Liebe ist für alle da

Liebe ist für alle da

Studioalbum von Rammstein

Veröffentlichung	16. Oktober 2009
Label	Universal
Format	CD und Vinyl
Genre	Neue Deutsche Härte
Anzahl der Titel	11 (+5 Bonustitel) (+1 Downloadremix)
Laufzeit	46 min 08 s (Standard-Version) 68 min 21 s (Special Edition) 41 min 10 s (zensierte Version)
Besetzung	Gesang: Till Lindemann Gitarre: Richard Kruspe Gitarre: Paul Landers Bass: Oliver Riedel Schlagzeug: Christoph Schneider Keyboard: Christian Lorenz
Produktion	Jacob Hellner

Chronologie

Völkerball (2006)	Liebe ist für alle da	Made in Germany 1995–2011 (2011)

Liebe ist für alle da ist das sechste Studioalbum der Neue-Deutsche-Härte-Band Rammstein. Es ist am 16. Oktober 2009 erschienen.^[1] Es enthält elf Titel, darunter die bereits am 18. September 2009 erschienene Single Pussy. Der Special Edition liegt noch eine zweite CD mit fünf Bonustracks bei. Die digitale Download-Version des Albums enthält neben den fünf Bonustracks noch den Bonussong Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machine Head).^[2][3] Die neue, zensierte Version kommt nun im Jewelcase daher, außerdem beinhaltet sie nur noch zehn statt elf Titel.^[4]

Das Album ist das bestverkaufte Neueinsteigeralbum des Jahres 2009.^[5] Es konnte sich in acht Ländern auf Platz eins der jeweiligen Album-Charts behaupten, neben Deutschland, Österreich und der Schweiz u. a. auch in Dänemark und Finnland.^[6]

Das Album wurde am 5. November 2009 von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien auf Antrag des Bundesfamilienministeriums indiziert.^[7] Als Begründung wurden die Verherrlichung von Gewalt im Stück Ich tu dir weh und ein Bild des Booklets der CD angegeben.^[8] Aus diesen Gründen wurde die ursprüngliche Version ab dem 11. November 2009 nur noch auf Nachfrage an volljährige Kunden verkauft und durfte nicht mehr beworben werden. Eine um den kritisierten Titel „Ich tu dir weh“ gekürzte Auflage des Albums wurde wenig später veröffentlicht.

Aufgrund einer von der Band beantragten einstweiligen Anordnung des Verwaltungsgerichts Köln vom 31. Mai 2010^[9] und mit Wirkung zum 8. Juni 2010 wurde das Album vorläufig von der Indizierungsliste gestrichen^[10]. Die Klage selbst wurde im Oktober 2011 bestätigt, wodurch die Listenstreichung beibehalten werden konnte.^[11]

Illustration

Das Albumcover der Standard-Version zeigt die Bandmitglieder an einem Tisch herumstehend und -sitzend, auf dem eine nackte Frau liegt, die gerade von Till Lindemann mit einem Beil „angeschnitten“ wird. Das Bild erinnert von der Darstellung her an alte Ölgemälde. Über dem Bild befinden sich die Schriftzüge Rammstein und Liebe ist für alle da in goldenen Buchstaben.^[12] Das Cover der Special Edition ist einfacher gehalten. Es zeigt lediglich ein goldenes Herz, in dem mit goldenen Buchstaben der Titel Liebe ist für alle da steht.^[13]

Erfolg

Das Album stieg (wie seine Vorgänger) direkt auf Platz 1 der deutschen Charts ein und hielt sich dort 2 Wochen. Insgesamt war es 47 Wochen in den Top 100 vertreten.^[14] Auf der Rangliste der meistverkauften Alben in Deutschland 2009 belegte Liebe ist für alle da Platz 7.^[15] Auch in Österreich und der Schweiz belegte es mehrere Wochen Platz 1. Das Album verkaufte sich in der 1. Woche der Veröffentlichung weltweit über 160.000 mal^[16] und erreichte sogar die Top 20 der Albumcharts in den USA und Großbritannien.

Das Album bekam eine einfache Platinauszeichung in Österreich und der Schweiz und Doppelplatin für über 400.000 verkaufte Einheiten in Deutschland.^[17]

Titelliste der ehemals indizierten Version

Chartplatzierungen Erklärung der Daten

Alben

Liebe ist für alle da   DE 1 30.10.2009 (47 Wo.) [18]   AT 1 30.10.2009 (29 Wo.) [19]   CH 1 01.11.2009 (29 Wo.) [20]   UK 16 31.10.2009 (3 Wo.) [21]   US 13 07.11.2009 (4 Wo.) [22]

Singles

Pussy   DE 1 02.10.2009 (11 Wo.) [23]   AT 4 02.10.2009 (13 Wo.) [24]   CH 12 04.10.2009 (6 Wo.) [25] Rammlied   CH 28 04.10.2009 (3 Wo.) [26] Ich tu dir weh   AT 74 19.02.2010 (1 Wo.) [19] Haifisch   DE 33 11.06.2010 (2 Wo.) [18]

^[23]

^{[27] [24]}

^[26]

^{[18] [19] [25] [21] [20] [22]}

#	Titel	Länge	Bemerkung
1	Rammlied	5:19
2	Ich tu dir weh	5:02	zweite Single (Veröffentlichung am 9. Februar 2010 im Ausland und 25. Juni 2010 in Deutschland)
3	Waidmanns Heil	3:33
4	Haifisch	3:45	dritte Single (Veröffentlichung am 28. Mai 2010)
5	B********	4:15
6	Frühling in Paris	4:45
7	Wiener Blut	3:53
8	Pussy	4:00	erste Single (Veröffentlichung am 18. September 2009)
9	Liebe ist für alle da	3:26
10	Mehr	4:09
11	Roter Sand	3:59
	Gesamtspieldauer	46:08

Bonustitel

#	Titel	Länge	Bemerkung
1	Führe mich	4:33
2	Donaukinder	5:18
3	Halt	4:21
4	Roter Sand (Orchester Version)	4:06
5	Liese	3:56
6	Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machine Head)	6:20	zusätzlicher Bonustrack der Download-Version von iTunes
	Gesamtspieldauer	22:13	exklusive Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machine Head)
	Gesamtspieldauer	28:33	inklusive Rammlied (Thrash-terpiece Remix by Machine Head)

Rammlied

Das Rammlied kann man als Eröffnung bzw. Ankündigung sehen.

Wer wartet mit Besonnenheit

Der wird belohnt zur rechten Zeit

Nun das Warten hat ein Ende

Leiht euer Ohr einer Legende

Das Stück enthält zudem eine Anspielung auf einen Song der slowenischen Band Laibach, die großen Einfluss auf Rammsteins Stil gehabt hat.

Text von Rammstein:

Ein Weg

Ein Ziel

Ein Motiv

Ramm-Stein!

Eine Richtung

Ein Gefühl

Aus Fleisch und Blut

Ein Kollektiv

Der Song „Geburt einer Nation“ von Laibach, auf den sich Rammstein hier bezieht, ist eine Coverversion von Queens „One Vision“.

Text von Laibach:

Ein Mensch, ein Ziel

Und eine Weisung.

Ein Herz, ein Geist,

Nur eine Lösung.

Ein Brennen der Glut.

Ein Gott, Ein Leitbild.

Ein Fleisch, ein Blut

Ein wahrer Glaube.

Das Rammlied wurde mit der Single Pussy veröffentlicht und ist die B-Seite der selbigen.

Ich tu dir weh

→ Hauptartikel: Ich tu dir weh

Das Stück behandelt S/M-Phantasien.^[28] Es wird etwa auf Inhalte des seinerzeit heftig umstrittenen Romans American Psycho von B. E. Ellis verwiesen: Wünsch dir was, ich sag' nicht nein/Und führ' dir Nagetiere ein. Allerdings wird mit Erlaubt ist, was gefällt aus Goethes Torquato Tasso zitiert. Bereits vor der Indizierung des Albums Liebe ist für alle da wurde bestätigt, dass Ich tu dir weh als zweite Single ausgekoppelt werden soll. Die Single erschien am 29. Januar 2010 in Österreich und in der Schweiz. In Deutschland war sie ausschließlich in Musikfachläden erhältlich. Das entsprechende Musikvideo wurde Ende Oktober 2009 erneut unter der Regie des Schweden Jonas Åkerlund gedreht. Im Musikvideo sieht man die Band auf einer Bühne musizieren. Da das Lied ein Grund für die Indizierung des Albums war, wurde es bei Auftritten in Deutschland bis zum 11. Dezember 2009 mit abgeändertem Text vorgetragen, welcher sich teilweise über die Indizierung lustig machte, bis auch die instrumentale Version des Liedes indiziert wurde.^[29] Nach der Aufhebung der Indizierung des Albums wird es wieder im ursprünglichen Text in Deutschland aufgeführt. Im Juni 2010 wurde die Single dann in Deutschland veröffentlicht.

Bei der Echoverleihung 2011 erhielt das Video die Auszeichnung als bestes nationales Video

Waidmanns Heil

In Waidmanns Heil (Jägergrußformel) werden durchgehend Metaphern aus dem Jägerjargon verwendet. Der Text basiert größtenteils auf Till Lindemanns Gedicht „Sautod“, das 2002 in seinem Gedichtband Messer veröffentlicht wurde.

Haifisch

→ Hauptartikel: Haifisch (Lied)

Das Stück lehnt sich stark an die „Moritat von Mackie Messer“ aus Brechts 1928 uraufgeführter Dreigroschenoper an.

Das Lied dient als die dritte Singleauskopplung des Albums. Die CD wurde am 28. Mai 2010 in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht, in allen anderen Ländern ab dem 31. Mai 2010 und in den USA ab dem 1. Juni 2010.^[30] Das Musikvideo wurde erstmals am Freitag, dem 23. April auf der offiziellen MySpace-Seite der Band gezeigt.^[31] Das Video wurde wieder mit Joern Heitmann zusammen erarbeitet. Drehort war Schloss Marquardt.

B********

Die Sterne im Titel stehen für das Wort „Bückstabü“, ein von Till Lindemann erdachter Neologismus. Der Text handelt vom Verlangen nach diesem „Bückstabü“, obwohl davon abgeraten wird, es zu nehmen. Laut einer Aussage von Richard Z. Kruspe bedeutet „Bückstabü“ „Was immer du willst“^[32]. Des Weiteren wurde in einem Interview erwähnt, Bückstabü sei ein Synonym für Verlangen, Sucht und ungezügelte Triebe. In Till Lindemanns Dichtwerk "Messer" ist ein Gedicht Namens "Nele" mit ähnlichen Zeilen zu finden.

Tu das nicht

fass das nicht an

weil man sich verbrennen kann

tu das nicht

ach laß es sein

es tut weh und du wirst weinen

Frühling in Paris

Der Titel erinnert an eine gleichnamige Anthologie von Henry Miller, zumal sich inhaltlich durchaus Parallelen finden. Die Refrainzeile „Je ne regrette rien“ („Ich bereue nichts“) ist eine Hommage an den Chanson Non, je ne regrette rien, den Édith Piaf 1960 veröffentlichte. Die erste der zwei Balladen des Albums Liebe ist für alle da erzählt von der Entjungferung durch eine erfahrene, ältere Frau.

Wiener Blut

Der Inhalt des Stückes Wiener Blut basiert auf dem Fall Josef Fritzl, bei dem ein Vater seine Tochter 24 Jahre lang im Keller gefangen hielt und mit ihr sieben Kinder zeugte.^[28]

Zu Beginn wird eine Walzer-Melodie aus der gleichnamigen Oper von Johann Strauss stark verfremdet zitiert, um die ganze Naivität kleinbürgerlicher Behaglichkeit zu desavouieren. Mit den Zeilen „Und wanderst du im tiefen Tal“, „Fürchte kein Unglück, keine Qual“ und „Ich bin bei dir und halte dich/Ich halte dich in der Dunkelheit“ wird auf den Psalm 23 angespielt, in dem es heißt: „Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück; denn Du bist bei mir“. Der Täter ersetzt hier das Du, mit dem Gott als Weggefährte und -weiser gemeint ist, durch sich selbst. Er nimmt somit den Platz Gottes ein, in dem Sinne, dass er über das Leben eines Menschen verfügt.

Das neue Album sollte ursprünglich den Titel Wiener Blut tragen. Diese Idee wurde allerdings schnell verworfen, da Falco seinerzeit bereits ein gleichnamiges Album veröffentlicht hatte.

Pussy

→ Hauptartikel: Pussy (Lied)

Das Lied handelt vom Sextourismus bzw. der Klischeeisierung der Deutschen als Sextouristen. Es wird ironisch vermittelt, dass der benannte Sextourist zu Hause selbst keine Sexualpartnerin finden kann.

Zitat: So take me now, oh don't you see, I can't get laid in Germany...

Das Musikvideo zur Single Pussy stammt von Regisseur Jonas Åkerlund. Es zeigt die Bandmitglieder beim Geschlechtsverkehr mit Pornodarstellerinnen^[33] und fand seine offizielle Premiere am 16. September 2009 auf einem niederländischen Erotikportal^[34]. Allerdings erklärte Schlagzeuger Christoph Schneider, dass die Bandmitglieder in dem Video gedoubelt wurden und nicht selbst vor der Kamera standen.^[35] Die Single enthält die A-Seite Pussy (Radio Edit) und die B-Seite Rammlied.^[36]

Liebe ist für alle da

Der Titeltrack des Albums. Besonderes Aufsehen erregte es, als es im Sommer 2009 im Internet als Leak verfügbar war. Als Konsequenz leitete die Band rechtliche Schritte gegen Fanforen und Internetblogs ein.

Man kann das Lied so verstehen, dass das lyrische Ich eine Frau begehrt, diese aber nicht bekommen und so nur in seiner Phantasie lieben kann. So sei die Liebe für alle da, nur nicht für ihn. Zu Ende des Liedes ändert sich der Text minimal, aber der Sinn erheblich: Jetzt scheint er die Frau zu vergewaltigen und abermals sei Liebe für alle da, und dieses Mal auch für ihn.

Zitat vom Beginn: Ich mach' die Augen zu, dann seh' ich sie. Ich sperr' sie ein in meine Fantasie. Ich mach' die Augen zu, sie wehrt sich nicht. Liebe ist für alle da, nicht für mich.

Zitat vom Ende: Ich mach die Augen zu, wir sind allein. Ich halt sie fest und keiner sieht sie weinen. Sie macht die Augen zu, sie wehrt sich nicht. Liebe ist für alle da, auch für mich.^[37]

Mehr

Der Song „Mehr“ auf dem Album wurde vor dem Höhepunkt der Finanzkrise geschrieben. Ursprünglich, laut Aussage Paul Landers, war das Lied biologisch zu verstehen.^[28]

Roter Sand

Die zweite Ballade auf dem Album beschreibt ein Pistolenduell zweier Männer um die Gunst einer Frau. Das Lyrische Ich wird von seinem Kontrahenten tödlich getroffen. Der Text ähnelt stark dem letzten Teil des Romans Effi Briest von Theodor Fontane, in welchem Effis Ehemann ihren Geliebten in einem Pistolenduell ermordet. Auf der Bonus-CD ist zudem eine Orchesterversion des Liedes zu finden.

Führe mich

„Führe mich“ beschreibt das Leben eines Siamesischen Zwillings (oder auch das einer Person mit einer multiplen Persönlichkeit).

Donaukinder

Das Bonuslied „Donaukinder“ behandelt wahrscheinlich den Baia-Mare-Dammbruch. Dabei traten schwermetallhaltige Stoffe in die Donau und andere Flüsse. Das Leben um die Flüsse war komplett ausgelöscht. Menschen, die das Wasser aus dem Fluss benötigten, mussten wegziehen, was in dem Lied so dargestellt wird:

Die Brunnen giftig aller Ort

und die Menschen zogen fort.

- Rammstein: Donaukinder

Halt

Ein manischer Misanthrop, dessen Neigung offenbar bereits vergeblich zu therapieren versucht wurde, beschreibt, was ihn umtreibt:

Ich bin jetzt anders. Sie haben mich geändert. Doch ich bin immer noch der Meinung, es gibt zu viele Menschen.

Ich kann sie nicht ertragen...

Das bloße Zugegensein der Mitmenschen empfindet er als offensiv gegen sich, ihr Herzschlag, also ihre selbstverständliche Existenz quält ihn als Schmähung (Schmerz) seiner.

Doch das Übel an Geräuschen ist das Schlagen ihrer Herzen

Niemand quält mich so zum Scherz

Ich lass' die Sonne an euer Herz

Schließlich eskaliert seine Paranoia, und er rüstet sich zum Amoklauf.

Die Entscheidung fällt nicht schwer

Ich geh jetzt heim und hole mein Gewehr!

Liese

Liese ist der dritte Titel auf dem Album, in welchem die Melodie von „Roter Sand“ verarbeitet wird. Im Gegensatz zu den ersten beiden Versionen, beschäftigt sich das Lied mit dem Thema Nötigung bis hin zu Vergewaltigung.

Auszeichnungen

• Echo-Nominierung 2010 im Genre „Album des Jahres“
• Metal Hammer Album des Jahres 2010

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Land	Zertifikation	Verkäufe
Belgien Belgien [38]	Gold	15.000
Danemark Dänemark [39]	Gold	20.000
Deutschland Deutschland [40]	2x Platin	400.000
Finnland Finnland [41]	Platin	24.843
Frankreich Frankreich [42]	Gold	50.000
Osterreich Österreich [43]	Platin	20.000
Polen Polen [44]	Gold	10.000
Russland Russland [45]	2x Platin	40.000
Schweden Schweden [46]	Gold	20.000
Schweiz Schweiz [47]	Platin	30.000
	5x Gold 7x Platin	629.843

Weblinks

• Albumkritik auf laut.de (3/5)

Einzelnachweise

1. ↑ Ankündigung „Liebe ist für alle da“
2. ↑ LIFAD: US-Edition mit weiterem Bonus-Track. rammstein-austria.com, 23. September 2009, abgerufen am 20. November 2009. 
3. ↑ metal-hammer.de: Rammstein: digitale Album-Version mit Machine Head Remix
4. ↑ Neue Albumversion im Rammstein-Shop. rammsteinshop.de, abgerufen am 18. November 2009. 
5. ↑ oljo.de: Rammstein mit Rekord auf Platz 1 der deutschen Album Charts, 20. Oktober 2009
6. ↑ Chartplatzierungen auf der Bandhomepage: News vom 12. November 2009
7. ↑ Indizierungsentscheidung Nr. 5682 vom 5. November 2009
8. ↑ Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien: Bundesprüfstelle indiziert Rammstein-CD „Liebe ist für alle da“, Meldung vom 11. November 2009
9. ↑ Verwaltungsgericht Köln, Beschluss vom 31. Mai 2010 (Az.: 22 L 1899/09)
10. ↑ Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien: CD „Liebe ist für alle da“ der Gruppe „Rammstein“ aus der Liste gestrichen“, Meldung vom 1. Juni 2010
11. ↑ http://www.n-tv.de/leute/Keine-Indizierung-von-Rammstein-article4614786.html
12. ↑ Albumcover der Standard-Version auf amazon.de
13. ↑ Albumcover der Special Edition auf amazon.de
14. ↑ Chartverfolgung Liebe ist für alle da bei musicline.de
15. ↑ [1]
16. ↑ [2]
17. ↑ http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/
18. ↑ ^{a b c} Rammstein in der dt. Hitparade. musicline.de, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
19. ↑ ^{a b c} Rammstein in der österr. Hitparade. austriancharts.at, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
20. ↑ ^{a b} Chart Stats – Rammstein. hitparade.ch, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, englisch). 
21. ↑ ^{a b} Chart Stats – Rammstein. chartstats.com, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, englisch). 
22. ↑ ^{a b} Chart History – Rammstein. billboard.com, abgerufen am 29. Oktober 2009 (HTML, englisch). 
23. ↑ ^{a b} Chartverfolgung / Rammstein / Single. musicline.de, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
24. ↑ ^{a b} Discographie Rammstein. austriancharts.at, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
25. ↑ ^{a b} Rammstein in der Schweizer Hitparade. hitparade.ch, abgerufen am 29. September 2009 (HTML, deutsch). 
26. ↑ ^{a b} Chartverfolgung / Rammstein / Single. hitparade.ch, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
27. ↑ Chartverfolgung / Rammstein / Single. hitparade.ch, abgerufen am 9. Februar 2010 (HTML, deutsch). 
28. ↑ ^{a b c} Thomas Winkler: Skandalrocker Rammstein: „Außer uns will ja keiner mehr böse sein". Spiegel Online, 15. Oktober 2009, abgerufen am 21. November 2009. 
29. ↑ Offizielle Rammsteinseite auf facebook. Rammstein, 12. Dezember 2009, abgerufen am 18. Dezember 2009. 
30. ↑ www.rammstein.de, abgerufen am 11. Mai 2010
31. ↑ Haifisch – Video Premiere! www.rammstein.de/blog/
32. ↑ Caren Gibson: Metal-Hammer-Interview mit Richard Kruspe. Metal Hammer, 13. August 2009, abgerufen am 22. November 2009 (MP3 (audio/mpeg), englisch, Entscheidender Teil ab 1:03:44 h; 71 MB). 
33. ↑ Punk im Pornoladen: Rockband provoziert mit neuem Video «Pussy»
34. ↑ VISIT-X – Video-Premiere von Pussy
35. ↑ PR-Stunt: Rammstein-Doubles in “Pussy”
36. ↑ rammstein.de: Diskografie
37. ↑ „Liebe ist für alle da“ – Songtext bei magistrix.de
38. ↑ Belgische Plattenauszeichnungen
39. ↑ Dänische Plattenauszeichnungen
40. ↑ Deutsche Plattenauszeichnungen
41. ↑ Finnische Plattenauszeichnungen
42. ↑ Französische Plattenauszeichnungen
43. ↑ Österreichische Plattenauszeichnungen
44. ↑ Polnische Plattenauszeichnungen
45. ↑ Russische Plattenauszeichnungen
46. ↑ Schwedische Plattenauszeichnungen
47. ↑ Schweizer Plattenauszeichnungen

Rammstein

Mitglieder: Till Lindemann | Richard Kruspe | Paul Landers | Oliver Riedel | Christoph Schneider | Christian Lorenz

Studioalben: Herzeleid (1995) | Sehnsucht (1997) | Mutter (2001) | Reise, Reise (2004) | Rosenrot (2005) | Liebe ist für alle da (2009)

Livealben: Live aus Berlin (1999) | Völkerball (2006)
(siehe auch: Rammstein/Diskografie)