Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy

Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy: Diese Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy enthält alle Episoden der australischen Sitcom Rock ’n’ Roll Daddy, sortiert nach der australischen Erstausstrahlung. Die Erstausstrahlung wurde zwischen dem 22. Januar 1991 und dem 14. September 1993 im wöchentlichen Rhythmus auf dem australischen Sender Nine Network gesendet. In Deutschland wurde die Fernsehserie vom 14. November 1994 bis zum 5. Mai 1995 auf ProSieben ausgestrahlt.^[1] Zwischen 1990 und 1993 entstanden in insgesamt vier Staffeln 101 Episoden.

Inhaltsverzeichnis

1 Staffel 1

2 Staffel 2

3 Staffel 3

4 Staffel 4

5 Einzelnachweise

Staffel 1

Nr.
(ges.) Nr.
(St.) Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung Australien Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)

1 1 Die Familie aus dem Nichts Daddy Cool Der „Altrocker“ Bobby Rivers hatte in den 1970er Jahren mit Easy Street einen großen Hit. Danach wurde es aber ruhig um ihn. Er lebt mit seinem alten Freund und Roadie Doug Stevens in einem alten Haus zusammen. Eines Tages steht Tracy Lawson, eine alte Freundin, vor der Tür. Dann eröffnet Tracy Bobby, dass er Vater von den 15-jährigen Zwillingen Anna und Thomas Sumner ist. Die Mutter war vor Monaten bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Anna und Thomas verbringen eine Nacht im Haus. Im Endeffekt ziehen alle drei mit ins das Haus ein. 1991-01-2222. Jan. 1991 –

2 2 Der peinliche Papa Substitute Der erste Elternabend an der neuen Schule steht an. Thomas ist sein altmodischer Vater aber peinlich. Bobby hat daran kein Interesse uns so kommt Thomas auf die Idee Schauspieler Doug als seinen Vater auszugeben. Es kommt aber anders, denn Bobby freundet sich mit dem Schuldirektor, der selbst ein alter Hippie ist, an. 1991-01-2929. Jan. 1991 –

3 3 Nicht mit meiner Tochter! Born to Be Wild Mit Hilfe eines Ratgebers über Erziehung will Bobby ein besserer Vater werden. Er kommt aber nicht über die ersten Seiten des Buches hinaus. Nun erfährt er von Annas Freund namens Derek. Bobby gefällt Derek gar nicht, denn er ist ein langhaariger Rockmusiker und Bobby kennt aus eigener Erfahrung das Leben von Musikern. Er nimmt sich Derek vor und redet mit ihm. Danach kehrt Derek mit kurzem Haarschnitt in Anzug und Krawatte zurück. Er wurde an einer juristischen Fakultät angenommen. 1991-02-0505. Feb. 1991 –

4 4 Legenden der Vergangenheit I Hate the Music Bobby bekommt das Angebot zusammen mit anderen, alten Rockmusikern für ein halbes Jahr auf Tournee zu gehen. Er träumt davon wie früher auf der Bühne zu stehen und bejubelt zu werden. Da gibt es aber das Problem, dass er jetzt Vater von zwei Kindern ist und sie nicht 6 Monate allein lassen kann. 1991-02-1212. Feb. 1991 –

5 5 Die Sag-Nein-Woche Look What They've Done to My Song An der Schule läuft die Sag-nein-Woche gegen Drogen. Anna wünscht sich ein Paar Doc-Martens-Schuhe um ihrem Schwarm zu beeindrucken. Bobby hat keine Ahnung und glaubt die Doc Martens wären ein paar orthopädische Spezialschuhe. Des Weiteren möchte Thomas Bobby von seiner Qualität als Manager überzeugen und verkauft ein Lied für einen Werbespot. 1991-02-1919. Feb. 1991 –

6 6 Der Mann, den keiner brauchte Are You Lonesome Tonight? Doug gibt sich beim Kochen alle Mühe, aber der Familie schmeckt es nicht. Aus der Enttäuschung heraus verläßt er das Haus und nimmt sich ein Hotelzimmer. Als Doug auch am nächsten Tag nicht wieder zurück kommt; verkommt das Haus immer mehr und das Chaos bricht aus. 1991-02-2626. Feb. 1991 –

7 7 Ein Hauch von Pepperoni I Wanna Be Bobby's Girl Thomas schwärmt für die 18-jährige Karen, die in einem Schnell-Imbiss arbeitet. Als sie Thomas von zu Hause abholt; lernt die Familie sie kennen. Sie ist reifer als der 15-jährige Thomas, deshalb ist Karen wesentlich mehr an dem älteren Bobby als an Thomas interessiert. 1991-03-0505. Mär. 1991 –

8 8 Der erste Kater Whiter Shade of Pale Anna und Thomas kommen nach einer Party betrunken nach Hause. Tracy ist außer sich und wirft Bobby einen schlechten Einfluss auf die Kinder vor. Sie entschließt sich dazu mit Anna und Thomas auszuziehen. Bevor es dazu kommt erinnern Bobby und Doug Tracy daran, dass sie früher selbst kein Unschuldslamm war. 1991-03-1212. Mär. 1991 –

9 9 Bobby und die Neunziger You've Got a Friend Doug, der als Taxifahrer und Schauspieler arbeitet, hat ein Rolle als Kiwi in einem Joghurt-Werbespot. Da taucht Wayne mit einem Auftritt für Bobby im Tivoli auf. Doch wie macht man aus dem Rocker einen Musiker der 1990er Jahre? Dann ist auch noch Bobbys Gitarre Max verschwunden und ohne sie tritt Bobby nicht auf. 1991-03-1919. Mär. 1991 –

10 10 Die wilde Gloria G.L.O.R.I.A. Gloria, eine alte Freundin von Bobby, hat sich zu einem Besuch angemeldet. Dies gefällt Tracy gar nicht, denn Gloria hat Tracy damals den Freund ausgespannt. Während ihres Aufenthalts verlässt Tracy das Haus. Auch Thomas freut sich auf den Besuch von Gloria. 1991-04-0202. Apr. 1991 –

11 11 Die goldene Schallplatte Watching the Detectives Anna und Thomas entdecken, dass Bobbys goldene Schallplatte aus dem Wohnzimmer verschwunden ist. Sie vermuten, dass Bobby sie zu Geld gemacht hat um Anna ein Kleid zu schenken. Der weiß aber nichts davon und so wird die Polizei in den Diebstahl eingeschaltet. 1991-04-0909. Apr. 1991 –

12 12 Kein Mann für Tracy Emotional Rescue Dougs letzte Beziehung ist schon länger her. In einem Gespräch mit Tracy macht sie ihm Komplimente. Dies missversteht Doug und er macht sich Hoffnungen bei Tracy. Nun muss sie den verliebten Doug vorsichtig wieder auf den Boden der Tatsachen zurück holen. 1991-04-1616. Apr. 1991 –

13 13 Viel Lärm um nichts The Green, Green Grass of Home Bobby entdeckt zufällig in den Polster seiner Couch einen Joint. Um herauszufinden wem die Haschischzigarette gehört beobachtet er und Doug die Couch. Dabei gerät nach und nach jeder der sich nur in der Nähe aufhält in Verdacht der Besitzer zu sein. 1991-04-2323. Apr. 1991 –

14 14 Tierschützer unter sich The Lion Sleeps Tonight Anna engagiert sich massiv im Tierschutz. Tracy hat derweil einen Auftrag mit Pelzen in Aussicht. Darüber kommt es zwischen den beiden zum Streit. Während dessen nehmen Bobby und Doug eine zugelaufene, schwarze Katze bei sich auf. Sie nennen sie Hendrix. 1991-04-3030. Apr. 1991 –

15 15 Der verliebte Mario When a Man Loves a Woman Wayne Lovett, der verschlagene und schmierige Manager von Bobby ist wie ausgewechselt. Er ist richtig nett und umgänglich. Dahinter steckt Waynes neue Freundin Rita. Sie ist das genaue Gegenteil zu Wayne. Sie darf ihn sogar bei seinem richtigen Namen Mario nennen. Die Familie im Rivers-Haus ist gespannt und freut sich auf das Treffen mit Rita. Da holt Wayne seine Vergangenheit ein. 1991-05-0707. Mai 1991 –

16 16 Wer ist hier der Vater? Beast of Burden Doug bringt als Taxifahrer einen Großteil des Geldes in den Haushalt ein. Durch einen Unfall verliert er aber seine Lizenz. Nun muss Bobby beweisen, dass er das Oberhaupt der Familie ist. Er nimmt heimlich eine Arbeit als Küchenhilfe in einem Theaterrestaurant an. Der Familie erzählt Bobby hingegen, dass er dort eine Anstellung als Musiker hat. Tracy kommt dem Geheimnis auf die Schliche. 1991-05-1414. Mai 1991 –

17 17 Die Auferstehung This Old Heart of Mine Zwischen Bobby und Thomas kommt es zu einem heftigen Streit. Plötzlich bricht Bobby während der Auseinandersetzung zusammen und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Als Wayne im Krankenhaus nach Bobbys Zustand erkundigt; kommt es zu einem Missverständnis. Er glaubt, dass Bobby bereits verstorben ist. Die ganze Familie trauert, da kommt es zur wundersamen Auferstehung. 1991-05-2121. Mai 1991 –

18 18 Der französische Liebhaber Chanson D'Amour Tracy hat den französischen Musiker Etienne kennengelernt. Er ist das direkte Gegenteil zu Bobby. Der junge Mann ist gebildet, kultiviert und hört lieber klassische Musik. Dann möchte Tracy sogar mit Etienne nach Paris ziehen. Daraufhin schreibt Bobby ein Lied als Liebeserklärung für Tracy. 1991-05-2828. Mai 1991 –

19 19 Von Vätern und Söhnen Yesterday's Hero Das frühere Bandmitglied Lochie Burns kommt überraschend zu Besuch. Aus dem Musiker ist ein vielbeschäftigter Geschäftsmann geworden. Auch für seinen Sohn David hat er keine Zeit; der versucht ihn zu erreichen. Lochie will Bobby zum Einstieg in seine Firma überreden, um mehr Geld für die Kinder zu haben. Da begeht Lochies Sohn David Selbstmord. 1991-06-0404. Juni 1991 –

20 20 Bunte Memoiren Paperback Writer Wayne hat einen Verleger gefunden, der Bobbys Memoiren herausbringen möchte. Bobby ist damit einverstanden, doch wie er erfährt hat die Sache einen Haken. Das Manuskript muss in wenigen Tagen fertiggestellt sein. Während Tracy und Thomas skeptisch sind; träumt Doug schon von der Hauptrolle bei der Verfilmung des Buches. Nur Tochter Anna glaubt an Bobby und er schafft es auch, aber anders als gedacht. 1991-06-1111. Juni 1991 –

21 21 Der geklaute Song The Great Pretender In der Zeitung wird behauptet, dass Bobbys Hit Easy Street nicht von ihm stammt und gestohlen ist. Dies behauptet ein gewisser Georgie Leonard. Keiner der Familie glaubt dies zwar, aber Bobby verhält sich merkwürdig. Doug lockt Georgie Leonard in Bobbys Haus, wo die beiden aufeinander treffen. Als Georgie seine Anschuldigung wiederholt; setzt Bobby sich nicht zur Wehr. Spät abends kehrt Georgie Leonard betrunken zum Haus zurück und dort klärt sich die ganze Geschichte auf. 1991-06-1818. Juni 1991 –

Staffel 2

Nr.
(ges.) Nr.
(St.) Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung Australien Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)

22 1 Gib's ihm, Thomas! Tonight's the Night Anna schwärmt für den arroganten Talkshow-Gastgeber David Brasche. Als die Sendung eine typische Familie sucht, da bewirbt sich Anna. Eines Tages steht überraschend ein Kamerateam vor der Tür und völlig unvorbereitet beginnen die Dreharbeiten. In der Sendung beleidigt er die Familie mit Sprüchen. Zu dieser Zeit kommt Thomas nach einem Zahnarztbesuch nach Hause. Noch unter Betäubung stehend sagt er David Brasche mal seine Meinung. 1991-06-2525. Juni 1991 –

23 2 (K)ein Wochenende am Strand Summer Holiday Bobby träumt schon länger von einem gemeinsamen Urlaub mit der Familie. Es soll an den Strand nach Cocky's End gehen; wo alljährlich das große Schneckenrennen stattfindet. Die Familie ist zwar wenig begeistert, doch sie erfüllen Bobby seinen Wunsch. Nachdem der alte VW-Bus vollgeladen ist; springt der Wagen nicht an. Schließlich muss Bobby die anderen sogar zwingen mit auf die Fahrt zu gehen. 1991-07-0202. Juli 1991 –

24 3 Sprechen Sie nach dem Pfeifton! Call Me Durch die Aktiengeschäfte von Thomas und Tracys Geschäfte in der Modebranche müssen sie immer telefonisch erreichbar sein. Thomas besorgt deshalb einen Anrufbeantworter. Bobby kommt mit dem technischen Gerät überhaupt nicht zurecht. Dies bleibt nicht ohne Folgen. 1991-07-0909. Juli 1991 –

25 4 Vierzig Fieber Help Me Make It Through the Night Anna und Thomas kommen mit einer Grippe nach Hause. Als auch noch Tracy und Doug erkranken, ist Bobby mit der Pflege der Kranken auf sich allein gestellt. Wayne hat für Bobby eine gute Nachricht, denn er wurde für den Musikpreis Gaggi nominiert. Bobby möchte aber nur zur Preisverleihung gehen, wenn alle wieder gesund sind. Der Tag der Preisverleihung ist gekommen und Tracy, Anna, Thomas und Doug sind wieder gesund. Dafür sind jetzt Bobby und Wayne krank. 1991-07-1616. Juli 1991 –

26 5 Wenn der Vater mit der Tochter American Pie Doug hat groß auf einem Flohmarkt eingekauft. In einer Kiste liegt ein Elternratgeber, den Bobby dann liest. Er möchte sein Verhältnis zu Thomas verbessern und schlägt, wie im Buch beschrieben, einen Campingausflug vor. Sein Sohn hat dafür jedoch überhaupt kein Interesse; um so mehr möchte Anna mit Bobby zum Camping fahren. 1991-07-2323. Juli 1991 –

27 6 Der Anti-Casanova My Way Thomas braucht einen Aufpasser für seinen Stand auf dem Flohmarkt. Mit seinem Schulkamerad Rhys hat er die ideale Lösung gefunden. Rhys ist nicht der Klügste; dafür ist er um so kräftiger. Doch er stellt eine Bedingung. Er möchte mit Thomas Schwester Anna ausgehen. Anna streubt sich, aber es wird doch ein Rendezvous ausgemacht. Damit ist die Sache aber noch nicht beendet. 1991-07-3030. Juli 1991 –

28 7 Heimliche Hochzeit All My Friends Are Getting Married Bobbys alter VW-Bus ist zu einer dringend notwendigen Wartung in der Werkstatt. Während dessen arbeitet Tracy an Entwürfen für Brautkleider. Dann wird ein Blumenstrauß ins Haus geliefert. Als Bobby dann noch von einem "großen Tag" spricht, glauben Anna und Thomas, dass die beiden heimlich heiraten wollen. 1991-08-0404. Aug. 1991 –

29 8 Soll und Haben Money for Nothing Die Plattenfirma von Bobby möchte ihren Vorschuss von 10.000 AU$ auf Plattenverkäufe in Südamerika zurück haben. Er hat aber nur ganze 3 Schallplatten dort verkauft. Ihm kann aber sonst niemand so viel Geld leihen und als allerletzte Möglichkeit bleibt ihm nur der Verkauf des Hauses. Für das alte Haus wird er nicht sehr viel bekommen. 1991-08-1313. Aug. 1991 –

30 9 Wer's glaubt, wird selig! The Two of Us Bobby ist allein zu Hause, da die Kinder einen Schulausflug machen. Doug ist zu einem Schauspielkurs und Tracy trifft sich mit einer Freundin. Tracy ist aber bald wieder da, denn ihre Freundin hat das Treffen abgesagt. In der Gegend des Hauses der Rivers treibt ein Einbrecher sein Unwesen. Bobby und Tracy haben Angst und landen zusammen auf der Couch. In dem Moment steht der Rest der Familie in der Tür und die beiden müssen die Situation erklären. 1991-08-2020. Aug. 1991 –

31 10 Bobbys letzte Chance Twisting by the Pool Der 16. Geburtstag der Zwillinge steht bevor und die beiden wünschen sich einen Billardtisch. Natürlich will Bobby ihn ihren Wunsch erfüllen und beauftragt seinen Manger Wayne eine Tisch zu besorgen. Am Morgen des Geburtstages ist Wayne mit dem Geschenk immer noch nicht da. Bobby ist kurz davor den Kindern die Sache zu beichten, da taucht Wayne mit einem Billardtisch auf. Doch der Tisch hat seinen Preis. 1991-08-2727. Aug. 1991 –

32 11 Ein Mann für gewisse Stunden Would I Lie to You Ein Kunde von Tracy hat nicht nur Interesse an ihren Modeentwürfen und bedrängt sie. Aus der Not heraus behauptet sie mit Bobby Rivers verheiratet zu sein. Der Kunde möchte sich selbst davon überzeugen und die Vertragsunterzeichnung findet in Bobbys Haus statt. Tracy glaubt nicht, dass er die Rolle des Ehemannes spielen kann. Also ist Schauspieler Doug gefragt, doch der hat etwas anderes zu erledigen. 1991-09-0303. Sep. 1991 –

33 12 Geld liegt in der Luft Money Changes Everything In der Zeitung sorgt eine Kleinanzeige für Aufregung. Der Musiker Drak bietet für eine bestimmte Schallplatte aus den 1960er Jahren 20.000 AU$. Bobby, der eine große Plattensammlung hat, besitzt die Platte. Er weiß nur nicht wo sie sich befindet. Nach langer Suche findet er das Schallplattencover mit wertvollen Autogrammen darauf. Der Preis dafür steigt sogar auf 125.000 AU$. Dann entdeckt Anna, dass in dem Plattencover die falsche Schallplatte steckt. 1991-09-1010. Sep. 1991 –

34 13 Der Morgen danach Dream Lover Nach einem anstrengenden Arbeitstag hat Tracy dringend Entspannung nötig. Bobby, Anna und Thomas sind nicht zu Hause und so schlägt Doug vor zusammen mit Wayne in eine Kneipe zu gehen. Wayne sieht seine Stunde gekommen und sorgt dafür, dass Doug verhindert ist. In der Nacht kommen Tracy und Wayne schwer angetrunken wieder nach Hause. Als Tracy morgens in ihrem Bett aufwacht; kann sie sich an nichts mehr erinnern. Da berichtet Wayne ihr von einer wilden Nacht. 1991-09-1717. Sep. 1991 –

35 14 Der Vampir von nebenan Bat Out of Hell Am Nachbarhaus treibt sich ein Mann mit einem Umhang herum. Bobby glaubt, der Mann ist ein Vampir und steht mit der Meinung alleine da. Um den Nachbarn besser kennenzulernen, laden sie ihn zum Essen ein. Als der Tag gekommen ist, hat Bobby Doug von seiner Vermutung überzeugt. Zum Schutz vor dem Biss des "Vampirs" sitzen die beiden mit dicken Schals am Esstisch. In Laufe des Gespräches erzählt der Gast, dass er aus Transsilvanien stamme. Nun fällt auch noch das Licht aus. 1991-09-2424. Sep. 1991 –

36 15 Zu alt für Rock and Roll? Staying Alive Bobby fühlt sich mit seinen 41 Jahren uralt. Die Karriere als Rockstar ist auch vorbei; er bekommt nur noch schlechte Auftrittsangebote. Dougs Mutter June Stevens kommt zu Besuch, die Witwe, die mit ihrem modernen, jugendlichen Lebenswandel sogar ihren Sohn erstaunt. Nun machen die Alt-Hippies Bobby und Doug die Erfahrung in den 1960er Jahren stehen geblieben zu sein. 1991-10-0101. Okt. 1991 –

37 16 Bobbys letzter Fan Crazy for You Bobby erhält von einer gewissen Britt einen Drohbrief. Darin schreibt sie, dass sie sich rächen will. Da Bobby jetzt Kinder mit einer anderen Frau als sie hat. Bei der Frau handelt es um einen enttäuschten Fan. Eines Nachts ist dann auch noch das Haus verwüstet und die Bilder der Kinder wurden zerstört. Nun bekommt Bobby Angst vor der Stalkerin. Manager Wayne versucht wieder billige Werbung aus der Sache zu ziehen. In der Folge klärt sich der Vorfall auf; die Briefeschreiberin hatte den Adressat verwechselt. Der Brief war für Alice Cooper bestimmt. 1991-10-0808. Okt. 1991 –

38 17 Rauswurf für den Manager Breaking Up Is Hard to Do Bobby hat die Nase voll von seinem Manager Wayne Lovett. Er bekommt nur noch Auftritte in Altersheimen, Kindergärten oder Jahrmärkten. Darüber hinaus wird Bobby nicht mal mit Geld sondern nur mit Naturalien bezahlt. In Folge eines Streits entlässt Bobby seinen Manager. Bobby übernimmt die Geschäfte, aber ohne Erfolg. Er konzentriert sich auf das Management und nimmt eine Punkband unter Vertrag. 1991-10-1515. Okt. 1991 –

39 18 Ein schlechtes Vorbild Take a Walk on the Wild Side Die brave Anna ist mit ihrer wilden Mitschülerin Nicola Norton befreundet und dies hat Folgen. Sie macht nicht was man ihr sagt und treibt sich nachts mit Nicola rum. Dadurch kommt Anna in schlechte Gesellschaft. Schließlich prügelt sich Thomas sogar wegen Anna mit mehreren Jungen. 1991-10-2222. Okt. 1991 –

40 19 Das erste Mal Like a Virgin Thomas will endlich seine Jungfräulichkeit verlieren und versucht mit Bobby, während der seinen Lieblingsaschenbecher repariert, darüber zu sprechen. Bobby erzählt, dass er damit schon in der Schule angefangen habe und dabei ein richtiger "Meister" gewesen sei. Thomas könnte "es" auch ganz leicht erlernen. Bobby findet für Thomas gleich die ideale "Lehrerin". Als Thomas wieder einmal nach Hause kommt, sagt Bobby ihm der "Unterricht" könne gleich losgehen. Dann sieht Thomas wer seine "Lehrerin" sein soll; denn vor ihm steht Tracy. Wenn Thomas fertig ist, möchte Bobby auch mal mit Tracy "üben". Anna und Doug haben auch Interesse daran. Thomas läuft schreiend weg; dabei ging es die ganze Zeit nur um die Töpferei und nichts anderes. 1991-10-2929. Okt. 1991 –

41 20 Familie am Grill Stuck on You Bobby und Doug haben einen Grill für ein großes Grillfest der Familie gekauft. Thomas hat ganz andere Gedanken; er hat sich in Annas neue Nachhilfelehrerin Susan verguckt. Allen Anstrengungen laufen ins Leere, denn Susan fühlt sich zu Frauen hingezogen. Mit dieser Situation hat Anna ein Problem. 1991-11-0505. Nov. 1991 –

42 21 Allein gegen die Mafia Born to Run Wayne bekommt von einem Tony einen mysteriösen Anruf. Ihm ist sofort klar, dass dies nur der Mafia-Pate Tony Tellini gewesen sein kann. Er will von Wayne die 10.000 AU$ zurück haben; die Wayne bei ihm unterschlagen hat. Bei seiner Mutter ausgezogen; quartiert sich Wayne in Bobbys Haus als Versteck ein. Tony kommt ihm aber auf die Schliche und steht bald danach vor der Tür. Als Wayne hört, dass Tony ein "Geschenk" für ihn hat; glaubt er nun hätte sein letztes Stündchen geschlagen. 1991-11-1212. Nov. 1991 –

43 22 Computerspiele Computer Games Anna hat für ihre Arbeit bei der Schülerzeitung einen Computer. Thomas lässt ihr keine Ruhe und möchte auch mal an den Rechner. Obendrein ist Wayne auch wieder im Haus und hat seinen ebenso nervenden Neffen Sam mitgebracht. Als Bobby und Sam sich gemeinsam am Computer herumspielen; endete dies im Chaos. 1991-11-1919. Nov. 1991 –

44 23 Was für eine Nacht! Silent Night Die Familie bereitet sich auf das bevorstehenden Heiligabend vor. Da klingt es an der Haustür und ein junge Mann mit seiner schwangeren Frau stehen vor der Tür. Sie möchten das Telefon benutzen, da sie mit ihrem Auto eine Panne haben. Bobby ist sofort davon überzeugt, dass sich im Rivers-Haus die Weihnachtsgeschichte mit Maria und Josef wiederholt. Überdies berichten zwei Polizisten von einem hellen Licht über dem Haus. Für Bobby ist dies der letzte Beweis für das Weihnachtswunder. 1991-11-2626. Nov. 1991 –

Staffel 3

Nr.
(ges.) Nr.
(St.) Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung Australien Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)

45 1 Tanz der Trampeltiere Let's Dance Thomas schwärmt für seine Schulkameradin Emma und sie möchte mit ihm auf einem großen Debütantinnen-Ball gehen. Er hat nur ein Problem, denn er kann überhaupt nicht tanzen und Tracy übernimmt den Tanzunterricht. Dabei entpuppt sie sich aber als wenig geschickte Lehrerin und Thomas hat nach kurzer Zeit mit schmerzenden Füßen genug davon. Nun kommt nur noch Bobby als Tanzlehrer in Frage. 1992-02-2525. Feb. 1992 –

46 2 Helden der Arbeit Taking Care of Business Anna und Thomas machen Praktika. Anna arbeitet mit Tracy in der Modebranche und Thomas als Experte am Finanzmarkt. Dies behauptet er zumindest, doch die Realität sieht anders aus. Er ist bei dem Fastfood-Restaurant Burger-Boy als Zwiebelschneider angestellt. Das Geheimnis droht aufgedeckt zu werden, als eines Tages Wayne Lovett zufällig in den Laden kommt. Nun muss Thomas sich etwas einfallen lassen. 1992-03-0303. Mär. 1992 –

47 3 Die schönste Elektrikerin der Welt I've Got to Be Me Die elektrischen Leitungen im Rivers-Haus müssen repariert werden. Tracy kümmert sich darum und beauftragt eine Firma mit der Arbeit. Als eines Tages Doug in das Haus kommt; ist die junge Elektroinstallateurin Julie bei der Arbeit. Es dauert nicht lange und Doug hat sich in Julie verliebt. Sie hält Doug aber für den berühmten Rockmusiker Bobby Rivers. Er lässt sie in dem Glauben, doch dann möchte die junge Frau eine gesangliche Kostprobe vom vermeintlichen Bobby Rivers hören. 1992-03-1010. Mär. 1992 –

48 4 Louey, der Lügner History Never Repeats Nach zwanzig Jahren taucht Bobbys alter Manager Louey Little wieder auf. Bobby hat schlechte Erinnerungen an Louey, denn der hat ihn früher um sein Geld betrogen. Louey schwärmt Bobby von einem großen Comeback für ihn vor. Er sowie Wayne lassen sich einwickeln und gehen darauf ein. Als es um die Finanzierung des Comebacks geht; verpfändet Bobby sogar sein Haus an Louey. 1992-03-1717. Mär. 1992 –

49 5 Der Schicksalsbrief The Letter In das Rivers-Haus wird ein Paket geliefert. Es befinden sich im Paket einige Dinge von Annas und Thomas Mutter Beth Sumner. Sie war bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Mit dabei ist auch das Tagebuch von Beth. Bobby und Tracy vereinbaren, dass die Kinder das Tagebuch nicht zu sehen bekommen. Anna und Thomas kommen doch an das Buch und lesen es. Das Tagebuch gibt aber keinen Aufschluss darüber, warum Bobby sich von Beth trennte. Eine überrasche Klärung bringt der Brief; den Bobby damals an Beth schrieb. 1992-03-2424. Mär. 1992 –

50 6 Der Weg zum Ruhm You're So Vain Doug hat kaum Erfolg als Schauspieler und ist frustriert. Über mehr als kleine Rollen oder Werbespots kommt er nicht hinaus. Da bekommt er das Angebot in einer Neuverfilmung des berühmten Hitchcock-Films "Die Vögel" die Hauptrolle zusammen mit Melanie Griffith zu spielen. Aus dem netten Doug wird ein abgehobener Möchtegern-Star und zusätzlich will er die Familie verlassen. 1992-03-3131. Mär. 1992 –

51 7 Das Pizza-Monster Addicted to Love Bobby hat eine große Vorliebe; er isst gerne Pizza. Er ist bei allen Familienmitgliedern deswegen hoch verschuldet und es besteht kaum Hoffnung das Geld wieder zu bekommen. Da hat Tracy eine Idee. Bobby müsse 48 Stunden ohne ein Pizza auskommen, dann würden ihm seine Schulden erlassen. Sollte Bobby dies nicht schaffen; so würde sich die Summe verdoppeln. 1992-04-0707. Apr. 1992 –

52 8 Die Frau, die alles wusste The Winner Takes It All Anna nimmt an einem Quiz-Wettbewerb teil und gewinnt. Als Belohnung darf Anna in einer Quizsendung antreten. Thomas will seine Schwester unterstützen; die bereitet sich aber lieber allein auf den Auftritt vor. In der Sendung läuft alles nach Plan und Anna erreicht ohne Probleme die zweite Runde. Doch dann unterläuft Anna ein Fehler. Obwohl sie die Antwort weiß; drückte sie den Knopf zu spät und war raus aus dem Spiel. 1992-04-2828. Apr. 1992 –

53 9 Die geklauten Zwillinge Baby Love Bobby bereut es sehr, dass er das Aufwachsen und die Kindheit der Zwillingen verpasst hat. Tracy schlägt ihm vor die Kinder ihrer Freundin Veronica zu Babysitten. Zur Probe übt er schon einmal mit einer Puppe, was Anna und Thomas überhaupt nicht verstehen können. Als Bobby zu Hause mit den Kindern von Veronica auftaucht; glauben die Kinder an eine Entführung der Babys durch Bobby. 1992-05-0505. Mai 1992 –

54 10 Tickets nach L. A. Devil Woman Die berühmte Sängerin Jackie Hammond, eine alte Freundin von Bobby, kommt zu Besuch. Tracy ist weniger erfreut davon und ist eifersüchtig, denn er und Jackie verbringen viel Zeit miteinander. Die beiden wollen in Zukunft zusammen auftreten und Bobby wird mit ihr nach Los Angeles gehen. Die Familie ist davon nicht begeistert; sie können es aber nicht ändern. Da tauscht Bobby sein Erster-Klasse-Flugticket in 6 Flugscheine der zweiten Klasse um. 1992-05-1212. Mai 1992 –

55 11 Such dir einen Job! Get a Job Bobby geht unter die Gärtner und will einen Gemüsegarten anlegen. Doug und Tracy beschäftigen derweil andere Dinge. Dougs Einkünfte als Taxifahrer sind eher bescheiden und obendrein hat Tracy auch noch ihren Job verloren. Eine Krisensitzung im Rivers-Haus bringt zunächst kein Ergebnis. Da hat Doug die Idee zusammen mit Tracy einen Partyservice anzubieten. Gleichzeitig ist Bobby der Verzweiflung nahe. Auf seinen Gemüsebeet will einfach nichts wachsen. 1991-05-1919. Mai 1991 –

56 12 Die Tage der Kommune Come Together Nach einer Filmnacht mit Filmen der 1960er Jahren ist Bobby deprimiert. Die guten alten Zeiten, wie er sie kannte, sind vorbei. Damit will sich Bobby aber nicht abfinden und plant im Rivers-Haus eine Kommune einzurichten. Die anderen Familienmitglieder sind von der Wiederbelebung der Flower-Power-Zeit mit Meditation, Entspannung und nichts tun gar nicht begeistert. 1992-05-2626. Mai 1992 –

57 13 Sei nicht mein Romeo! Love Hurts Nachdem Tracy Post von einer alten Schulkameradin bekommen hat; muss sie mit Entsetzen feststellen eine der letzten ledige Frauen ihres Schuljahrgangs zu sein. Kurze Zeit später lernt Thomas Schulfreund Marcus Tracy kennen. Fatalerweise glaubt er, dass Tracy in ihn verliebt ist. Nun muss Tracy ihrem jungen Verehrer irgendwie davon überzeugen, dass es nicht so ist. Zu der Zeit hat Bobby ein großes "Jeans-Problem". 1992-06-0202. Juni 1992 –

58 14 Bobby Beethoven The Sounds of Silence Wider erwartend hat Wayne für Bobby einen großen Auftritt an Land gezogen. Er soll bei der beliebtesten Fernsehshow des Landes auftreten und live singen. Zur Überraschung aller lehnt Bobby dieses Angebot aber ab. Der Grund für die Absage ist der schlechte Gehörsinn des Rockmusikers; der über die Jahre gelitten hat. Tracy möchte es genauer wissen, aber Bobby spielt das Problem herunter. Doug wiederum soll die Hauptrolle in einem Theaterstück spielen. 1992-06-0909. Juni 1992 –

59 15 Zum Frühstück Pizza I Like Bread and Butter Als Thomas eines morgens in die Küche kommt macht nicht wie gewöhnlich Doug sondern Tracy das Frühstück. Obwohl sie mit Doug einen Partyservice betreibt; ist sie eine schlechte Köchin und muss doch Schokoladenkekse für eine Kinderparty backen. Als Tracy zum Zahnarzt muss; muss Bobby für die Feier kochen. Da schleicht sich Manager Wayne Lovett auch noch als Clown auf die Party ein. 1992-06-1616. Juni 1992 –

60 16 Essen mit Bauchtanz Walk Like an Egyptian Tracy hat einen Cateringauftrag für ein Fest im ägyptischen Konsulat. Sie kümmert sich um die Ausstattung und die Tänzerinnen während Doug das Essen für die Feierlichkeit vorbereitet. Derweil berichtet Anna ihrem Vater, dass in Winnies Café Fleisch vom Känguru verkauft wird. Daraufhin plant die Tierschützerin sogleich einen Protestmarsch gegen das Café. Wayne bietet Tracy eine seiner Tanzgruppen für das Fest an. Dies lehnt sie ab tanzt dafür selbst auf der Feier. 1992-06-2323. Juni 1992 –

61 17 Die Erbschleicher Love Me Tender Die Geschäfte laufen schleppend im Partyservice von Tracy und Doug. Da gelangen sie an den Auftrag das Familientreffen der Punchettos, der sizilianischen Verwandtschaft von Wayne Lovett, mit Essen zu beliefern. Wayne hat großes Interesse daran, dass alles reibungslos abläuft und das Fest ein Erfolg wird. Damit hofft er auf einen großen Teil von Onkel Alfonsos Familienerbe. 1992-06-3030. Juni 1992 –

62 18 Quentin, der Rassehund You Ain't Nothing But a Hound Dog Bobby möchte gerne mit seinem Sohn den Rasen mähen. Thomas denkt gar nicht daran und hat anderes vor. Er bringt den Rassehund namens Quentin, der für Emmas Mutter Babs Bigelow bestimmt ist, mit nach Hause. Thomas und Anna streiten wegen des Hundes, da kommt wieder einmal Bobbys Manager Wayne vorbei. Der trägt seinen neuen roten Anzug; von dem sich besonders Quentin der Hund angezogen fühlt. 1992-07-0707. Juli 1992 –

63 19 Auf dem Ego-Trip Under My Thumb Anna und Thomas drängen ihren Vater dazu auch mal ein Buch zu lesen. Dies erweist sich als Fehler, denn Bobby liest ein Buch über Selbstverwirklichung. Im Buch steht, dass man mit Stärke und Entschlossenheit alles im Leben erreichen kann. Bobby nimmt sich dies nach anfänglichem Widerwillen zu Herzen. Dadurch entwickelt sich Bobby zum Entsetzen der Familie zu einem rücksichtlosen Egomanen. 1992-07-1414. Juli 1992 –

64 20 Der einzige Zeuge Look Through Any Window Bobby hat sich ein Bein gebrochen und sitzt nun im Rollstuhl. Aus Langeweile beobachtet er das Nachbarpaar Sue und Jim, die sich ständig streiten. Dann sieht Bobby wie Sue Jim ersticht und zerstückelt um ihn bei Seite zu schaffen. Natürlich glaubt die Familie ihm diese Geschichte nicht; die doch sehr nach dem Hitchcock-Film Das Fenster zum Hof klingt. Eines Tages taucht Nachbarin Sue im Rivers-Haus auf; um Bobby als einzigen Zeugen der Tat zu beseitigen. 1992-07-2828. Juli 1992 –

65 21 Männer fahren einfach besser Jump in My Car Anna bereitet sich auf ihre Führerscheinprüfung vor. Bobby hält dies für keine gute Idee und versucht es ihr auszureden, aber ohne Erfolg. Besonders stört den altmodischen Bobby, dass Anna den Führerschein vor ihrem Bruder Thomas macht und Männer ja sowieso die besseren Autofahrer sind. Tracy schließt daraufhin eine Wette mit Bobby ab; wer von den Kinder vorher die Fahrerlaubis erhält. So übt Tracy mit Anna und Bobby hilft Thomas bei der Vorbereitung auf die Prüfung. 1992-07-2828. Juli 1992 –

66 22 Der Fluch I Put a Spell on You Im Haus der Familie geht so einiges schief; was Bobby zu dem Schluss bringt, dass auf dem Haus ein Fluch läge. Zufällig kennt er eine Geistheilerin, aber die verlangt zuerst einmal 150 AU$ für ihre Arbeit haben. Damit aber noch nicht genug. Zudem soll Wayne Goldstaub für 1.000 AU$ in den Ecken des Hauses verteilen; damit der Exorzismus auch vollständig wirken kann. Noch bevor dies geschehen kann; passiert Doug ein Missgeschick. 1992-08-0404. Aug. 1992 –

67 23 Das kleine schwarze Buch Let's Spend the Night Together Anna hat sich in Greg Hewitt verliebt. Annas Freundin Jodie fragt sie, ob sie schon miteinander geschlafen haben. Dem ist zwar nicht so, doch beim nächsten Rendezvous mit Greg will sie auch den letzten Schritt dazu tun. Aus dem Vorhaben wird bei dem Treffen nichts. Dann erfährt Anna, dass Greg ein kleines schwarzes Buch besitzt in dem er seine Freundinnen benotet. Damit ist für Anna die Sache mit Greg gelaufen. 1992-08-1111. Aug. 1992 –

68 24 Wie war doch gleich der Name? Unforgettable Der vor 20 Jahren begonnene Umbau des Rivers-Hauses soll endlich fertiggestellt werden. Nach kurzer Zeit ist das Wohnzimmer eine einzige Baustelle. Bobby hat ein weiteres Problem. Er kann sich nicht an des Namen eines bestimmten Schauspielers aus dem Kubrick-Film 2001: Odyssee im Weltraum erinnern. Bevor er ihm nicht einfällt kann Bobby nicht weiterarbeiten. Daraufhin beginnt die Suche nach dem Namen. Nach einiger Zeit kommt Bobby auf den Namen. Es ist Gary Lockwood und so hieß auch der Mann der Baubehörde; der Bobby schon vor 20 Jahren den Umbau des Hauses untersagt hatte. 1992-08-1818. Aug. 1992 –

69 25 Michelle Michelle Thomas hat sich die Bankierstochter Michelle verliebt. Bevor aber etwas aus den beiden werden könne; möchte Michelle erst Thomas Familie kennenlernen. Angesichts seines Vaters und dessen Lebensweise befürchtet Thomas das Schlimmste. Aber er kann ihn nicht ändern, denn Bobby bleibt nun mal Bobby. Es kommt der Tag an dem Michelle zu Besuch kommt und das Treffen verläuft ganz anders als gedacht. 1992-08-2525. Aug. 1992 –

70 26 Immer auf die Nase! Love & Marriage Thomas, Anna, Bobby und Wayne sitzen in der Küche beim Frühstück als Tracy erst jetzt nach Hause kommt. Bobby versucht den Kindern die Situation mit einer Autopanne zu erklären. Dies stimmt sogar, aber Tracy war auch die ganze Nacht mit einem Mann aus. Dies gefällt Bobby natürlich überhaupt nicht. 1992-09-0101. Sep. 1992 –

Staffel 4

Nr.
(ges.) Nr.
(St.) Deutscher Titel Originaltitel Zusammenfassung Erstausstrahlung Australien Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)

71 1 Noch ein Sohn The Real Thing Eines Tages steht der 17-jährige Billy vor der Tür und behauptet der Sohn von Bobby und seiner Mutter Cleo zu sein. In Aussehen und Benehmen gleicht er Bobby sehr. Bobby kann sich an Cleo erinnern und Billy zieht in das Rivers-Haus ein. Nicht zur Freude aller Hausbewohner, doch Anna verknallt sich ein bisschen in Billy. Als ein Bild von Billys Mutter Cleo auftaucht; erinnert sich Bobby wieder und die Geschichte klärt sich auf. 1993-02-0909. Feb. 1993 –

72 2 Top-Hit in Kasachstan Back in the U.S.S.R. Wayne hat für Bobby eine gute Nachricht. Sein früherer Hit Easy Street steht in Kasachstan in den Top Ten der Musik-Charts. Sofort hat Manager Wayne Pläne mit einer großen Tournee durch die Sowjetunion. Während dessen streiten sich Anna und Thomas wegen einer Shakespeare-Theateraufführung an der Schule. Thomas würde lieber mit Anna Freundin Jodie zusammenspielen als mit ihr. 1993-02-1616. Feb. 1993 –

73 3 Botschaft von Buddy Holly Not Fade Away Thomas ist in argen Nöten, denn er ist mit seinem Vater zu seinem Schulfreund Charles Delahunty auf eine Party eingeladen. Thomas macht sich Sorgen, dass Bobby ihn blamieren könnte. Immerhin sind die Delahuntys eine der reichsten Familien. Schon um die Kleidung für Bobby streiten sie sich. Wayne hat mal wieder einen Auftritt für seinen Klienten Bobby. Er soll bei dem Auftritt Songs von Buddy Holly singen. 1993-02-2323. Feb. 1993 –

74 4 Armer Enzo! Raindrops Keep Falling on My Head Der Wasserhahn in der Küche funktioniert nicht. Tracy hat einen Heimwerkerkurs gemacht und möchte nun zeigen was sie gelernt hat. Sie möchte die gesamten Rohrleitungen des Hauses sanieren. Wayne ist am Boden zerstört, denn er ist im dem Glauben seiner Freund Enzo überfahren zu haben. Es herrscht tiefe Trauer im Hause Rivers. Dann wird aber klar; wer oder besser was Enzo war. 1993-03-0202. Mär. 1993 –

75 5 Blondinen bevorzugt! Some Enchanted Evening Thomas ist immer noch hinter Annas Freundin Jodie hinterher. Nur ist er überhaupt nicht der der Typ von Jodie. Nachdem Thomas ein Abendessen für zwei gewonnen hat; sieht er seine Chance gekommen. Anna überredet Jodie zu der Verabredung und macht aus Mitleid mit. Das Essen des Abends stammt von Tracy und Dougs Partyservice und ist mit Scheuerpulver "gewürzt". Obendrein mimt Wayne auch noch den Stehgeiger für die beiden und so nimmt der Katastrophen-Abend seinen Lauf. 1993-03-0909. Mär. 1993 –

76 6 Die falsche Fälschung Am I That Easy to Forget Doug steht vor einer schweren Entscheidung. Das Visum seiner Freundin Georgina läuft aus so so bietet Doug ihr an sie zu heiraten. Das Problem scheint gelöst, da erleidet Georginas Mutter einen Herzinfarkt. Nun steht Doug vor der Frage, ob er Georgina nach England beleitet oder nicht. Im Wohnzimmer des Hauses hängt ein großes Pop Art-Gemälde. Thomas ist davon überzeugt, dass das Bild von dem berühmten Künstler Roy Lichtenstein stammt und will es zu Geld machen. 1993-03-1616. Mär. 1993 –

77 7 Gefährlicher Kuss Let It Be Eines Tages wacht Bobby auf und spürt wieder die treibende Kraft in seinem Leben; die er nur Es nennt. Es verleiht ihm Kraft, Kreativität und fast schon hellseherische Kräfte. Bobby fühlt sich wie im zweiten Frühling. Es gibt aber auch eine dunkle Seite des Es und die brachte damals Bobby und Beth auseinander. Er möchte seine Familie nicht noch einmal verlieren und muss unbedingt das Es wieder loswerden. 1993-03-2323. Mär. 1993 –

78 8 Die rote Gefahr I See Red Anna möchte ein Praktikum bei einem großen US-amerikanischen Unternehmen machen. Allerdings wird sie abgelehnt, weil ihr Vater früher an anti-amerikanischen Aktionen teilgenommen hat. Seine Kinder verlangen von ihm, dass er sich von seinen Taten gegenüber der Firma distanzieren solle. Wayne möchte auch nicht zusammen mit Bobby gesehen werden; gerade jetzt wo er einen Auftritt bei Kriegsveteranen besorgt hat. Es ist die Frage, was Bobby wichtiger ist. Die berufliche Zukunft seiner Tochter oder seine Überzeugung? 1993-03-3030. Mär. 1993 –

79 9 Junge Liebe Love Is in the Air Tracy gefällt es gar nicht, dass Anna mit einem Mann namens Matt verliebt ist. Sie hatte schon mit seinem Vater geschäftlich zu tun. Matt schenkt Anna einen Ring; der ihr aber nicht passt. Tracy soll den Ring zum Juwelier mitnehmen, damit er geändert werden kann. Auf dem Weg dorthin verliert Tracy den Ring und nun muss ein neuer her, damit Anna nichts merkt. Das Pech für Tracy ist, dass es bei dem Juwelier nur noch einen teuren Ring mit echten Diamanten gibt. 1993-04-0606. Apr. 1993 –

80 10 Totgesagte leben länger Down Among the Dead Men Bobby ist bester Laune. Sein Musik wird im Radio gespielt und seine Schallplatten verkaufen sich wieder. Den Grund dafür kennt er aber nicht. Wayne hat das Gerücht in Umlauf gebracht, dass Bobby Rivers gestorben sei. Waynes beauftragt seinen Neffen Sam darauf aufzupassen, damit Bobby nicht das Haus verlässt und gesehen wird. Als die Familie vom Ableben Bobbys erfährt; gehen sie zur Polizei und Wayne gerät in Schwierigkeiten. 1993-04-1313. Apr. 1993 –

81 11 Selten so gelacht! I Started a Joke Thomas nervt in letzter Zeit die Familie mit kindischen Streichen. Als Thomas für Wayne ein Haarwuchsmittel mit Juckpulver zusammen gemischt hat und ihn damit reinlegen will, passiert das Unglück. Bobby trinkt das Gemisch und fällt daraufhin ins Koma. Thomas ist in Panik. Er weiß aber nicht, dass die Szene von der Familie vorgetäuscht war, um Thomas seine Streiche heimzuzahlen. Womit sie aber nicht gerechnet haben; Thomas stellt sich der Polizei und geht ins Gefängnis. 1993-04-2020. Apr. 1993 –

82 12 Die große Gelegenheit Only Women Bleed Bobby hat Aussicht auf einen großen Auftrag. Ein Musical-Produzent will eine Rockoper produzieren und Bobby soll sie schreiben. Alle sind bester Laune bis auf Tracy. Sie hat einen Tumor in ihrer Brust entdeckt; der durch eine Operation entfernt werden muss. Bobby sorgt sich sehr um Tracy und fährt, statt zu dem Treffen mit dem Manager, zu ihr ins Krankenhaus. 1993-04-2727. Apr. 1993 –

83 13 Zwei Wochen mit Harriet? Killing Me Softly Seit Tracy zu einem Seminar gefahren ist und 2 Wochen nicht zu Hause ist; verwarlost der Haushalt im Rivers-Haus immer mehr. Thomas stellt deswegen eine Haushälterin ein. Es ist die Schwester seines Mathematiklehrers und heißt Harriet. Schon nach kurzer Zeit sind Bobby und die Kinder sich aber einig, dass Harriet das Haus wieder verlassen muss. Als Bobby es ihr schonend beibringen will; sperrt Harriet die ganze Familie aus dem Haus aus und fordert eine Entschuldigung. 1993-05-0404. Mai 1993 –

84 14 Der rote Drachen I Am Woman Harriet arbeitet immer noch für die Familie. In einer Zeitschrift findet Thomas zufällig ein Foto von Harriet... und darauf ist sie nackt! Thomas glaubt damit Harriet endlich aus dem Haus vertreiben zu können. Doch noch bevor er sie darauf ansprechen kann; sitzt Harriet weinend am Küchentisch mit der Zeitschrift in der Hand. Bobby soll als Country- und Western-Sänger auftreten. Er ist davon nicht begeistert, da er mit dieser Musikrichtung nichts anfangen kann. Aus der finanziellen Not bleibt ihm aber nichts anderes übrig. 1993-05-1111. Mai 1993 –

85 15 Wunder gibt es immer wieder Turn the Page Tracy kommt endlich von dem Seminar zurück. Sie hat ein Angebot für einen Job bekommen; dafür müsste sie aber nach New York. Wegen der Kinder schlägt sie das Angebot aus. Da geschieht das Unglaubliche. Beth, die tot geglaubte Mutter von Anna und Thomas, steht in der Tür. Sie erklärt wie sie fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Nach 15 Jahren trifft sie auch wieder auf Bobby. 1993-05-1818. Mai 1993 –

86 16 Abschiedsküsse Amigos para siempre Nach der überraschenden Rückkehr von Beth kommt es zum Streit zwischen Anna und ihr. Letztendlich sie aber alle dafür, dass Beth bei der Familie bleibt. Nachdem die Kinder nun wieder eine Mutter haben; entscheidet sich Tracy doch dafür die Arbeit in New York anzunehmen und das Rivers-Haus zu verlassen. 1993-05-1818. Mai 1993 –

87 17 Kopf oder Zahl? Move Baby Move Nach dem Auszug von Tracy steht ihr Zimmer im Nebengebäude leer. Beth möchte lieber im Haus wohnen und deshalb melden Bobby, Anna, Thomas und sogar Wayne Anspruch auf das Zimmer an. Beth muss dringend eine Entscheidung treffen, denn unter den anderen herrscht Streit. Als es ihr zuviel wird, wirft sie einfach eine Münze und Thomas gewinnt das Zimmer. 1993-05-2525. Mai 1993 –

88 18 Nackte Tatsachen In the Flesh Thomas schleicht sich in einen Aktzeichnungskurs der Kunstschulklasse ein, um das Aktmodell beobachten zu können. Dies war eine schlechte Idee, denn das nackte Modell ist keine andere als seine eigene Mutter. Beth will etwas gegen Thomas Probleme mit der Nacktheit tun und unternimmt etwas dagegen. Anna und Bobby suchen für ihn einen neuen Haarschnitt, aber sie können sich einfach nicht einigen. 1993-06-0101. Juni 1993 –

89 19 Perlen vor die Schüler At the Hop In Anna und Thomas Schule soll eine Feier stattfinden. Die beiden bereiten zusammen mit ihrer Mutter das Fest vor. Beth geht davon aus mit dem von Tracy übernommenen Catering-Service das Essen dafür zu liefern und Bobby für die Musik sorgen wird. Sie erfahren aber, dass die Kinder sie nicht dabei haben wollen. Bobby und Beth machen sich Gedanken und glauben, dass ihre Kinder sie hassen. Die Party verläuft aber auch nicht so wie geplant. 1993-06-0808. Juni 1993 –

90 20 Sünden von gestern Always on My Mind Bobby erinnert sich daran, dass er damals einem Freund ein Spider-Man-Comic gestohlen hat. An ihm nagt das schlechte Gewissen und will dies wieder gut machen. Der Comic ist mittlerweile aber ein begehrtes Sammlerstück und kostet jetzt mehr Geld als Bobby besitzt. Thomas hat ein anderes Problem. Er möchte mit Jodie eine Ballonfahrt machen, doch er hat einen dicken Pickel im Gesicht und möchte sich so nicht blicken lassen. Beth hat mittlerweile mit der zickigen Nachbarin Sue eine Partnerin für den Catering-Service gefunden. 1993-06-1515. Juni 1993 –

91 21 Alte Liebe rostet nicht Friday on My Mind Bobby möchte Beth beeindrucken und beginnt Sport zu treiben. Bei den beiden kommen wieder Gefühle füreinander auf. Die Zuneigung ist so groß, dass die beiden die Nacht miteinander verbringen wollen. Als es dazu kommen soll merkt Bobby, dass er sich beim Sport schon zu sehr verausgabt hat. Thomas hat mal wieder ein Mädchen im Auge. Um die Austauschschülerin zu beeindrucken bräunte er seinen Oberkörper, damit er sich als cooler Surfer ausgeben kann. 1993-06-2929. Juni 1993 –

92 22 Wo ist das Geld? Money Makes the World Go Round Bobby braucht mal wieder Geld und geht an die Haushaltskasse; die aus einer Keksdose bestimmt. Zu seinem und Beth Entsetzen ist die Dose leer. Anfänglich wird ein Einbruch dahinter vermutet; es stellt sich aber heraus, dass alle Familienmitglieder in finanziellen Nöten sind. Es könnte also jeder das Geld genommen haben, dann klärt sich der Vorfall aber überraschend auf. 1993-07-0606. Juli 1993 –

93 23 Komm unter meine Decke Stairway to Heaven Beth ist unsicher und weiß nicht wie es mit ihr und Bobby weitergehen soll. Um Klarheit zu gewinnen fährt sie zu Wayne Cousin aufs Land, denn sie ist Astrologin. Als Beth wieder zu Hause ist planen sie einen weiteren Versuch ein Nacht miteinander zu verbringen. Als es soweit ist haben sie aber eines vergessen, denn am nächsten Tag ist Muttertag. So stürmen Anna und Thomas morgens in ihr Zimmer, um sie zu überraschen und sehen, dass sie nicht allein ist. 1993-07-1313. Juli 1993 –

94 24 Erleuchtung im Fahrstuhl From a Distance Bobby ist schlecht gelaunt, denn ihm fehlt Tracy. Kurzerhand fliegt er nach New York; dort hat er aber Pech. Tracy ist nicht zu Hause. Als er das Haus wieder verlassen will; trifft er im Fahrstuhl einen alten Mann und kommt mit ihm ins Gespräch. Währenddessen hat Wayne für Bobby ein interessantes Angebot. Er soll für den Bassisten der Gruppe Led Zeppelin einspringen. Wayne befürchtet nun aber, dass Bobby nicht rechtzeitig wieder aus New York zurückkehrt. 1993-07-2020. Juli 1993 –

95 25 Im Pizzarausch Just the Way You Are Bobby soll bei einem Pizza-Wettbewerb als Preisrichter teilnehmen, um die beste Pizza der Stadt auszuwählen. Anna ist sauer auf ihre Mutter. Sie hat in einer Zeitschrift einen Leserbrief gelesen; in dem es um eine Anna geht. Die Briefschreiberin, eine „verstörte Mutter“, beklagt sich über die altmodischen Hobbys ihrer Tochter Anna. Beth versucht ihr klar zu machen, dass sie den Brief nicht geschrieben habe, doch Anna will davon nichts wissen. 1993-07-2727. Juli 1993 –

96 26 Beth, die Bikerbraut Leader of the Pack Die Familie hat neue Nachbarn bekommen und Anna sowie Beth freunden sich mit ihnen an. Beth bekommt von den Nachbarn, die gerne Heavy-Metal-Musik hören, ein Motorrad geschenkt. Sie will es auch benutzen, um dies zu verhindern gießt Thomas aus Angst Honig in den Tank. Wenig später erhält die Familie die Nachricht, dass Beth mit dem Motorrad verunglückt ist. 1993-08-0303. Aug. 1993 –

97 27 Mutter ist an allem schuld! We Are Family In letzter Zeit wird im Rivers-Haus viel gestritten. Daraufhin engagiert Beth einen Familienberater um die Probleme zu lösen. Nachdem sich alle ihre Probleme von der Seele geredet haben; kommt der Berater zu seinem Ergebnis. Er hält Beth für den Grund der Streitigkeiten. Nach einem Streit mit seiner Mutter möchte auch Wayne mit dem Familienberater sprechen. 1993-08-1010. Aug. 1993 –

98 28 Wayne, der Wohltäter Like Sister and Brother Waynes alte Schule soll geschlossen werden. Um dies zu verhindern, plant er ein Benefiz-Konzert mit Bobby und weiteren Musikgrößen. Um das Interesse auf das Konzert zu lenken; behauptet Wayne Bruce Springsteen würde bei dem Konzert auftreten. Als der Schwindel auffliegt; muss Wayne sich schnell etwas einfallen lassen. In der Nacht findet Thomas Anna weinend hinter den Haus sitzen. Im Gespräch stellt sich heraus, dass jemand Anna vergewaltigen wollte. Sie möchte aber nicht, dass Bobby oder Beth davon erfahren. 1993-08-1717. Aug. 1993 –

99 29 Auf die Barrikaden! Old School Yard Der Pausenraum der Oberstufenklasse von Anna und Jodies Schule soll abgerissen werden, da der Platz von einer Baufirma gebracht wird. Dies wollen Beth und Jodie nicht zulassen und versuchen dies durch eine Demonstration zu verhindern. Unterdessen hat Bobby eine Einladung zum Klassentreffen bekommen. Er überlegt, ob er dort hingehen soll oder nicht. Damals spielten ihm die Klassenkameraden immer wieder Streiche. 1993-08-2424. Aug. 1993 –

100 30 Der große Matheschwindel Your Cheatin' Heart Thomas hat in einem Mathematiktest eine 1 und sogar mehr Punkte bekommen als Anna; was sie nicht glauben kann. Beth führt die gute Note auf ihre Lernmethoden zurück. Nun soll "Mathegenie" Thomas Waynes Neffen Sam Nachhilfeunterricht geben. Als dies kläglich scheitert; kommt die Wahrheit ans Licht. 1993-08-3131. Aug. 1993 –

101 31 Der letzte Schultag School's Out Für Anna und Thomas ist der letzte Schultag gekommen und dies wird gefeiert. Beide werden in den Ferien einen Job annehmen. Anna und Thomas haben gute Arbeitsplätze in Aussicht, doch es kommt anders. Thomas muss das letzte Schuljahr wiederholen und Anna wird an der Universität ein Studium beginnen. Derweil hat Bobby den Auftrag für eine Supermarktkette Werbemelodien zu schreiben. 1993-09-1414. Sep. 1993 –

Einzelnachweise

↑ Rock ’n’ Roll Daddy: Sendetermine der TV-Serie. fernsehserien.de. Abgerufen am 6. März 2011.

Kategorie:
Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Zusammenfassung	Erstausstrahlung Australien	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
1	1	Die Familie aus dem Nichts	Daddy Cool	Der „Altrocker“ Bobby Rivers hatte in den 1970er Jahren mit Easy Street einen großen Hit. Danach wurde es aber ruhig um ihn. Er lebt mit seinem alten Freund und Roadie Doug Stevens in einem alten Haus zusammen. Eines Tages steht Tracy Lawson, eine alte Freundin, vor der Tür. Dann eröffnet Tracy Bobby, dass er Vater von den 15-jährigen Zwillingen Anna und Thomas Sumner ist. Die Mutter war vor Monaten bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Anna und Thomas verbringen eine Nacht im Haus. Im Endeffekt ziehen alle drei mit ins das Haus ein.	1991-01-2222. Jan. 1991	–
2	2	Der peinliche Papa	Substitute	Der erste Elternabend an der neuen Schule steht an. Thomas ist sein altmodischer Vater aber peinlich. Bobby hat daran kein Interesse uns so kommt Thomas auf die Idee Schauspieler Doug als seinen Vater auszugeben. Es kommt aber anders, denn Bobby freundet sich mit dem Schuldirektor, der selbst ein alter Hippie ist, an.	1991-01-2929. Jan. 1991	–
3	3	Nicht mit meiner Tochter!	Born to Be Wild	Mit Hilfe eines Ratgebers über Erziehung will Bobby ein besserer Vater werden. Er kommt aber nicht über die ersten Seiten des Buches hinaus. Nun erfährt er von Annas Freund namens Derek. Bobby gefällt Derek gar nicht, denn er ist ein langhaariger Rockmusiker und Bobby kennt aus eigener Erfahrung das Leben von Musikern. Er nimmt sich Derek vor und redet mit ihm. Danach kehrt Derek mit kurzem Haarschnitt in Anzug und Krawatte zurück. Er wurde an einer juristischen Fakultät angenommen.	1991-02-0505. Feb. 1991	–
4	4	Legenden der Vergangenheit	I Hate the Music	Bobby bekommt das Angebot zusammen mit anderen, alten Rockmusikern für ein halbes Jahr auf Tournee zu gehen. Er träumt davon wie früher auf der Bühne zu stehen und bejubelt zu werden. Da gibt es aber das Problem, dass er jetzt Vater von zwei Kindern ist und sie nicht 6 Monate allein lassen kann.	1991-02-1212. Feb. 1991	–
5	5	Die Sag-Nein-Woche	Look What They've Done to My Song	An der Schule läuft die Sag-nein-Woche gegen Drogen. Anna wünscht sich ein Paar Doc-Martens-Schuhe um ihrem Schwarm zu beeindrucken. Bobby hat keine Ahnung und glaubt die Doc Martens wären ein paar orthopädische Spezialschuhe. Des Weiteren möchte Thomas Bobby von seiner Qualität als Manager überzeugen und verkauft ein Lied für einen Werbespot.	1991-02-1919. Feb. 1991	–
6	6	Der Mann, den keiner brauchte	Are You Lonesome Tonight?	Doug gibt sich beim Kochen alle Mühe, aber der Familie schmeckt es nicht. Aus der Enttäuschung heraus verläßt er das Haus und nimmt sich ein Hotelzimmer. Als Doug auch am nächsten Tag nicht wieder zurück kommt; verkommt das Haus immer mehr und das Chaos bricht aus.	1991-02-2626. Feb. 1991	–
7	7	Ein Hauch von Pepperoni	I Wanna Be Bobby's Girl	Thomas schwärmt für die 18-jährige Karen, die in einem Schnell-Imbiss arbeitet. Als sie Thomas von zu Hause abholt; lernt die Familie sie kennen. Sie ist reifer als der 15-jährige Thomas, deshalb ist Karen wesentlich mehr an dem älteren Bobby als an Thomas interessiert.	1991-03-0505. Mär. 1991	–
8	8	Der erste Kater	Whiter Shade of Pale	Anna und Thomas kommen nach einer Party betrunken nach Hause. Tracy ist außer sich und wirft Bobby einen schlechten Einfluss auf die Kinder vor. Sie entschließt sich dazu mit Anna und Thomas auszuziehen. Bevor es dazu kommt erinnern Bobby und Doug Tracy daran, dass sie früher selbst kein Unschuldslamm war.	1991-03-1212. Mär. 1991	–
9	9	Bobby und die Neunziger	You've Got a Friend	Doug, der als Taxifahrer und Schauspieler arbeitet, hat ein Rolle als Kiwi in einem Joghurt-Werbespot. Da taucht Wayne mit einem Auftritt für Bobby im Tivoli auf. Doch wie macht man aus dem Rocker einen Musiker der 1990er Jahre? Dann ist auch noch Bobbys Gitarre Max verschwunden und ohne sie tritt Bobby nicht auf.	1991-03-1919. Mär. 1991	–
10	10	Die wilde Gloria	G.L.O.R.I.A.	Gloria, eine alte Freundin von Bobby, hat sich zu einem Besuch angemeldet. Dies gefällt Tracy gar nicht, denn Gloria hat Tracy damals den Freund ausgespannt. Während ihres Aufenthalts verlässt Tracy das Haus. Auch Thomas freut sich auf den Besuch von Gloria.	1991-04-0202. Apr. 1991	–
11	11	Die goldene Schallplatte	Watching the Detectives	Anna und Thomas entdecken, dass Bobbys goldene Schallplatte aus dem Wohnzimmer verschwunden ist. Sie vermuten, dass Bobby sie zu Geld gemacht hat um Anna ein Kleid zu schenken. Der weiß aber nichts davon und so wird die Polizei in den Diebstahl eingeschaltet.	1991-04-0909. Apr. 1991	–
12	12	Kein Mann für Tracy	Emotional Rescue	Dougs letzte Beziehung ist schon länger her. In einem Gespräch mit Tracy macht sie ihm Komplimente. Dies missversteht Doug und er macht sich Hoffnungen bei Tracy. Nun muss sie den verliebten Doug vorsichtig wieder auf den Boden der Tatsachen zurück holen.	1991-04-1616. Apr. 1991	–
13	13	Viel Lärm um nichts	The Green, Green Grass of Home	Bobby entdeckt zufällig in den Polster seiner Couch einen Joint. Um herauszufinden wem die Haschischzigarette gehört beobachtet er und Doug die Couch. Dabei gerät nach und nach jeder der sich nur in der Nähe aufhält in Verdacht der Besitzer zu sein.	1991-04-2323. Apr. 1991	–
14	14	Tierschützer unter sich	The Lion Sleeps Tonight	Anna engagiert sich massiv im Tierschutz. Tracy hat derweil einen Auftrag mit Pelzen in Aussicht. Darüber kommt es zwischen den beiden zum Streit. Während dessen nehmen Bobby und Doug eine zugelaufene, schwarze Katze bei sich auf. Sie nennen sie Hendrix.	1991-04-3030. Apr. 1991	–
15	15	Der verliebte Mario	When a Man Loves a Woman	Wayne Lovett, der verschlagene und schmierige Manager von Bobby ist wie ausgewechselt. Er ist richtig nett und umgänglich. Dahinter steckt Waynes neue Freundin Rita. Sie ist das genaue Gegenteil zu Wayne. Sie darf ihn sogar bei seinem richtigen Namen Mario nennen. Die Familie im Rivers-Haus ist gespannt und freut sich auf das Treffen mit Rita. Da holt Wayne seine Vergangenheit ein.	1991-05-0707. Mai 1991	–
16	16	Wer ist hier der Vater?	Beast of Burden	Doug bringt als Taxifahrer einen Großteil des Geldes in den Haushalt ein. Durch einen Unfall verliert er aber seine Lizenz. Nun muss Bobby beweisen, dass er das Oberhaupt der Familie ist. Er nimmt heimlich eine Arbeit als Küchenhilfe in einem Theaterrestaurant an. Der Familie erzählt Bobby hingegen, dass er dort eine Anstellung als Musiker hat. Tracy kommt dem Geheimnis auf die Schliche.	1991-05-1414. Mai 1991	–
17	17	Die Auferstehung	This Old Heart of Mine	Zwischen Bobby und Thomas kommt es zu einem heftigen Streit. Plötzlich bricht Bobby während der Auseinandersetzung zusammen und muss ins Krankenhaus eingeliefert werden. Als Wayne im Krankenhaus nach Bobbys Zustand erkundigt; kommt es zu einem Missverständnis. Er glaubt, dass Bobby bereits verstorben ist. Die ganze Familie trauert, da kommt es zur wundersamen Auferstehung.	1991-05-2121. Mai 1991	–
18	18	Der französische Liebhaber	Chanson D'Amour	Tracy hat den französischen Musiker Etienne kennengelernt. Er ist das direkte Gegenteil zu Bobby. Der junge Mann ist gebildet, kultiviert und hört lieber klassische Musik. Dann möchte Tracy sogar mit Etienne nach Paris ziehen. Daraufhin schreibt Bobby ein Lied als Liebeserklärung für Tracy.	1991-05-2828. Mai 1991	–
19	19	Von Vätern und Söhnen	Yesterday's Hero	Das frühere Bandmitglied Lochie Burns kommt überraschend zu Besuch. Aus dem Musiker ist ein vielbeschäftigter Geschäftsmann geworden. Auch für seinen Sohn David hat er keine Zeit; der versucht ihn zu erreichen. Lochie will Bobby zum Einstieg in seine Firma überreden, um mehr Geld für die Kinder zu haben. Da begeht Lochies Sohn David Selbstmord.	1991-06-0404. Juni 1991	–
20	20	Bunte Memoiren	Paperback Writer	Wayne hat einen Verleger gefunden, der Bobbys Memoiren herausbringen möchte. Bobby ist damit einverstanden, doch wie er erfährt hat die Sache einen Haken. Das Manuskript muss in wenigen Tagen fertiggestellt sein. Während Tracy und Thomas skeptisch sind; träumt Doug schon von der Hauptrolle bei der Verfilmung des Buches. Nur Tochter Anna glaubt an Bobby und er schafft es auch, aber anders als gedacht.	1991-06-1111. Juni 1991	–
21	21	Der geklaute Song	The Great Pretender	In der Zeitung wird behauptet, dass Bobbys Hit Easy Street nicht von ihm stammt und gestohlen ist. Dies behauptet ein gewisser Georgie Leonard. Keiner der Familie glaubt dies zwar, aber Bobby verhält sich merkwürdig. Doug lockt Georgie Leonard in Bobbys Haus, wo die beiden aufeinander treffen. Als Georgie seine Anschuldigung wiederholt; setzt Bobby sich nicht zur Wehr. Spät abends kehrt Georgie Leonard betrunken zum Haus zurück und dort klärt sich die ganze Geschichte auf.	1991-06-1818. Juni 1991	–

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Zusammenfassung	Erstausstrahlung Australien	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
22	1	Gib's ihm, Thomas!	Tonight's the Night	Anna schwärmt für den arroganten Talkshow-Gastgeber David Brasche. Als die Sendung eine typische Familie sucht, da bewirbt sich Anna. Eines Tages steht überraschend ein Kamerateam vor der Tür und völlig unvorbereitet beginnen die Dreharbeiten. In der Sendung beleidigt er die Familie mit Sprüchen. Zu dieser Zeit kommt Thomas nach einem Zahnarztbesuch nach Hause. Noch unter Betäubung stehend sagt er David Brasche mal seine Meinung.	1991-06-2525. Juni 1991	–
23	2	(K)ein Wochenende am Strand	Summer Holiday	Bobby träumt schon länger von einem gemeinsamen Urlaub mit der Familie. Es soll an den Strand nach Cocky's End gehen; wo alljährlich das große Schneckenrennen stattfindet. Die Familie ist zwar wenig begeistert, doch sie erfüllen Bobby seinen Wunsch. Nachdem der alte VW-Bus vollgeladen ist; springt der Wagen nicht an. Schließlich muss Bobby die anderen sogar zwingen mit auf die Fahrt zu gehen.	1991-07-0202. Juli 1991	–
24	3	Sprechen Sie nach dem Pfeifton!	Call Me	Durch die Aktiengeschäfte von Thomas und Tracys Geschäfte in der Modebranche müssen sie immer telefonisch erreichbar sein. Thomas besorgt deshalb einen Anrufbeantworter. Bobby kommt mit dem technischen Gerät überhaupt nicht zurecht. Dies bleibt nicht ohne Folgen.	1991-07-0909. Juli 1991	–
25	4	Vierzig Fieber	Help Me Make It Through the Night	Anna und Thomas kommen mit einer Grippe nach Hause. Als auch noch Tracy und Doug erkranken, ist Bobby mit der Pflege der Kranken auf sich allein gestellt. Wayne hat für Bobby eine gute Nachricht, denn er wurde für den Musikpreis Gaggi nominiert. Bobby möchte aber nur zur Preisverleihung gehen, wenn alle wieder gesund sind. Der Tag der Preisverleihung ist gekommen und Tracy, Anna, Thomas und Doug sind wieder gesund. Dafür sind jetzt Bobby und Wayne krank.	1991-07-1616. Juli 1991	–
26	5	Wenn der Vater mit der Tochter	American Pie	Doug hat groß auf einem Flohmarkt eingekauft. In einer Kiste liegt ein Elternratgeber, den Bobby dann liest. Er möchte sein Verhältnis zu Thomas verbessern und schlägt, wie im Buch beschrieben, einen Campingausflug vor. Sein Sohn hat dafür jedoch überhaupt kein Interesse; um so mehr möchte Anna mit Bobby zum Camping fahren.	1991-07-2323. Juli 1991	–
27	6	Der Anti-Casanova	My Way	Thomas braucht einen Aufpasser für seinen Stand auf dem Flohmarkt. Mit seinem Schulkamerad Rhys hat er die ideale Lösung gefunden. Rhys ist nicht der Klügste; dafür ist er um so kräftiger. Doch er stellt eine Bedingung. Er möchte mit Thomas Schwester Anna ausgehen. Anna streubt sich, aber es wird doch ein Rendezvous ausgemacht. Damit ist die Sache aber noch nicht beendet.	1991-07-3030. Juli 1991	–
28	7	Heimliche Hochzeit	All My Friends Are Getting Married	Bobbys alter VW-Bus ist zu einer dringend notwendigen Wartung in der Werkstatt. Während dessen arbeitet Tracy an Entwürfen für Brautkleider. Dann wird ein Blumenstrauß ins Haus geliefert. Als Bobby dann noch von einem "großen Tag" spricht, glauben Anna und Thomas, dass die beiden heimlich heiraten wollen.	1991-08-0404. Aug. 1991	–
29	8	Soll und Haben	Money for Nothing	Die Plattenfirma von Bobby möchte ihren Vorschuss von 10.000 AU$ auf Plattenverkäufe in Südamerika zurück haben. Er hat aber nur ganze 3 Schallplatten dort verkauft. Ihm kann aber sonst niemand so viel Geld leihen und als allerletzte Möglichkeit bleibt ihm nur der Verkauf des Hauses. Für das alte Haus wird er nicht sehr viel bekommen.	1991-08-1313. Aug. 1991	–
30	9	Wer's glaubt, wird selig!	The Two of Us	Bobby ist allein zu Hause, da die Kinder einen Schulausflug machen. Doug ist zu einem Schauspielkurs und Tracy trifft sich mit einer Freundin. Tracy ist aber bald wieder da, denn ihre Freundin hat das Treffen abgesagt. In der Gegend des Hauses der Rivers treibt ein Einbrecher sein Unwesen. Bobby und Tracy haben Angst und landen zusammen auf der Couch. In dem Moment steht der Rest der Familie in der Tür und die beiden müssen die Situation erklären.	1991-08-2020. Aug. 1991	–
31	10	Bobbys letzte Chance	Twisting by the Pool	Der 16. Geburtstag der Zwillinge steht bevor und die beiden wünschen sich einen Billardtisch. Natürlich will Bobby ihn ihren Wunsch erfüllen und beauftragt seinen Manger Wayne eine Tisch zu besorgen. Am Morgen des Geburtstages ist Wayne mit dem Geschenk immer noch nicht da. Bobby ist kurz davor den Kindern die Sache zu beichten, da taucht Wayne mit einem Billardtisch auf. Doch der Tisch hat seinen Preis.	1991-08-2727. Aug. 1991	–
32	11	Ein Mann für gewisse Stunden	Would I Lie to You	Ein Kunde von Tracy hat nicht nur Interesse an ihren Modeentwürfen und bedrängt sie. Aus der Not heraus behauptet sie mit Bobby Rivers verheiratet zu sein. Der Kunde möchte sich selbst davon überzeugen und die Vertragsunterzeichnung findet in Bobbys Haus statt. Tracy glaubt nicht, dass er die Rolle des Ehemannes spielen kann. Also ist Schauspieler Doug gefragt, doch der hat etwas anderes zu erledigen.	1991-09-0303. Sep. 1991	–
33	12	Geld liegt in der Luft	Money Changes Everything	In der Zeitung sorgt eine Kleinanzeige für Aufregung. Der Musiker Drak bietet für eine bestimmte Schallplatte aus den 1960er Jahren 20.000 AU$. Bobby, der eine große Plattensammlung hat, besitzt die Platte. Er weiß nur nicht wo sie sich befindet. Nach langer Suche findet er das Schallplattencover mit wertvollen Autogrammen darauf. Der Preis dafür steigt sogar auf 125.000 AU$. Dann entdeckt Anna, dass in dem Plattencover die falsche Schallplatte steckt.	1991-09-1010. Sep. 1991	–
34	13	Der Morgen danach	Dream Lover	Nach einem anstrengenden Arbeitstag hat Tracy dringend Entspannung nötig. Bobby, Anna und Thomas sind nicht zu Hause und so schlägt Doug vor zusammen mit Wayne in eine Kneipe zu gehen. Wayne sieht seine Stunde gekommen und sorgt dafür, dass Doug verhindert ist. In der Nacht kommen Tracy und Wayne schwer angetrunken wieder nach Hause. Als Tracy morgens in ihrem Bett aufwacht; kann sie sich an nichts mehr erinnern. Da berichtet Wayne ihr von einer wilden Nacht.	1991-09-1717. Sep. 1991	–
35	14	Der Vampir von nebenan	Bat Out of Hell	Am Nachbarhaus treibt sich ein Mann mit einem Umhang herum. Bobby glaubt, der Mann ist ein Vampir und steht mit der Meinung alleine da. Um den Nachbarn besser kennenzulernen, laden sie ihn zum Essen ein. Als der Tag gekommen ist, hat Bobby Doug von seiner Vermutung überzeugt. Zum Schutz vor dem Biss des "Vampirs" sitzen die beiden mit dicken Schals am Esstisch. In Laufe des Gespräches erzählt der Gast, dass er aus Transsilvanien stamme. Nun fällt auch noch das Licht aus.	1991-09-2424. Sep. 1991	–
36	15	Zu alt für Rock and Roll?	Staying Alive	Bobby fühlt sich mit seinen 41 Jahren uralt. Die Karriere als Rockstar ist auch vorbei; er bekommt nur noch schlechte Auftrittsangebote. Dougs Mutter June Stevens kommt zu Besuch, die Witwe, die mit ihrem modernen, jugendlichen Lebenswandel sogar ihren Sohn erstaunt. Nun machen die Alt-Hippies Bobby und Doug die Erfahrung in den 1960er Jahren stehen geblieben zu sein.	1991-10-0101. Okt. 1991	–
37	16	Bobbys letzter Fan	Crazy for You	Bobby erhält von einer gewissen Britt einen Drohbrief. Darin schreibt sie, dass sie sich rächen will. Da Bobby jetzt Kinder mit einer anderen Frau als sie hat. Bei der Frau handelt es um einen enttäuschten Fan. Eines Nachts ist dann auch noch das Haus verwüstet und die Bilder der Kinder wurden zerstört. Nun bekommt Bobby Angst vor der Stalkerin. Manager Wayne versucht wieder billige Werbung aus der Sache zu ziehen. In der Folge klärt sich der Vorfall auf; die Briefeschreiberin hatte den Adressat verwechselt. Der Brief war für Alice Cooper bestimmt.	1991-10-0808. Okt. 1991	–
38	17	Rauswurf für den Manager	Breaking Up Is Hard to Do	Bobby hat die Nase voll von seinem Manager Wayne Lovett. Er bekommt nur noch Auftritte in Altersheimen, Kindergärten oder Jahrmärkten. Darüber hinaus wird Bobby nicht mal mit Geld sondern nur mit Naturalien bezahlt. In Folge eines Streits entlässt Bobby seinen Manager. Bobby übernimmt die Geschäfte, aber ohne Erfolg. Er konzentriert sich auf das Management und nimmt eine Punkband unter Vertrag.	1991-10-1515. Okt. 1991	–
39	18	Ein schlechtes Vorbild	Take a Walk on the Wild Side	Die brave Anna ist mit ihrer wilden Mitschülerin Nicola Norton befreundet und dies hat Folgen. Sie macht nicht was man ihr sagt und treibt sich nachts mit Nicola rum. Dadurch kommt Anna in schlechte Gesellschaft. Schließlich prügelt sich Thomas sogar wegen Anna mit mehreren Jungen.	1991-10-2222. Okt. 1991	–
40	19	Das erste Mal	Like a Virgin	Thomas will endlich seine Jungfräulichkeit verlieren und versucht mit Bobby, während der seinen Lieblingsaschenbecher repariert, darüber zu sprechen. Bobby erzählt, dass er damit schon in der Schule angefangen habe und dabei ein richtiger "Meister" gewesen sei. Thomas könnte "es" auch ganz leicht erlernen. Bobby findet für Thomas gleich die ideale "Lehrerin". Als Thomas wieder einmal nach Hause kommt, sagt Bobby ihm der "Unterricht" könne gleich losgehen. Dann sieht Thomas wer seine "Lehrerin" sein soll; denn vor ihm steht Tracy. Wenn Thomas fertig ist, möchte Bobby auch mal mit Tracy "üben". Anna und Doug haben auch Interesse daran. Thomas läuft schreiend weg; dabei ging es die ganze Zeit nur um die Töpferei und nichts anderes.	1991-10-2929. Okt. 1991	–
41	20	Familie am Grill	Stuck on You	Bobby und Doug haben einen Grill für ein großes Grillfest der Familie gekauft. Thomas hat ganz andere Gedanken; er hat sich in Annas neue Nachhilfelehrerin Susan verguckt. Allen Anstrengungen laufen ins Leere, denn Susan fühlt sich zu Frauen hingezogen. Mit dieser Situation hat Anna ein Problem.	1991-11-0505. Nov. 1991	–
42	21	Allein gegen die Mafia	Born to Run	Wayne bekommt von einem Tony einen mysteriösen Anruf. Ihm ist sofort klar, dass dies nur der Mafia-Pate Tony Tellini gewesen sein kann. Er will von Wayne die 10.000 AU$ zurück haben; die Wayne bei ihm unterschlagen hat. Bei seiner Mutter ausgezogen; quartiert sich Wayne in Bobbys Haus als Versteck ein. Tony kommt ihm aber auf die Schliche und steht bald danach vor der Tür. Als Wayne hört, dass Tony ein "Geschenk" für ihn hat; glaubt er nun hätte sein letztes Stündchen geschlagen.	1991-11-1212. Nov. 1991	–
43	22	Computerspiele	Computer Games	Anna hat für ihre Arbeit bei der Schülerzeitung einen Computer. Thomas lässt ihr keine Ruhe und möchte auch mal an den Rechner. Obendrein ist Wayne auch wieder im Haus und hat seinen ebenso nervenden Neffen Sam mitgebracht. Als Bobby und Sam sich gemeinsam am Computer herumspielen; endete dies im Chaos.	1991-11-1919. Nov. 1991	–
44	23	Was für eine Nacht!	Silent Night	Die Familie bereitet sich auf das bevorstehenden Heiligabend vor. Da klingt es an der Haustür und ein junge Mann mit seiner schwangeren Frau stehen vor der Tür. Sie möchten das Telefon benutzen, da sie mit ihrem Auto eine Panne haben. Bobby ist sofort davon überzeugt, dass sich im Rivers-Haus die Weihnachtsgeschichte mit Maria und Josef wiederholt. Überdies berichten zwei Polizisten von einem hellen Licht über dem Haus. Für Bobby ist dies der letzte Beweis für das Weihnachtswunder.	1991-11-2626. Nov. 1991	–

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Zusammenfassung	Erstausstrahlung Australien	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
45	1	Tanz der Trampeltiere	Let's Dance	Thomas schwärmt für seine Schulkameradin Emma und sie möchte mit ihm auf einem großen Debütantinnen-Ball gehen. Er hat nur ein Problem, denn er kann überhaupt nicht tanzen und Tracy übernimmt den Tanzunterricht. Dabei entpuppt sie sich aber als wenig geschickte Lehrerin und Thomas hat nach kurzer Zeit mit schmerzenden Füßen genug davon. Nun kommt nur noch Bobby als Tanzlehrer in Frage.	1992-02-2525. Feb. 1992	–
46	2	Helden der Arbeit	Taking Care of Business	Anna und Thomas machen Praktika. Anna arbeitet mit Tracy in der Modebranche und Thomas als Experte am Finanzmarkt. Dies behauptet er zumindest, doch die Realität sieht anders aus. Er ist bei dem Fastfood-Restaurant Burger-Boy als Zwiebelschneider angestellt. Das Geheimnis droht aufgedeckt zu werden, als eines Tages Wayne Lovett zufällig in den Laden kommt. Nun muss Thomas sich etwas einfallen lassen.	1992-03-0303. Mär. 1992	–
47	3	Die schönste Elektrikerin der Welt	I've Got to Be Me	Die elektrischen Leitungen im Rivers-Haus müssen repariert werden. Tracy kümmert sich darum und beauftragt eine Firma mit der Arbeit. Als eines Tages Doug in das Haus kommt; ist die junge Elektroinstallateurin Julie bei der Arbeit. Es dauert nicht lange und Doug hat sich in Julie verliebt. Sie hält Doug aber für den berühmten Rockmusiker Bobby Rivers. Er lässt sie in dem Glauben, doch dann möchte die junge Frau eine gesangliche Kostprobe vom vermeintlichen Bobby Rivers hören.	1992-03-1010. Mär. 1992	–
48	4	Louey, der Lügner	History Never Repeats	Nach zwanzig Jahren taucht Bobbys alter Manager Louey Little wieder auf. Bobby hat schlechte Erinnerungen an Louey, denn der hat ihn früher um sein Geld betrogen. Louey schwärmt Bobby von einem großen Comeback für ihn vor. Er sowie Wayne lassen sich einwickeln und gehen darauf ein. Als es um die Finanzierung des Comebacks geht; verpfändet Bobby sogar sein Haus an Louey.	1992-03-1717. Mär. 1992	–
49	5	Der Schicksalsbrief	The Letter	In das Rivers-Haus wird ein Paket geliefert. Es befinden sich im Paket einige Dinge von Annas und Thomas Mutter Beth Sumner. Sie war bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Mit dabei ist auch das Tagebuch von Beth. Bobby und Tracy vereinbaren, dass die Kinder das Tagebuch nicht zu sehen bekommen. Anna und Thomas kommen doch an das Buch und lesen es. Das Tagebuch gibt aber keinen Aufschluss darüber, warum Bobby sich von Beth trennte. Eine überrasche Klärung bringt der Brief; den Bobby damals an Beth schrieb.	1992-03-2424. Mär. 1992	–
50	6	Der Weg zum Ruhm	You're So Vain	Doug hat kaum Erfolg als Schauspieler und ist frustriert. Über mehr als kleine Rollen oder Werbespots kommt er nicht hinaus. Da bekommt er das Angebot in einer Neuverfilmung des berühmten Hitchcock-Films "Die Vögel" die Hauptrolle zusammen mit Melanie Griffith zu spielen. Aus dem netten Doug wird ein abgehobener Möchtegern-Star und zusätzlich will er die Familie verlassen.	1992-03-3131. Mär. 1992	–
51	7	Das Pizza-Monster	Addicted to Love	Bobby hat eine große Vorliebe; er isst gerne Pizza. Er ist bei allen Familienmitgliedern deswegen hoch verschuldet und es besteht kaum Hoffnung das Geld wieder zu bekommen. Da hat Tracy eine Idee. Bobby müsse 48 Stunden ohne ein Pizza auskommen, dann würden ihm seine Schulden erlassen. Sollte Bobby dies nicht schaffen; so würde sich die Summe verdoppeln.	1992-04-0707. Apr. 1992	–
52	8	Die Frau, die alles wusste	The Winner Takes It All	Anna nimmt an einem Quiz-Wettbewerb teil und gewinnt. Als Belohnung darf Anna in einer Quizsendung antreten. Thomas will seine Schwester unterstützen; die bereitet sich aber lieber allein auf den Auftritt vor. In der Sendung läuft alles nach Plan und Anna erreicht ohne Probleme die zweite Runde. Doch dann unterläuft Anna ein Fehler. Obwohl sie die Antwort weiß; drückte sie den Knopf zu spät und war raus aus dem Spiel.	1992-04-2828. Apr. 1992	–
53	9	Die geklauten Zwillinge	Baby Love	Bobby bereut es sehr, dass er das Aufwachsen und die Kindheit der Zwillingen verpasst hat. Tracy schlägt ihm vor die Kinder ihrer Freundin Veronica zu Babysitten. Zur Probe übt er schon einmal mit einer Puppe, was Anna und Thomas überhaupt nicht verstehen können. Als Bobby zu Hause mit den Kindern von Veronica auftaucht; glauben die Kinder an eine Entführung der Babys durch Bobby.	1992-05-0505. Mai 1992	–
54	10	Tickets nach L. A.	Devil Woman	Die berühmte Sängerin Jackie Hammond, eine alte Freundin von Bobby, kommt zu Besuch. Tracy ist weniger erfreut davon und ist eifersüchtig, denn er und Jackie verbringen viel Zeit miteinander. Die beiden wollen in Zukunft zusammen auftreten und Bobby wird mit ihr nach Los Angeles gehen. Die Familie ist davon nicht begeistert; sie können es aber nicht ändern. Da tauscht Bobby sein Erster-Klasse-Flugticket in 6 Flugscheine der zweiten Klasse um.	1992-05-1212. Mai 1992	–
55	11	Such dir einen Job!	Get a Job	Bobby geht unter die Gärtner und will einen Gemüsegarten anlegen. Doug und Tracy beschäftigen derweil andere Dinge. Dougs Einkünfte als Taxifahrer sind eher bescheiden und obendrein hat Tracy auch noch ihren Job verloren. Eine Krisensitzung im Rivers-Haus bringt zunächst kein Ergebnis. Da hat Doug die Idee zusammen mit Tracy einen Partyservice anzubieten. Gleichzeitig ist Bobby der Verzweiflung nahe. Auf seinen Gemüsebeet will einfach nichts wachsen.	1991-05-1919. Mai 1991	–
56	12	Die Tage der Kommune	Come Together	Nach einer Filmnacht mit Filmen der 1960er Jahren ist Bobby deprimiert. Die guten alten Zeiten, wie er sie kannte, sind vorbei. Damit will sich Bobby aber nicht abfinden und plant im Rivers-Haus eine Kommune einzurichten. Die anderen Familienmitglieder sind von der Wiederbelebung der Flower-Power-Zeit mit Meditation, Entspannung und nichts tun gar nicht begeistert.	1992-05-2626. Mai 1992	–
57	13	Sei nicht mein Romeo!	Love Hurts	Nachdem Tracy Post von einer alten Schulkameradin bekommen hat; muss sie mit Entsetzen feststellen eine der letzten ledige Frauen ihres Schuljahrgangs zu sein. Kurze Zeit später lernt Thomas Schulfreund Marcus Tracy kennen. Fatalerweise glaubt er, dass Tracy in ihn verliebt ist. Nun muss Tracy ihrem jungen Verehrer irgendwie davon überzeugen, dass es nicht so ist. Zu der Zeit hat Bobby ein großes "Jeans-Problem".	1992-06-0202. Juni 1992	–
58	14	Bobby Beethoven	The Sounds of Silence	Wider erwartend hat Wayne für Bobby einen großen Auftritt an Land gezogen. Er soll bei der beliebtesten Fernsehshow des Landes auftreten und live singen. Zur Überraschung aller lehnt Bobby dieses Angebot aber ab. Der Grund für die Absage ist der schlechte Gehörsinn des Rockmusikers; der über die Jahre gelitten hat. Tracy möchte es genauer wissen, aber Bobby spielt das Problem herunter. Doug wiederum soll die Hauptrolle in einem Theaterstück spielen.	1992-06-0909. Juni 1992	–
59	15	Zum Frühstück Pizza	I Like Bread and Butter	Als Thomas eines morgens in die Küche kommt macht nicht wie gewöhnlich Doug sondern Tracy das Frühstück. Obwohl sie mit Doug einen Partyservice betreibt; ist sie eine schlechte Köchin und muss doch Schokoladenkekse für eine Kinderparty backen. Als Tracy zum Zahnarzt muss; muss Bobby für die Feier kochen. Da schleicht sich Manager Wayne Lovett auch noch als Clown auf die Party ein.	1992-06-1616. Juni 1992	–
60	16	Essen mit Bauchtanz	Walk Like an Egyptian	Tracy hat einen Cateringauftrag für ein Fest im ägyptischen Konsulat. Sie kümmert sich um die Ausstattung und die Tänzerinnen während Doug das Essen für die Feierlichkeit vorbereitet. Derweil berichtet Anna ihrem Vater, dass in Winnies Café Fleisch vom Känguru verkauft wird. Daraufhin plant die Tierschützerin sogleich einen Protestmarsch gegen das Café. Wayne bietet Tracy eine seiner Tanzgruppen für das Fest an. Dies lehnt sie ab tanzt dafür selbst auf der Feier.	1992-06-2323. Juni 1992	–
61	17	Die Erbschleicher	Love Me Tender	Die Geschäfte laufen schleppend im Partyservice von Tracy und Doug. Da gelangen sie an den Auftrag das Familientreffen der Punchettos, der sizilianischen Verwandtschaft von Wayne Lovett, mit Essen zu beliefern. Wayne hat großes Interesse daran, dass alles reibungslos abläuft und das Fest ein Erfolg wird. Damit hofft er auf einen großen Teil von Onkel Alfonsos Familienerbe.	1992-06-3030. Juni 1992	–
62	18	Quentin, der Rassehund	You Ain't Nothing But a Hound Dog	Bobby möchte gerne mit seinem Sohn den Rasen mähen. Thomas denkt gar nicht daran und hat anderes vor. Er bringt den Rassehund namens Quentin, der für Emmas Mutter Babs Bigelow bestimmt ist, mit nach Hause. Thomas und Anna streiten wegen des Hundes, da kommt wieder einmal Bobbys Manager Wayne vorbei. Der trägt seinen neuen roten Anzug; von dem sich besonders Quentin der Hund angezogen fühlt.	1992-07-0707. Juli 1992	–
63	19	Auf dem Ego-Trip	Under My Thumb	Anna und Thomas drängen ihren Vater dazu auch mal ein Buch zu lesen. Dies erweist sich als Fehler, denn Bobby liest ein Buch über Selbstverwirklichung. Im Buch steht, dass man mit Stärke und Entschlossenheit alles im Leben erreichen kann. Bobby nimmt sich dies nach anfänglichem Widerwillen zu Herzen. Dadurch entwickelt sich Bobby zum Entsetzen der Familie zu einem rücksichtlosen Egomanen.	1992-07-1414. Juli 1992	–
64	20	Der einzige Zeuge	Look Through Any Window	Bobby hat sich ein Bein gebrochen und sitzt nun im Rollstuhl. Aus Langeweile beobachtet er das Nachbarpaar Sue und Jim, die sich ständig streiten. Dann sieht Bobby wie Sue Jim ersticht und zerstückelt um ihn bei Seite zu schaffen. Natürlich glaubt die Familie ihm diese Geschichte nicht; die doch sehr nach dem Hitchcock-Film Das Fenster zum Hof klingt. Eines Tages taucht Nachbarin Sue im Rivers-Haus auf; um Bobby als einzigen Zeugen der Tat zu beseitigen.	1992-07-2828. Juli 1992	–
65	21	Männer fahren einfach besser	Jump in My Car	Anna bereitet sich auf ihre Führerscheinprüfung vor. Bobby hält dies für keine gute Idee und versucht es ihr auszureden, aber ohne Erfolg. Besonders stört den altmodischen Bobby, dass Anna den Führerschein vor ihrem Bruder Thomas macht und Männer ja sowieso die besseren Autofahrer sind. Tracy schließt daraufhin eine Wette mit Bobby ab; wer von den Kinder vorher die Fahrerlaubis erhält. So übt Tracy mit Anna und Bobby hilft Thomas bei der Vorbereitung auf die Prüfung.	1992-07-2828. Juli 1992	–
66	22	Der Fluch	I Put a Spell on You	Im Haus der Familie geht so einiges schief; was Bobby zu dem Schluss bringt, dass auf dem Haus ein Fluch läge. Zufällig kennt er eine Geistheilerin, aber die verlangt zuerst einmal 150 AU$ für ihre Arbeit haben. Damit aber noch nicht genug. Zudem soll Wayne Goldstaub für 1.000 AU$ in den Ecken des Hauses verteilen; damit der Exorzismus auch vollständig wirken kann. Noch bevor dies geschehen kann; passiert Doug ein Missgeschick.	1992-08-0404. Aug. 1992	–
67	23	Das kleine schwarze Buch	Let's Spend the Night Together	Anna hat sich in Greg Hewitt verliebt. Annas Freundin Jodie fragt sie, ob sie schon miteinander geschlafen haben. Dem ist zwar nicht so, doch beim nächsten Rendezvous mit Greg will sie auch den letzten Schritt dazu tun. Aus dem Vorhaben wird bei dem Treffen nichts. Dann erfährt Anna, dass Greg ein kleines schwarzes Buch besitzt in dem er seine Freundinnen benotet. Damit ist für Anna die Sache mit Greg gelaufen.	1992-08-1111. Aug. 1992	–
68	24	Wie war doch gleich der Name?	Unforgettable	Der vor 20 Jahren begonnene Umbau des Rivers-Hauses soll endlich fertiggestellt werden. Nach kurzer Zeit ist das Wohnzimmer eine einzige Baustelle. Bobby hat ein weiteres Problem. Er kann sich nicht an des Namen eines bestimmten Schauspielers aus dem Kubrick-Film 2001: Odyssee im Weltraum erinnern. Bevor er ihm nicht einfällt kann Bobby nicht weiterarbeiten. Daraufhin beginnt die Suche nach dem Namen. Nach einiger Zeit kommt Bobby auf den Namen. Es ist Gary Lockwood und so hieß auch der Mann der Baubehörde; der Bobby schon vor 20 Jahren den Umbau des Hauses untersagt hatte.	1992-08-1818. Aug. 1992	–
69	25	Michelle	Michelle	Thomas hat sich die Bankierstochter Michelle verliebt. Bevor aber etwas aus den beiden werden könne; möchte Michelle erst Thomas Familie kennenlernen. Angesichts seines Vaters und dessen Lebensweise befürchtet Thomas das Schlimmste. Aber er kann ihn nicht ändern, denn Bobby bleibt nun mal Bobby. Es kommt der Tag an dem Michelle zu Besuch kommt und das Treffen verläuft ganz anders als gedacht.	1992-08-2525. Aug. 1992	–
70	26	Immer auf die Nase!	Love & Marriage	Thomas, Anna, Bobby und Wayne sitzen in der Küche beim Frühstück als Tracy erst jetzt nach Hause kommt. Bobby versucht den Kindern die Situation mit einer Autopanne zu erklären. Dies stimmt sogar, aber Tracy war auch die ganze Nacht mit einem Mann aus. Dies gefällt Bobby natürlich überhaupt nicht.	1992-09-0101. Sep. 1992	–

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Originaltitel	Zusammenfassung	Erstausstrahlung Australien	Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
71	1	Noch ein Sohn	The Real Thing	Eines Tages steht der 17-jährige Billy vor der Tür und behauptet der Sohn von Bobby und seiner Mutter Cleo zu sein. In Aussehen und Benehmen gleicht er Bobby sehr. Bobby kann sich an Cleo erinnern und Billy zieht in das Rivers-Haus ein. Nicht zur Freude aller Hausbewohner, doch Anna verknallt sich ein bisschen in Billy. Als ein Bild von Billys Mutter Cleo auftaucht; erinnert sich Bobby wieder und die Geschichte klärt sich auf.	1993-02-0909. Feb. 1993	–
72	2	Top-Hit in Kasachstan	Back in the U.S.S.R.	Wayne hat für Bobby eine gute Nachricht. Sein früherer Hit Easy Street steht in Kasachstan in den Top Ten der Musik-Charts. Sofort hat Manager Wayne Pläne mit einer großen Tournee durch die Sowjetunion. Während dessen streiten sich Anna und Thomas wegen einer Shakespeare-Theateraufführung an der Schule. Thomas würde lieber mit Anna Freundin Jodie zusammenspielen als mit ihr.	1993-02-1616. Feb. 1993	–
73	3	Botschaft von Buddy Holly	Not Fade Away	Thomas ist in argen Nöten, denn er ist mit seinem Vater zu seinem Schulfreund Charles Delahunty auf eine Party eingeladen. Thomas macht sich Sorgen, dass Bobby ihn blamieren könnte. Immerhin sind die Delahuntys eine der reichsten Familien. Schon um die Kleidung für Bobby streiten sie sich. Wayne hat mal wieder einen Auftritt für seinen Klienten Bobby. Er soll bei dem Auftritt Songs von Buddy Holly singen.	1993-02-2323. Feb. 1993	–
74	4	Armer Enzo!	Raindrops Keep Falling on My Head	Der Wasserhahn in der Küche funktioniert nicht. Tracy hat einen Heimwerkerkurs gemacht und möchte nun zeigen was sie gelernt hat. Sie möchte die gesamten Rohrleitungen des Hauses sanieren. Wayne ist am Boden zerstört, denn er ist im dem Glauben seiner Freund Enzo überfahren zu haben. Es herrscht tiefe Trauer im Hause Rivers. Dann wird aber klar; wer oder besser was Enzo war.	1993-03-0202. Mär. 1993	–
75	5	Blondinen bevorzugt!	Some Enchanted Evening	Thomas ist immer noch hinter Annas Freundin Jodie hinterher. Nur ist er überhaupt nicht der der Typ von Jodie. Nachdem Thomas ein Abendessen für zwei gewonnen hat; sieht er seine Chance gekommen. Anna überredet Jodie zu der Verabredung und macht aus Mitleid mit. Das Essen des Abends stammt von Tracy und Dougs Partyservice und ist mit Scheuerpulver "gewürzt". Obendrein mimt Wayne auch noch den Stehgeiger für die beiden und so nimmt der Katastrophen-Abend seinen Lauf.	1993-03-0909. Mär. 1993	–
76	6	Die falsche Fälschung	Am I That Easy to Forget	Doug steht vor einer schweren Entscheidung. Das Visum seiner Freundin Georgina läuft aus so so bietet Doug ihr an sie zu heiraten. Das Problem scheint gelöst, da erleidet Georginas Mutter einen Herzinfarkt. Nun steht Doug vor der Frage, ob er Georgina nach England beleitet oder nicht. Im Wohnzimmer des Hauses hängt ein großes Pop Art-Gemälde. Thomas ist davon überzeugt, dass das Bild von dem berühmten Künstler Roy Lichtenstein stammt und will es zu Geld machen.	1993-03-1616. Mär. 1993	–
77	7	Gefährlicher Kuss	Let It Be	Eines Tages wacht Bobby auf und spürt wieder die treibende Kraft in seinem Leben; die er nur Es nennt. Es verleiht ihm Kraft, Kreativität und fast schon hellseherische Kräfte. Bobby fühlt sich wie im zweiten Frühling. Es gibt aber auch eine dunkle Seite des Es und die brachte damals Bobby und Beth auseinander. Er möchte seine Familie nicht noch einmal verlieren und muss unbedingt das Es wieder loswerden.	1993-03-2323. Mär. 1993	–
78	8	Die rote Gefahr	I See Red	Anna möchte ein Praktikum bei einem großen US-amerikanischen Unternehmen machen. Allerdings wird sie abgelehnt, weil ihr Vater früher an anti-amerikanischen Aktionen teilgenommen hat. Seine Kinder verlangen von ihm, dass er sich von seinen Taten gegenüber der Firma distanzieren solle. Wayne möchte auch nicht zusammen mit Bobby gesehen werden; gerade jetzt wo er einen Auftritt bei Kriegsveteranen besorgt hat. Es ist die Frage, was Bobby wichtiger ist. Die berufliche Zukunft seiner Tochter oder seine Überzeugung?	1993-03-3030. Mär. 1993	–
79	9	Junge Liebe	Love Is in the Air	Tracy gefällt es gar nicht, dass Anna mit einem Mann namens Matt verliebt ist. Sie hatte schon mit seinem Vater geschäftlich zu tun. Matt schenkt Anna einen Ring; der ihr aber nicht passt. Tracy soll den Ring zum Juwelier mitnehmen, damit er geändert werden kann. Auf dem Weg dorthin verliert Tracy den Ring und nun muss ein neuer her, damit Anna nichts merkt. Das Pech für Tracy ist, dass es bei dem Juwelier nur noch einen teuren Ring mit echten Diamanten gibt.	1993-04-0606. Apr. 1993	–
80	10	Totgesagte leben länger	Down Among the Dead Men	Bobby ist bester Laune. Sein Musik wird im Radio gespielt und seine Schallplatten verkaufen sich wieder. Den Grund dafür kennt er aber nicht. Wayne hat das Gerücht in Umlauf gebracht, dass Bobby Rivers gestorben sei. Waynes beauftragt seinen Neffen Sam darauf aufzupassen, damit Bobby nicht das Haus verlässt und gesehen wird. Als die Familie vom Ableben Bobbys erfährt; gehen sie zur Polizei und Wayne gerät in Schwierigkeiten.	1993-04-1313. Apr. 1993	–
81	11	Selten so gelacht!	I Started a Joke	Thomas nervt in letzter Zeit die Familie mit kindischen Streichen. Als Thomas für Wayne ein Haarwuchsmittel mit Juckpulver zusammen gemischt hat und ihn damit reinlegen will, passiert das Unglück. Bobby trinkt das Gemisch und fällt daraufhin ins Koma. Thomas ist in Panik. Er weiß aber nicht, dass die Szene von der Familie vorgetäuscht war, um Thomas seine Streiche heimzuzahlen. Womit sie aber nicht gerechnet haben; Thomas stellt sich der Polizei und geht ins Gefängnis.	1993-04-2020. Apr. 1993	–
82	12	Die große Gelegenheit	Only Women Bleed	Bobby hat Aussicht auf einen großen Auftrag. Ein Musical-Produzent will eine Rockoper produzieren und Bobby soll sie schreiben. Alle sind bester Laune bis auf Tracy. Sie hat einen Tumor in ihrer Brust entdeckt; der durch eine Operation entfernt werden muss. Bobby sorgt sich sehr um Tracy und fährt, statt zu dem Treffen mit dem Manager, zu ihr ins Krankenhaus.	1993-04-2727. Apr. 1993	–
83	13	Zwei Wochen mit Harriet?	Killing Me Softly	Seit Tracy zu einem Seminar gefahren ist und 2 Wochen nicht zu Hause ist; verwarlost der Haushalt im Rivers-Haus immer mehr. Thomas stellt deswegen eine Haushälterin ein. Es ist die Schwester seines Mathematiklehrers und heißt Harriet. Schon nach kurzer Zeit sind Bobby und die Kinder sich aber einig, dass Harriet das Haus wieder verlassen muss. Als Bobby es ihr schonend beibringen will; sperrt Harriet die ganze Familie aus dem Haus aus und fordert eine Entschuldigung.	1993-05-0404. Mai 1993	–
84	14	Der rote Drachen	I Am Woman	Harriet arbeitet immer noch für die Familie. In einer Zeitschrift findet Thomas zufällig ein Foto von Harriet... und darauf ist sie nackt! Thomas glaubt damit Harriet endlich aus dem Haus vertreiben zu können. Doch noch bevor er sie darauf ansprechen kann; sitzt Harriet weinend am Küchentisch mit der Zeitschrift in der Hand. Bobby soll als Country- und Western-Sänger auftreten. Er ist davon nicht begeistert, da er mit dieser Musikrichtung nichts anfangen kann. Aus der finanziellen Not bleibt ihm aber nichts anderes übrig.	1993-05-1111. Mai 1993	–
85	15	Wunder gibt es immer wieder	Turn the Page	Tracy kommt endlich von dem Seminar zurück. Sie hat ein Angebot für einen Job bekommen; dafür müsste sie aber nach New York. Wegen der Kinder schlägt sie das Angebot aus. Da geschieht das Unglaubliche. Beth, die tot geglaubte Mutter von Anna und Thomas, steht in der Tür. Sie erklärt wie sie fälschlicherweise für tot erklärt wurde. Nach 15 Jahren trifft sie auch wieder auf Bobby.	1993-05-1818. Mai 1993	–
86	16	Abschiedsküsse	Amigos para siempre	Nach der überraschenden Rückkehr von Beth kommt es zum Streit zwischen Anna und ihr. Letztendlich sie aber alle dafür, dass Beth bei der Familie bleibt. Nachdem die Kinder nun wieder eine Mutter haben; entscheidet sich Tracy doch dafür die Arbeit in New York anzunehmen und das Rivers-Haus zu verlassen.	1993-05-1818. Mai 1993	–
87	17	Kopf oder Zahl?	Move Baby Move	Nach dem Auszug von Tracy steht ihr Zimmer im Nebengebäude leer. Beth möchte lieber im Haus wohnen und deshalb melden Bobby, Anna, Thomas und sogar Wayne Anspruch auf das Zimmer an. Beth muss dringend eine Entscheidung treffen, denn unter den anderen herrscht Streit. Als es ihr zuviel wird, wirft sie einfach eine Münze und Thomas gewinnt das Zimmer.	1993-05-2525. Mai 1993	–
88	18	Nackte Tatsachen	In the Flesh	Thomas schleicht sich in einen Aktzeichnungskurs der Kunstschulklasse ein, um das Aktmodell beobachten zu können. Dies war eine schlechte Idee, denn das nackte Modell ist keine andere als seine eigene Mutter. Beth will etwas gegen Thomas Probleme mit der Nacktheit tun und unternimmt etwas dagegen. Anna und Bobby suchen für ihn einen neuen Haarschnitt, aber sie können sich einfach nicht einigen.	1993-06-0101. Juni 1993	–
89	19	Perlen vor die Schüler	At the Hop	In Anna und Thomas Schule soll eine Feier stattfinden. Die beiden bereiten zusammen mit ihrer Mutter das Fest vor. Beth geht davon aus mit dem von Tracy übernommenen Catering-Service das Essen dafür zu liefern und Bobby für die Musik sorgen wird. Sie erfahren aber, dass die Kinder sie nicht dabei haben wollen. Bobby und Beth machen sich Gedanken und glauben, dass ihre Kinder sie hassen. Die Party verläuft aber auch nicht so wie geplant.	1993-06-0808. Juni 1993	–
90	20	Sünden von gestern	Always on My Mind	Bobby erinnert sich daran, dass er damals einem Freund ein Spider-Man-Comic gestohlen hat. An ihm nagt das schlechte Gewissen und will dies wieder gut machen. Der Comic ist mittlerweile aber ein begehrtes Sammlerstück und kostet jetzt mehr Geld als Bobby besitzt. Thomas hat ein anderes Problem. Er möchte mit Jodie eine Ballonfahrt machen, doch er hat einen dicken Pickel im Gesicht und möchte sich so nicht blicken lassen. Beth hat mittlerweile mit der zickigen Nachbarin Sue eine Partnerin für den Catering-Service gefunden.	1993-06-1515. Juni 1993	–
91	21	Alte Liebe rostet nicht	Friday on My Mind	Bobby möchte Beth beeindrucken und beginnt Sport zu treiben. Bei den beiden kommen wieder Gefühle füreinander auf. Die Zuneigung ist so groß, dass die beiden die Nacht miteinander verbringen wollen. Als es dazu kommen soll merkt Bobby, dass er sich beim Sport schon zu sehr verausgabt hat. Thomas hat mal wieder ein Mädchen im Auge. Um die Austauschschülerin zu beeindrucken bräunte er seinen Oberkörper, damit er sich als cooler Surfer ausgeben kann.	1993-06-2929. Juni 1993	–
92	22	Wo ist das Geld?	Money Makes the World Go Round	Bobby braucht mal wieder Geld und geht an die Haushaltskasse; die aus einer Keksdose bestimmt. Zu seinem und Beth Entsetzen ist die Dose leer. Anfänglich wird ein Einbruch dahinter vermutet; es stellt sich aber heraus, dass alle Familienmitglieder in finanziellen Nöten sind. Es könnte also jeder das Geld genommen haben, dann klärt sich der Vorfall aber überraschend auf.	1993-07-0606. Juli 1993	–
93	23	Komm unter meine Decke	Stairway to Heaven	Beth ist unsicher und weiß nicht wie es mit ihr und Bobby weitergehen soll. Um Klarheit zu gewinnen fährt sie zu Wayne Cousin aufs Land, denn sie ist Astrologin. Als Beth wieder zu Hause ist planen sie einen weiteren Versuch ein Nacht miteinander zu verbringen. Als es soweit ist haben sie aber eines vergessen, denn am nächsten Tag ist Muttertag. So stürmen Anna und Thomas morgens in ihr Zimmer, um sie zu überraschen und sehen, dass sie nicht allein ist.	1993-07-1313. Juli 1993	–
94	24	Erleuchtung im Fahrstuhl	From a Distance	Bobby ist schlecht gelaunt, denn ihm fehlt Tracy. Kurzerhand fliegt er nach New York; dort hat er aber Pech. Tracy ist nicht zu Hause. Als er das Haus wieder verlassen will; trifft er im Fahrstuhl einen alten Mann und kommt mit ihm ins Gespräch. Währenddessen hat Wayne für Bobby ein interessantes Angebot. Er soll für den Bassisten der Gruppe Led Zeppelin einspringen. Wayne befürchtet nun aber, dass Bobby nicht rechtzeitig wieder aus New York zurückkehrt.	1993-07-2020. Juli 1993	–
95	25	Im Pizzarausch	Just the Way You Are	Bobby soll bei einem Pizza-Wettbewerb als Preisrichter teilnehmen, um die beste Pizza der Stadt auszuwählen. Anna ist sauer auf ihre Mutter. Sie hat in einer Zeitschrift einen Leserbrief gelesen; in dem es um eine Anna geht. Die Briefschreiberin, eine „verstörte Mutter“, beklagt sich über die altmodischen Hobbys ihrer Tochter Anna. Beth versucht ihr klar zu machen, dass sie den Brief nicht geschrieben habe, doch Anna will davon nichts wissen.	1993-07-2727. Juli 1993	–
96	26	Beth, die Bikerbraut	Leader of the Pack	Die Familie hat neue Nachbarn bekommen und Anna sowie Beth freunden sich mit ihnen an. Beth bekommt von den Nachbarn, die gerne Heavy-Metal-Musik hören, ein Motorrad geschenkt. Sie will es auch benutzen, um dies zu verhindern gießt Thomas aus Angst Honig in den Tank. Wenig später erhält die Familie die Nachricht, dass Beth mit dem Motorrad verunglückt ist.	1993-08-0303. Aug. 1993	–
97	27	Mutter ist an allem schuld!	We Are Family	In letzter Zeit wird im Rivers-Haus viel gestritten. Daraufhin engagiert Beth einen Familienberater um die Probleme zu lösen. Nachdem sich alle ihre Probleme von der Seele geredet haben; kommt der Berater zu seinem Ergebnis. Er hält Beth für den Grund der Streitigkeiten. Nach einem Streit mit seiner Mutter möchte auch Wayne mit dem Familienberater sprechen.	1993-08-1010. Aug. 1993	–
98	28	Wayne, der Wohltäter	Like Sister and Brother	Waynes alte Schule soll geschlossen werden. Um dies zu verhindern, plant er ein Benefiz-Konzert mit Bobby und weiteren Musikgrößen. Um das Interesse auf das Konzert zu lenken; behauptet Wayne Bruce Springsteen würde bei dem Konzert auftreten. Als der Schwindel auffliegt; muss Wayne sich schnell etwas einfallen lassen. In der Nacht findet Thomas Anna weinend hinter den Haus sitzen. Im Gespräch stellt sich heraus, dass jemand Anna vergewaltigen wollte. Sie möchte aber nicht, dass Bobby oder Beth davon erfahren.	1993-08-1717. Aug. 1993	–
99	29	Auf die Barrikaden!	Old School Yard	Der Pausenraum der Oberstufenklasse von Anna und Jodies Schule soll abgerissen werden, da der Platz von einer Baufirma gebracht wird. Dies wollen Beth und Jodie nicht zulassen und versuchen dies durch eine Demonstration zu verhindern. Unterdessen hat Bobby eine Einladung zum Klassentreffen bekommen. Er überlegt, ob er dort hingehen soll oder nicht. Damals spielten ihm die Klassenkameraden immer wieder Streiche.	1993-08-2424. Aug. 1993	–
100	30	Der große Matheschwindel	Your Cheatin' Heart	Thomas hat in einem Mathematiktest eine 1 und sogar mehr Punkte bekommen als Anna; was sie nicht glauben kann. Beth führt die gute Note auf ihre Lernmethoden zurück. Nun soll "Mathegenie" Thomas Waynes Neffen Sam Nachhilfeunterricht geben. Als dies kläglich scheitert; kommt die Wahrheit ans Licht.	1993-08-3131. Aug. 1993	–
101	31	Der letzte Schultag	School's Out	Für Anna und Thomas ist der letzte Schultag gekommen und dies wird gefeiert. Beide werden in den Ferien einen Job annehmen. Anna und Thomas haben gute Arbeitsplätze in Aussicht, doch es kommt anders. Thomas muss das letzte Schuljahr wiederholen und Anna wird an der Universität ein Studium beginnen. Derweil hat Bobby den Auftrag für eine Supermarktkette Werbemelodien zu schreiben.	1993-09-1414. Sep. 1993	–

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Rock ’n’ Roll Daddy — Seriendaten Deutscher Titel Rock ’n’ Roll Daddy Originaltitel All Together Now … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Liste der Cold-Case-Episoden — Diese Liste der Cold Case Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Krimiserie Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2003 und 2010 entstanden in sieben Staffeln 156… … Deutsch Wikipedia
Musikladen — Seriendaten Originaltitel Musikladen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia

Academic dictionaries and encyclopedias

Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy

Inhaltsverzeichnis

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Einzelnachweise

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Academic dictionaries and encyclopedias

Deutsch Wikipedia

Liste der Episoden von Rock ’n’ Roll Daddy

Inhaltsverzeichnis

Staffel 1

Staffel 2

Staffel 3

Staffel 4

Einzelnachweise

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

Share the article and excerpts

Direct link