund seines One Night Stands mit Mia, die zu diesem Zeitpunkt (ohne Hanks Wissen) noch minderjährig war, wird Hank der Verführung Minderjähriger angeklagt, die Anwältin Abby Rhodes übernimmt seine Verteidigung, ist aber mit Hanks Verhalten überfordert.

Weil Hank endlich seine Tochter Becca wiedersehen möchte, versucht er sie am Strand zu erwischen, wo sie immer Gitarre spielt. Doch das Gespräch läuft nicht so wie geplant, und für Hank scheint es, als ob Becca ihn nun hasst. Am selben Abend ist er wieder bei Sasha Bingham, wo er auf der Toilette Schlaftabletten findet und mit „nach Hause“ nimmt. Hank nimmt dort die Tabletten und schreibt einen Brief an Becca, in dem er seine Gefühle zum Ausdruck bringt. Der Brief endet mit „Alles wird dunkel …“, dann bricht Hank zusammen.

Hank wacht im Krankenhaus wieder auf, wo Karen ihn sofort besuchen kommt. Durch Hanks Selbstmordversuch habe sie erst gemerkt, wie sehr sie ihn vermissen. Alles scheint wieder in Ordnung zu kommen. Hank übernachtet bei Karen und die beiden wollen es noch einmal zusammen versuchen. Als Hank aber mit Becca spricht, sagt sie ihm, dass ihr Vater sich nie umbringen und im Stich lassen würde; sie würde ihren Vater nicht mehr wiedererkennen. Da beichtet Hank ihr, dass er gar keinen Selbstmord begehen wollte, sondern dass es ein Unfall war. Becca zwingt ihren Vater dazu, dies auch Karen zu beichten, die Hank daraufhin wieder hinauswirft. Diese Situation bringt Hank endlich dazu, das Drehbuch zu „Ficken und Schläge“ zu schreiben.

Ein Milliardär soll den Film finanzieren, daher treffen sich Hank und Agenten bei ihm, um die Details zu klären und das Ganze zu beschließen. Hank soll eine Szene des Drehbuchs mit zwei Frauen vorspielen. Die Szene gefällt dem Milliardär so gut, dass er seine erste Erektion seit 10 Jahren bekommt, die er nicht verschwenden will und ins Bad geht.

Später findet Hank den Milliardär tot im Bad, wo er sich mit einem Gürtel beim Masturbieren ge- und (unbeabsichtigt) erwürgt hat. Damit scheint die finanzielle Unterstützung des Films unmöglich.

Zur gleichen Zeit erfährt Marcy, dass sie schwanger ist. Zusammen mit Karen geht sie ihre Optionen durch und überlegt, wer der Vater sein könnte. Charlie scheidet aufgrund seiner Vasektomie zunächst aus. Karen lernt kurz danach, bei einer Bandprobe Beccas, Ben, den Vater eines anderen Bandmitglieds kennen. Es scheint sich eine Romanze anzubahnen, was Hank zum Anlass nimmt, bei jeder sich bietenden Gelegenheit Ben verbal anzugreifen und zum Teil auf rassistische Art zu diskriminieren.

Wütend darüber, dass Hank sich auf einer Party in einer ungünstigen Situation fotografieren ließ (Hank liegt müde im Bett, Sasha Bingham und Mia greifen ihm zum Spaß in die Hose), legt Abby ihr Mandat nieder; erst Karen kann sie davon überzeugen, Hank noch eine Chance zu geben. Es entwickelt sich eine Affäre zwischen Hank und Abby.

Marcy wird von Stu, dem wenig attraktiven Produzenten des Films „Ficken und Schläge“ umgarnt und kommt schließlich mit ihm zusammen.

Charlie fügt sich versehentlich beim Rasieren seines Schambereichs eine stark blutende Wunde am Penis zu und Marcy bring ihn ins Krankenhaus. Bei der ambulanten Behandlung erfährt Marcy, dass der Arzt, der Charlies Vasektomie durchgeführt hat, mit hoher Wahrscheinlichkeit gepfuscht hat, sodass Charlie mit hoher Wahrscheinlichkeit doch als Vater für das Kind in Frage kommt, was dieser aber nicht hört, da er bei der Untersuchung in Ohnmacht fällt. Stu hingegen glaubt, dass das Kind von ihm sei.

Bei Hanks Gerichtsverhandlung kommt heraus, dass dieser Mia schon vor dem Abend, an dem sie Sex hatten, getroffen hat und zwar in Bills Haus. Hank war jedoch so betrunken, dass er weder Mia richtig gesehen, noch sich an dieses Treffen erinnern konnte. Da vorher aber schon erwähnt wurde, dass Hank aus Rache Sex mit der Frau des Regisseurs hatte, der sein Buch verfilmt hat, glauben ihm weder das Gericht noch Karen, dass er Mia vor dem Treffen im Buchladen noch nicht kannte, da sie annehmen, dass er mit Mia schlief, um sich an Bill zu rächen. Mia sagt jedoch noch einmal aus, dass Hank sie nicht kannte, da er bei dem ersten Treffen zu betrunken war, um sich an sie zu erinnern.

Trotz Mias Aussage wird Hank für schuldig befunden. Bevor am letzten Verhandlungstag das Strafmaß verkündet wird, richten Karen, Charlie, Marcy und Becca eine Überraschungsparty für Hank aus, bei der sie in Erinnerungen schwelgen und Hank und Karen ein „letztes Mal“ miteinander schlafen, da sie davon ausgehen, dass Hank zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt werden wird.

Hank wird vom Gericht nur zu drei Jahren auf Bewährung, Sozialarbeit und zu einer Geldstrafe von 25.000 $ verurteilt, weil die Richterin nicht davon ausgeht, dass Hank den Geschlechtsverkehr mit Mia aus Bosheit vollzogen hat.

Auf einer Party in Stus Haus feiern Hank, Abby, Karen, Ben, Charlie und seine neue Freundin, Stu und Marcy sowie ein paar Leute der Filmcrew den Beginn der Dreharbeiten von „Ficken und Schläge“. Hank feindet wieder Ben an. Im Verlaufe des Abends gesteht Charlie vor allen Anwesenden, dass er Marcy noch liebt; aus Wut rammt ihm seine neue Freundin ein Messer in die Hand, worauf diese von Marcy attackiert wird.

Außerdem deckt Marcy nun auf, dass Charlie höchstwahrscheinlich der Vater ihres Kindes ist, worauf Stu sehr geschockt ist. Außerdem offenbart Karen Hank, dass sie und Ben zusammen mit den Kindern einen mehrmonatigen Roadtrip machen wollen.

Später am Abend wandert Hank betrunken um Stus Swimmingpool herum, stürzt, schlägt sich den Kopf an und versinkt ohnmächtig im Wasser. Ben zieht ihn jedoch heraus und rettet so sein Leben. Es deutet sich an, dass Hank Ben gegenüber nun etwas milder gestimmt ist. Am nächsten Tag verabschiedet sich Becca von ihrem Vater.

Am Ende der Staffel wird Hank auf dem Filmset gezeigt, welches seiner gemeinsamen Wohnung mit Karen nachempfunden ist, wo er beginnt, in Erinnerungen zu schwelgen.

Fünfte Staffel

Staffel 5 startet am 8. Januar 2012. Sie spielt drei Jahre nach Ende der vierten Staffel. Hank ging zurück nach New York und schrieb ein erfolgreiches Buch über sein Leben in LA. Für eine kurze Promotour kehrt er nach LA zurück, bleibt dort jedoch länger. Hank und Karen sowie Charlie und Marcie sind weiterhin getrennt, jedoch ist Becca inzwischen in einer Beziehung und studiert auf dem College.^[3]

Personen

Henry „Hank“ James Moody

ist die Hauptfigur der Serie. Er ist Ende 30 und lebt allein in seinem Apartment in Los Angeles. Hank würde am liebsten wieder mit seiner Familie zusammenleben, wohingegen Karen Zuflucht bei Bill und einer scheinbar soliden Beziehung sucht. Seine Versuche, sie zurückzugewinnen, schlägt sie konsequent aus, und Hank kompensiert seinen Frust darüber und über seine schriftstellerische Unproduktivität mit zahllosen Affären und One-Night-Stands.

Am 15. September 2009 veröffentlichte das Simon Spotlight Entertainment Moodys Roman aus Californication God Hates Us All, das mit Hank Moody als Autor verkauft wird.^[4][5]

Karen van der Beek

ist Hanks ehemalige Freundin, die ihn verließ, da er sich zu selten um seine Familie kümmerte. Sie übt den Beruf einer Architektin aus. Ihren Verlobten Bill lernte sie auch durch ihre Arbeit kennen: Bill engagierte sie für die Planung eines neuen Hauses. Während der Arbeiten um das Gebäude verliebte sich Bill in Karen.

Becca Moody

ist Hanks Tochter. Sie hört gerne Rockmusik und ist selbst Bandleaderin einer Gruppe. Im Verlauf der Handlung kommt sie in die Pubertät.

Mia Lewis

ist Bills Tochter. In der ersten Folge schläft sie mit Hank, den sie später mit der Tatsache erpressen will, mit einer Minderjährigen geschlafen zu haben. Später stiehlt sie eine Kurzgeschichte und ein Manuskript von Hank, ihrem erklärten Lieblingsautor, um in der Schule und als Autorin Erfolg zu haben. Sie baut eine zarte Freundschaft zu Becca auf und scheint sehr unter dem frühen Tod ihrer Mutter gelitten zu haben.

Charlie Runkle

ist Hanks bester Freund und zugleich sein Agent. Hank feuert ihn alle 90 Tage, weil sie sich über das ungeschriebene nächste Buch streiten. Er hat selbst große private Probleme mit seiner Frau Marcy, die ihn als sexuell zu träge bezeichnet. Im Verlauf der ersten Staffel beginnt Charlie eine Affäre mit seiner Sekretärin Dani. Da Marcy sexuell immer noch unbefriedigt ist, schlägt sie einen „flotten Dreier“ ausgerechnet mit Dani vor, um die Beziehung neu anzuheizen. Schließlich verlässt Marcy Charlie und beginnt eine Beziehung mit Dani, kehrt jedoch schließlich wieder zu Charlie zurück. In der zweiten Staffel wird Charlie durch eine Intrige von Dani gefeuert. Er macht sich selbstständig und nimmt das Pornosternchen Daisy gegen dessen Willen unter seine Fittiche. Er finanziert einen ihrer Filme um ihre Karriere zu retten und wird durch Zufall sogar zum Darsteller.

Marcy Runkle

ist die Frau von Charlie. Sie ist Besitzerin eines Schönheitssalons und entwickelt ab der zweiten Staffel eine Kokain-Abhängigkeit, die ihre Ehe mit Charlie stark belastet. Daisy ist eine ihrer Kundinnen. In der dritten Staffel wird die Ehe mit Charlie geschieden und beide leben fortan in einer offenen Beziehung.

Bill Lewis

ist während der ersten Staffel Karens Verlobter. Er ist Besitzer eines großen Verlags, dem auch das „Hell-A Magazine“ gehört, für das Hank einen Blog schreibt. Im Gegensatz zu Hank führt er ein gesichertes und geordnetes Leben und ist auch charakterlich eher ein besonnener Typ. Er verlor die Mutter seiner Tochter Mia durch eine Krankheit und war aufgrund seiner allzu ruhigen Art nicht fähig, eine tiefe Bindung zu seiner Tochter aufzubauen. Dennoch ist er für sie da und liebt überdies Karen aufrichtig. In der vierten Staffel sagt er im Zuge des Gerichtsverfahrens gegen Hank als Zeuge aus.

Lew Ashby

ist ein Musikproduzent, den Hank zu Beginn der zweiten Staffel auf einer Party kennenlernt. Im Gefängnis begegnen sie sich wieder, und Ashby schlägt Hank vor, dass er eine Biografie über ihn schreibt. Sie freunden sich an und Hank zieht nach einem Streit mit Karen bei ihm ein. Schließlich stirbt Ashby an einer Überdosis.

Abby Rhodes

ist während der vierten Staffel Hanks Anwältin, die ihn vor Gericht gegen die Anschuldigungen wegen Verführung Minderjähriger verteidigt. Im späteren Verlauf beginnt Hank eine Affäre mit ihr.

Besetzung

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler	Hauptrolle (Staffeln)	Gastrolle (Staffeln)	Deutsche Synchronstimme
Hank Moody	David Duchovny	1–		Benjamin Völz
Karen van der Beek	Natascha McElhone	1–		Claudia Lehmann
Becca Moody	Madeleine Martin	1–		Jodie Blank
Mia Lewis	Madeline Zima	1–2	3, 4	Luise Helm
Charlie Runkle	Evan Handler	1–		Oliver Mink
Marcy Runkle	Pamela Adlon	1–		Vera Teltz

Nebenrollen

Rollenname	Schauspieler	Gastrolle (Staffeln)	Deutsche Synchronstimme
Bill Lewis	Damian Young	1, 4	Torsten Michaelis
Meredith	Amy Price-Francis	1	Melanie Hinze
Sandy Carr	Camille Langfield	1, 4
Sonja	Paula Marshall	1, 2	Schaukje Könning
Dani	Rachel Miner	1, 2	Anja Stadlober
Todd Carr	Chris Williams	1, 4
Nikki Mandel	Kathy Christopherson	1
Jonathan Mandel	Robert Merrill	1
Julian	Angus MacFadyen	2	Peter Reinhardt
Lew Ashby	Callum Keith Rennie	2	Lutz Schnell
Daisy	Carla Gallo	2, 3	Sonja Spuhl
Janie Jones	Mädchen Amick	2	Christin Marquitan
Felicia Koons	Embeth Davidtz	3	Arianne Borbach
Dekan Stacy Koons	Peter Gallagher	3	Hans-Jürgen Dittberner
Chelsea Koons	Ellen Woglom	3	Kaya Marie Möller
Jill Robinson	Diane Farr	3	Claudia Urbschat-Mingues
Jackie	Eva Amurri	3	Luisa Wietzorek
Sue Collini	Kathleen Turner	3	Ingrid van Bergen
Rick Springfield	Rick Springfield	3	Thomas Petruo
Richard Bates	Jason Beghe	3	Klaus-Dieter Klebsch
Abby Rhoads	Carla Gugino	4
Stu Baggs	Stephen Tobolowsky	4
Sasha Bingham	Addison Timlin	4
Eddie Nero	Rob Lowe	4
Ben	Michael Ealy	4
Pearl	Zoë Kravitz	4
Zig Semetauer	Fisher Stevens	4
Lloyd Alan Philips Jr.	Alan Dale	4
Tommy Lee	Tommy Lee	4
Peggy	Melissa Stephens	4

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Die Serie wurde erstmals am 13. August 2007 auf dem Kabelsender Showtime ausgestrahlt. Nach der Ausstrahlung der ersten Folgen gab Showtime Anfang September 2007 die Produktion einer zweiten Staffel mit erneut zwölf Episoden bekannt, die vom 28. September bis zum 14. Dezember 2008 ausgestrahlt wurde. Im Dezember 2008 gab Showtime bekannt, dass die Serie eine dritte Staffel erhalten wird. Die Ausstrahlung der dritten Staffel war in den USA vom 27. September bis zum 13. Dezember 2009 zu sehen. Schon kurz nach dem Start der dritten Staffel im September 2009 hat Showtime eine vierte Staffel in Auftrag gegeben. Für die vierte Staffel wurden wieder 12 Episoden bestellt. Die vierte Staffel war vom 9. Januar bis zum 27. März 2011 in den USA zu sehen.^[6]

Showtime verlängerte die Serie, nach nur einer ausgestrahlten Folge, am 14. Januar 2011 um eine fünfte Staffel,^[7] die ab dem 8. Januar 2012 ausgestrahlt werden soll.^[8]

Deutschland

In Deutschland startete die Serie am 14. Mai 2008 auf dem Sony-Pay-TV-Sender AXN. Ab dem 1. August 2009 wurde die zweite Staffel auf AXN ausgestrahlt. Die dritte Staffel war ab dem 19. August 2010 auf AXN als deutsche Erstausstrahlung zu sehen. Die vierte Staffel zeigt AXN ab 13. Oktober 2011 als Deutschlandpremiere.^[9]

Im deutschen Free-TV sendete RTL 2 die erste Staffel zwischen dem 29. September und dem 16. Dezember 2008 in der Montags-Primetime und die zweite Staffel ab dem 30. Juli 2010 freitags in Blöcken von je vier Folgen, im Verlauf der Ausstrahlung wurden die Folgen – mit dem Ziel die Quoten zu steigern – immer weiter in die Nacht verlegt.^[10]

Schweiz

Als erster deutschsprachiger Free–TV-Sender zeigte SF zwei vom 10. Juli bis zum 26. September 2008 die erste Staffel. SF zwei zeigte die zweite Staffel ebenfalls als Free-TV-Premiere zwischen dem 6. August und dem 22. Oktober 2009. Die dritte Staffel wird seit dem 25. November 2010 als Free-TV-Premiere und im Zweikanalton ausgestrahlt.^[11]

Österreich

Der ORF 1 zeigte die erste Staffel zwischen dem 5. September und dem 10. Oktober 2008 exklusiv im Zweikanalton (Deutsch/Englisch). ORF 1 strahlte die zweite Staffel ab dem 13. Juli 2010, die dritte Staffel ab 8. August 2011 aus. Seit 2011 strahlt auch ATV die Serie aus.

Episodenliste

→ Hauptartikel: Liste der Californication-Episoden

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 17. Juni 2008.
• Staffel 2 erschien am 25. August 2009.
• Staffel 3 erschien am 9. November 2010.
• Staffel 4 erschien am 1. November 2011.

Deutschland/Österreich/Schweiz

• Staffel 1 erschien am 10. September 2009.
• Staffel 2 erschien am 7. Oktober 2010.
• Staffel 3 erschien am 7. Juli 2011.

Alle Staffeln haben in Deutschland eine Freigabe ab 18 erhalten.

Produktion

Serientitel

Der Titel „Californication“ ist ein aus „California“, dem Schauplatz der Handlung, und dem Wort „Fornication“ (dt. Unzucht) gebildetes Kofferwort. Sowohl das Musik-Album Californication der Band Red Hot Chili Peppers, als auch der Serientitel spielen damit auf die als kaputt-verkommen^[12] verrufene Lebensweise im Westküstenstaat an. „Ferner bezeichnet der Ausdruck den Zuzug kalifornischstämmiger Amerikaner in die umliegenden Bundesstaaten.“^[13]

Kontroverse mit den Red Hot Chili Peppers

Californication ist auch der Titel des bisher erfolgreichsten Albums der Red Hot Chili Peppers, was bei der Band für Einspruch gegen den Serientitel sorgte. Frontmann Anthony Kiedis betrachtet die Lage wie folgt:

„Californication ist das Album der Band überhaupt. Wir haben davon immerhin 14 Millionen Stück verkauft und einen Grammy gewonnen. Sich einfach den Titel unseres Albums zu schnappen und damit irgendeine Fernsehserie zu machen und uns unserer Identität zu berauben ist einfach nicht richtig.“^[14]

Allerdings wurde der Begriff Californication von den Red Hot Chili Peppers nicht als Marke geschützt.^[15] Der Name Californication geht auf einen Titel des Magazins Time aus dem Jahr 1972 zurück. Dies war auch das Argument von Showtime Networks in dem damit verbundenen Rechtsstreit.

Trivia

Die Titel, die Hank Moodys Bücher tragen („South of Heaven“, „Seasons in the Abyss“ und „God Hates Us All“), sind Alben-Titeln der US-Thrash-Metal-Band Slayer entlehnt.

Rezeption

Kritik

Barbara Gärtner bezeichnete Californication in der Süddeutschen Zeitung als großartig, finster, lustig und so kaputt-verkommen wie Los Angeles.^[12]

Claudius Seidl schrieb für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Californication verhalte sich zur Filmgeschichte von Los Angeles so, „wie sich die Sopranos zum Paten oder zu Goodfellas verhalten: Man zitiert daraus und beschwört die Größe, schon weil man die Bibel vergessen und Shakespeare nie gelernt hat.“ Weiter hieß es, „das Missverständnis, wonach Californication bloß das Porträt eines attraktiven Mannes mit einer ziemlich coolen Form der Verzweiflung sei, genau das ist die Ursache dafür, dass die Serie, außer der Coolness und der Sophistication auch Wahrheit und Tiefe hat“.^[16]

Harald Keller schätzte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung besonders Hank Moodys freche Sprüche als „unglaublich geistreich“, was – auch wenn man nicht jeden Verweis verstehen müsse – die nur mäßig originelle Grundkonstellation wettmache:

„Denn die anfängliche Eindimensionalität dient der Verlockung, um Episode um Episode neue Facetten der Hauptfiguren zu offenbaren, wobei sich selbst der verbitterte Buhmann Hank Moody einsichtig zeigt. Durchweg erhalten bleiben die kulturellen Verweise. Ob Hommes de lettres, Headbanger oder Kintoppfanatiker – viele kommen zu ihrem Recht.“

– Harald Keller: Frankfurter Allgemeine Zeitung^[13]

Auszeichnungen und Nominierungen

• 2008: Golden Globe – Bester Hauptdarsteller in einer Comedyserie – David Duchovny
• 2008: Golden Globe – Nominiert für die Beste Comedyserie
• 2008: BAFTA TV Award – Nominiert für die Beste Internationale Serie
• 2008: Eddie Award – Nominiert für die Beste halbstündige Serie

Literatur

• Hank Moody: God hates us all. Gallery, 2009, ISBN 978-1416598237

Weblinks

• Californication in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Californication-Webseite bei Showtime (englisch)
• Californication bei Serienjunkies.de
• Episodenvorschau der 2. Staffel Californication auf AXN
• „Californication” auf SF.tv
• „Californication” auf Sky.de

Einzelnachweise

1. ↑ RTL 2 startet im Herbst Erfolgsserie "Californication". DIGITALFERNSEHEN.de (20. August 2008). Abgerufen am 12. August 2010.
2. ↑ Exklusiv: Infos zu Californication auf RTL2. XFilesMania.de (26. Dezember 2007). Abgerufen am 12. August 2010.
3. ↑ Bernd Michael Krannich (4. August 2011): Californication: Hank treibt in Staffel 5 ab Januar wieder sein Unwesen. Serienjunkies. Abgerufen am 4. August 2011.
4. ↑ God Hates Us All; Das Buch, das Hank Moody in Californication geschrieben hat
5. ↑ Moody's Buch 'God Hates Us All' wird verkauft
6. ↑ ‘Californication,’ ‘Episodes,’ ‘Shameless” Premiere on Showtime January 9th; ‘Twilight Saga: New Moon’ on January 8. TV By the Numbers. Abgerufen am 23. September 2010.
7. ↑ Showtime verlängert Californication für 5. Staffel. Serienjunkies (14. Januar 2011). Abgerufen am 15. Januar 2011.
8. ↑ Bernd Michael Krannich (4. August 2011): Californication: Hank treibt in Staffel 5 ab Januar wieder sein Unwesen. Serienjunkies. Abgerufen am 4. August 2011.
9. ↑ Bernd Michael Krannich (8. August 2011): Californication: Staffel 4 im Oktober bei AXN. Serienjunkies. Abgerufen am 8. August 2011.
10. ↑ Manuel Weis (12. August 2010): RTL II verbannt «Californication» in die Nacht. Quotenmeter.de. Abgerufen am 12. August 2010.
11. ↑ Mariano Glas (22. Oktober 2010): Californication: Free-TV-Premiere bei sf zwei. Serienjunkies. Abgerufen am 22. Oktober 2010.
12. ↑ ^{a b} Süddeutsche Zeitung vom 23./24. August 2008, S. 17.
13. ↑ ^{a b} Harald Keller: Neue RTL 2-Serien. Der Frauenversteher und der Leichenspezialist. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28. September 2008.
14. ↑ Mariano Glas (20. November 2007): Californication: Red Hot Chilli Pepers verklagen Showtime. Serienjunkies.de. Abgerufen am 12. August 2010.
15. ↑ Red Hot Chili Peppers could struggle in 'Californication' lawsuit (Englisch). Out-Law.com (21. November 2007). Abgerufen am 12. August 2010.
16. ↑ Claudius Seidl: Gott hasst uns alle – „Californication“: Was für eine Serie! In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, 21. September 2008.