Die Bill Cosby Show

Seriendaten
Deutscher Titel	Die Bill Cosby Show
Originaltitel	The Cosby Show
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1984–1992
Länge	24 Minuten
Episoden	201 in 8 Staffeln
Genre	Comedy, Sitcom
Idee	Michael Leeson E. D. Weinberger Bill Cosby
Musik	Stu Gardner Bill Cosby
Erstausstrahlung	20. September 1984 (USA) auf NBC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	5. Februar 1987 auf ZDF
Besetzung

Die Bill Cosby Show (Originaltitel: The Cosby Show) ist eine amerikanische Sitcom, die von 1984 bis 1992 auf dem Sender NBC ausgestrahlt wurde. Die Serie kam auf insgesamt 201 Folgen in acht Staffeln. Von 1987 bis 1990 liefen 39 Folgen beim ZDF unter dem Titel Bill Cosbys Familienbande. Später wurden auch die restlichen Folgen für ProSieben synchronisiert und von 1989 bis 1992 die Serie erstmals vollständig in Deutschland ausgestrahlt.

Inhalt

Die Serie handelt von den Huxtables, einer afroamerikanischen Familie der oberen Mittelklasse, die gemeinsam in der Stigwood Avenue 10 in Brooklyn, New York lebt. Familienoberhaupt Heathcliff „Cliff“ Huxtable, Geburtshelfer und Gynäkologe, und seine Frau Claire, eine Anwältin, haben stets alle Hände voll zu tun, sich um ihre fünf Kinder Sondra, Denise, Theodore (Theo), Vanessa und Rudy zu kümmern. Dabei gibt es allerlei Probleme des Alltags zu lösen, seien es schlechte Noten, gebrochene Herzen oder chronischer Taschengeldmangel.

Hintergrund

Der Wohnsitz der Huxtables in Manhattan

In der Serie wurden wohlhabende Schwarze dargestellt, die alltägliche Dinge erlebten. Dieser Plot war in der Mitte der 1980er noch keine Selbstverständlichkeit im amerikanischen Fernsehen.

Bill Cosby wollte eine Fernsehsendung produzieren, die für jedes Alter geeignet sein sollte, ohne dass negative Auswirkungen auf Kinder zu befürchten wären.

Nach Ende der dritten Staffel beschloss NBC im Zuge des Erfolges einen Spin-Off der Serie zu produzieren. Der hervorgegangene Ableger College Fieber (Originaltitel: A Different World) ging im Jahr 1987 auf Sendung und begann damit, dass Denise, die zweitälteste Tochter der Huxtables, auszieht, um ihr Studium am Hillman College aufzunehmen.

Das Huxtable-Haus, das in der Show in der fiktiven 10 Stigwood Avenue steht, ist in Wirklichkeit die Fassade eines privaten Wohnsitzes in der 10 St. Luke’s Place (Nähe 7. Avenue in Greenwich Village, Manhattan). Dabei handelt es sich nicht um ein Einfamilienhaus, sondern um vier kleine Einzimmerwohnungen. Diese Immobilie wurde in erster Linie aufgrund der guten Ausleuchtung gewählt, denn der Wohnsitz befindet sich direkt gegenüber einer großen Freifläche. Typische Häuserschluchten hätten eine zu dunkle Atmosphäre geschaffen.

Erdgeschoss

Obergeschoss

Besetzung

Am Anfang der Serie hatten die Huxtables nur vier Kinder, drei Töchter und einen Sohn. Mit der Einführung der ältesten Tochter Sondra einige Wochen später wurde die Familienstruktur der eigenen Familie Bill Cosbys genau angepasst. Ab der sechsten Staffel wurde die Familie mit Olivia, der vierjährigen Stieftochter von Denise, und ab der siebten Staffel mit Pam, der 17-jährigen Cousine Claires ergänzt.

Hauptdarsteller

• Bill Cosby – Dr. Heathcliff „Cliff“ Huxtable (Stimme: Engelbert von Nordhausen)
• Phylicia Rashad – Claire Olivia Huxtable (Stimme: Marianne Groß)
• Sabrina Le Beauf – Sondra Huxtable-Tibideaux (Stimme: Sabine Jaeger)
• Lisa Bonet – Denise Huxtable-Kendall (Stimme: u. a. Janina Richter)
• Malcolm-Jamal Warner – Theodore Aloysius „Theo“ Huxtable (Stimme: Oliver Rohrbeck)
• Tempestt Bledsoe – Vanessa Huxtable (Stimme: Caroline Ruprecht)
• Keshia Knight Pulliam – Rudith Lillian „Rudy“ Huxtable (Stimmen: Giuliana Wendt (Pro 7),^[1] Antje Primel (ZDF)^[2])

Nebendarsteller

• Earle Hyman – Russell Huxtable (Stimme: Eric Vaessen), Cliffs Vater
• Clarice Taylor – Anna Huxtable (Stimme: Hannelore Minkus), Cliffs Mutter
• Geoffrey Owens – Elvin Tibideaux (Stimme: Dieter Landuris), Sondras Ehemann
• Joseph C. Phillips – Martin Kendall (in der Episode „Cliff in Love“ Daryl; Stimme: Roman Kretschmer), Denises Ehemann
• Raven-Symoné Pearman – Olivia Kendall (Stimme: Olivia Moll), Martins Tochter
• Erika Alexander – Pam Tucker, Cliffs Cousine
• Adam Sandler – Smitty
• Joe Williams – Al Hanks
• Allen Payne – Lance Rodman
• William Thomas Jr. – Dabnis Brickey
• Deon Richmond – Kenny (Bud)
• Carl Anthony Payne II – Walter Bradley (Cockroach)

Auftritte von Prominenten und Nachwuchstalenten

Darsteller	Rolle	Folgentitel	Folge Nr.	Staffel
Anthony Quinn	Anthony Quinn	Surfen im Saale	2	6
Stevie Wonder	Stevie Wonder	Zusammenstoß mit Stevie Wonder	42	2
Robert Culp	Scott Kelly	Eine glänzende Frisur	72	3
Plácido Domingo	Alberto Santiago	Kleine Grausamkeiten zum Geburtstag	120	5
S. Epatha Merkerson	Buchklub-Mitglied 5	Der literarische Narr	88	4
Angela Bassett	Paula	Der literarische Narr	88	4
Patricia Richardson	Mrs. Schrader	Wer raucht denn da	66	3
Mario van Peebles	Garvin	Heiraten will gelernt sein	33	2
Red Buttons	Jake, Eigentümer von Jake's Elektroladen	Zehn Jahre Fehde	174	7
Audrey Landers	Cookie Bennett	Zehn Jahre Fehde	174	7
Elaine Stritch	Mrs. McGee	Cliff sitzt nach	135	6
Lena Horne	Lena Horne	Geburtstag mit verbundenen Augen	24	1
Victoria Rowell	Paula Kendall	Geh' nochmal, Cliff	133	6
Moses Gunn	Joe Kendall	Falsch zitiert und falsch verstanden	134	6
Nancy Wilson	Lorraine Kendall	Falsch zitiert und falsch verstanden	134	6
Betty Carter	Amanda Woods	Der Weg zum Ruhm	107	5
Blair Underwood	Denise' Freund	Das Loch im Ohr	16	1
Tony Orlando	Tony Castillo	Enrique der Schweiger	23	1
Angela Bassett	Mrs. Mitchell;	Enrique der Schweiger	23	1
Elaine Stritch	Mrs. McGee	Tanzstunden	143	6
Sônia Braga	Anna Maria Westlake	In Mathe eine Fünf?	36	2
Sammy Davis junior	Ray Palomino	Wie schreibt man „Tom“?	114	5
B. B. King	Riley Jackson	Der Heirats-Blues	141	6
Valerie Brisco-Hooks	Valerie Brisco-Hooks	Rennen mit Rückenwind	49	2
Miriam Makeba	Miriam Makeba	Die Kleine im Kleiderschrank	186	8
Pam Grier	Samantha	Hamburger für Gourmets	73	3
Dizzy Gillespie	Mr. Hampton	Die Königin des Swing	8	1
Tito Puente	Timba-Spieler	Spiel's nochmal, Russell	41	2
Christopher Plummer	Professor Jonathan Lawrence	Grillparty mit Shakespeare	79	4
Roscoe Lee Browne	Dr. Foster	Grillparty mit Shakespeare	79	4
Elaine Stritch	Mrs. McGee	Der erste Flirt	131	6
Alicia Keys	Maria	Gäste zur Nacht	22	1
Naomi Campbell	Julia	Nelson und Winnie I	104	5
Naomi Campbell	Julia	Nelson und Winnie II	105	5
Naomi Campbell	Julia	Neun Herzen in meiner Brust	106	5
Dave DeBusschere	Cliff's Teamkollege Nr.2	Nie wieder Basketball	117	5
Bill Bradley (U.S. Senator)	Cliff's Teamkollege Nr.1	Nie wieder Basketball	117	5
Nancy Lieberman	Gegenspieler Nr.1	Nie wieder Basketball	117	5
Teresa Edwards	Gegenspieler Nr.2	Nie wieder Basketball	117	5
Danny Kaye (einer seiner letzten Fernsehauftritte)	Dr. Burns	Wer hat Angst vorm Zahnarzt?	40	2
Dick Vitale	Dan Vicente	Auszug aus dem gelobten Haus	193	8
Jim Valvano	John Velarde	Auszug aus dem gelobten Haus	193	8
Leslie Uggams	Kris Temple	Rudys erstes Rendezvous	169	7
Iman	Mrs. Montgomery	Der Joint im Schulbuch	17	1
Robin Givens	Susanne	Verknallt bis über beide Ohren	29	2
Blair Underwood	Mark	Verknallt bis über beide Ohren	29	2
Tichina Arnold	Delores	Ein Kuß aus Versehen	119	5
Frank Robinson	Frank Potter	Wohnzimmercricket	173	7
Amy Yasbeck	Alicia Evans	Alles unter Kontrolle	166	7
John Ritter	Ray Evans	Alles unter Kontrolle	166	7
Melba Moore	Patricia Abbott	Freuden der Hausmusik	89	4
Erica Gimpel	Jennifer	Ein begnadeter Handwerker	92	4
Rita Moreno	Mrs. Granger	Akrobaten im Kinderzimmer	67	3
Sônia Braga	Anna Maria Westlake	Der Streber	45	3

Charaktere

Hauptcharaktere

• Dr. Heathcliff Huxtable: Der fünffache Vater und Frauenarzt ist stets der Vermittler der Kinder, wenn es um Ausgehwünsche oder chronischen Taschengeldmangel geht. Allerdings werden Heathcliff, der meist nur Cliff genannt wird und nicht mehr glaubt, Chef des Hauses zu sein, Sturheit und das Erzählen unsinniger Geschichten nachgesagt. Er hat eine große Schwäche für unnützes Elektronikzubehör, das er nach Meinung seiner Ehefrau Claire meist nicht mehr als ein Mal benutzt. Er erreicht in der Serie das Alter von 50 Jahren, erleidet aber keineswegs die Midlifecrisis, sondern begegnet den Problemen der Kinder mit Humor und Verständnis. Eine gute Ausbildung für seine Kinder ist ihm wichtig. Seiner Meinung nach kommt als Universität jedoch nur ein College in Frage, das Hillman College, auf das auch er ging. Da seine Kinder dies öfter anders sehen, gibt es einige Konflikte. Besonders in den letzten Staffeln wird ihm oft nachgesagt, Geschichten zu erzählen, die allerdings nur wenige hören wollen.
• Claire Huxtable: Die Ehefrau und Mutter ist Teilhaberin einer Anwaltskanzlei in New York. Sie ist sehr engagiert, und prägend für ein neues Bild der schwarzen Frau, das im Amerika der damaligen Zeit keine Selbstverständlichkeit war. Genau wie Cliff weiß sie geschickt mit Problemen umzugehen, ohne dabei Gewalt anzuwenden oder laut zu werden. Neben Englisch beherrscht sie auch die spanische Sprache perfekt, hat jedoch keinen spanischen Migrationshintergrund. Wie auch Heathcliff studierte sie in Hillman und schien dort eine gute Absolventin zu sein, da man sie zu den Vorbereitungen einer Ehrenfeier eingeladen hatte.
• Sondra Huxtable: Älteste Tochter, sie heiratet in der dritten Staffel Elvin und bekommt mit ihm die Zwillinge Nelson und Winnie. In den ersten zwei Staffeln studiert sie in Princeton, eröffnet dann mit Elvin einen Wildnisladen und bewirbt sich nach der Geburt der Zwillinge für ein Jurastudium.
• Denise Huxtable: Die zweitälteste Tochter. Sie hat das Problem, dass sie sehr sprunghaft ist und schnell die Begeisterung verliert. Sie geht aufs College, bricht es jedoch später ab mit der Begründung, den Leistungsdruck nicht auszuhalten. Danach hat sie mehrere Jobs, die sie immer sehr schnell wieder kündigt, geht dann mit einer Fotografin nach Afrika, wo sie Martin kennenlernt und schließlich verheiratet von dort zurückkommt. Ihre Eltern sind geschockt, als sie eröffnet, mit einem geschiedenen Mann, der auch noch ein Kind hat, verheiratet zu sein. Dann kommt es jedoch zu einem Wandel. Sie legt ihre Sprunghaftigkeit ab und wird eine engagierte Mutter und Ehefrau. Später nimmt sie sogar ihr Studium wieder auf.
• Theo Huxtable: Einziger Sohn und drittältestes Kind. Er geht zur Schule, in späteren Folgen studiert er und wird Lehrer. Während seiner Collegezeit wird festgestellt, dass er leichte Dyslexie hat, was teilweise seine schlechten Noten während der High School Zeit begründet. Als einziges männliches Kind in der Familie zieht er oft den Kürzeren bei seinen Geschwistern. Er hat ein gutes Verhältnis zu seiner älteren Schwester Denise, die in so manchen schwierigen Situationen als Ratgeberin herangezogen wird.
• Vanessa Huxtable: Zweitjüngste Tochter. Sie geht zur Schule und ist bis auf kleinere Ausnahmen eine sehr gewissenhafte und gute Schülerin. In der ersten Staffel treibt sie ihre Eltern des Öfteren mit Nicht-einschlafen-können zur Verzweiflung. Außerdem ist sie etwas tollpatschig, was vor allem zum Ausdruck kommt, wenn sie nervös ist oder unter Liebeskummer leidet. Rudy ist öfter genervt von ihrer großen Schwester, da diese immer etwas an ihr auszusetzen hat. Sie sticht besonders durch ihre oft hochgeschraubte Ausdrucksweise hervor. So bekommt sie manchmal von Vater Cliff zu hören, sie solle sich so ausdrücken, dass es auch er verstehen könne.
• Rudy Huxtable: Jüngstes Kind, geht zur Schule. Mit ihrer älteren Schwester Vanessa verbindet sie eine „Hass-Liebe“. Sie streiten sich mindestens genauso häufig, wie sie sich gegenseitig unterstützen und füreinander da sind, wenn einer der beiden Probleme hat. Rudy leidet gelegentlich darunter die Jüngste zu sein, da sie sieht, was ihre Geschwister alles dürfen, sie jedoch nicht.

Nebencharaktere

• Olivia Kendall: Stieftochter von Denise, d. h. Tochter von Denises Mann Martin Kendall.
• Martin Kendall: Mann von Denise, arbeitet bei der Navy, ist deshalb selten da. Seine Tochter Olivia ging aus einer Ehe mit seiner ersten Frau Paula hervor. Gegen Ende der Serie erwarten er und Denise ein Kind.
• Grandpa Huxtable: Vater von Cliff, kommt monatlich zum Binokel spielen vorbei – ein Kartenspiel, in dem er Cliff fast immer besiegt.
• Grandma Huxtable: Mutter von Cliff.
• Pam Tucker: Cousine von Claire, will nur vorübergehend bei den Huxtables zu Besuch kommen, zieht dann jedoch ganz ein und gehört nach einiger Zeit fest zur Familie.
• Elvin Tibideaux: Freund und später Mann von Sondra. Hat später Zwillinge mit ihr. Am Anfang durch seine konservative Einstellung etwas unbeliebt bei Cliff und Claire. Mit der Zeit bessert er sich jedoch. Merkwürdig ist seine Eigenschaft „nicht wütend sein zu können“, was oft ein Streitpunkt zwischen ihm und Sondra ist. Er geht wie sie nach Princeton, eröffnet dann mit ihr einen Wildnisladen und beginnt nach der Geburt der Zwillinge ein Medizinstudium.
• Walter Bradley (Cockroach): Bester Freund von Theo. Er teilt mit ihm seine Liebe zum Basketball und oft lernen sie zusammen.
• Charmaine Brown und Lance Rodman: Sind ein Paar und gleichzeitig die zwei besten Freunde von Pam. Charmaine zeichnet sich durch ein sehr lautes Organ aus. Am Ende wird bekannt gegeben, dass beide in Hillman studieren werden.
• Al und Carrie Hanks: Eltern von Claire. Al kommt öfters vorbei, um den ehrgeizigen Cliff im Schach zu schlagen.
• Peter: Nachbar der Huxtables und guter Freund von Rudy. Er ist etwas pummelig und extrem schüchtern. Er spricht mit niemandem außer Rudy selbst. Sobald er unsicher wird oder Ärger bei den Huxtables macht, verlässt er fluchtartig das Haus.
• Kenny: Bester Freund von Rudy. Er hat für sein Alter sehr frauenfeindliche Ansichten, die er, wie er stets stolz verkündet, von seinem großen Bruder gelernt hat. Mit Rudy zusammen ist er jedoch wie Pech und Schwefel. Durch seine häufigen Besuche gehört er bei den Huxtables schon fast zur Familie. Er reagiert sehr eifersüchtig, als Rudy ihren ersten Freund hat.
• Dabnes Brickey: Der Verlobte von Vanessa in der letzten Staffel. Er arbeitet als Hausinspekteur und ist, im Gegensatz zu Cliffs anderen Schwiegersöhnen, handwerklich sehr begabt. Durch den großen Altersunterschied zu Vanessa ist er bei den Huxtables anfangs relativ unbeliebt. Am Ende trennen er und Vanessa sich.

Auszeichnungen

Allgemein

Die Bill Cosby Show gilt bis heute als eine der kommerziell erfolgreichsten und am längsten produzierten afroamerikanischen Sitcoms nach Alle unter einem Dach, die in neun Staffeln auf 215 Episoden kam und Die Jeffersons (249 Folgen in elf Staffeln). Die Serie, ihre Darsteller und die Crew wurde im Laufe der acht Produktionsjahre für über 80 Preise nominiert, davon allein 29 Mal für den Emmy.

Emmy Awards

• Beste Comedyserie (1985)
• Bestes Drehbuch für eine Comedyserie – Michael J. Leeson und E. D. Weinberger (1984)

Golden Globe Award

• Beste Fernsehserie – Musical oder Comedy (1985)
• Bester Fernsehschauspieler – Musical oder Comedy – Bill Cosby (1985, 1986)

Erwähnenswertes

• Cosby und die Sitcom inspirierten die Produzenten von Eine schrecklich nette Familie zu dem ursprünglichen Arbeitstitel Not the Cosbys.
• Die Familie bestand ursprünglich nur aus vier Kindern, erst in der zehnten Folge der ersten Staffel (en: Bon Jour Sondra; dt: Ein Sommer in Paris?) kam das fünfte Kind zu Besuch.^[3] Zu den jungen Schauspielerinnen, die für die später beigefügte Rolle der ältesten Tochter Sondra vorsprachen, zählte unter anderem auch Whitney Houston.
• Die Rolle von Rudy war ursprünglich als Junge angelegt, ging nach anhaltenden Casting-Problemen jedoch an Keshia Knight Pulliam.
• Keshia Knight Pulliam war 1986 im Alter von sechs Jahren die bis dato jüngste Schauspielerin, die jemals für den Emmy nominiert worden war.
• Cosbys Name war in der ersten Folge nicht „Heathcliff“, sondern „Clifford“ (wie am Praxisschild erkennbar).
• In Italien lief die Serie unter dem Titel I Robinson.
• Für die Folge Das 48-Stunden-Wunder (Same Time Next Year) der siebten Staffel wurde eine Handlung gedreht, in der Olivia mit einer Bart-Simpson-Maske in Heathcliffs Schlafzimmer kommt und mit den Worten „Now cut that out!“ von diesem wieder hinausgeschickt wird. Dies war ein Seitenhieb gegen die Entscheidung des Konkurrenzsenders FOX, die Folgen von Die Simpsons ab der zweiten Staffel donnerstags zeitgleich mit Die Bill Cosby Show auszustrahlen.^[4][5] Der damit einhergehende Zuschauerschwund führte zwei Jahre später zur Einstellung der Serie.^[6]
• Einige Running Gags schmücken die Serie. Beispiele: Die Türklingel gibt einen komischen Laut von sich, Cliff kann einem Sandwich nicht widerstehen, Cliff kommt nach Hause und hat ein elektronisches Gerät gekauft, Peter verlässt bei Ärger immer fluchtartig das Haus etc.
• Auf der ersten Staffel, die auf DVD erhältlich ist, ist eine Retrospektive zu sehen. Außerdem blicken Produzenten oder Berühmtheiten wie Adam Sandler und Puff Daddy zurück auf acht Staffeln Cosby Show.
• Auf dem Anstecker, den Bill Cosby in allen Folgen der 7. Staffel trägt, sind die Initialen SD Jr. zu sehen. Damit gedenkt er seines im Jahr 1990 verstorbenen Freundes Sammy Davis Jr., der einen seiner letzten Auftritte im amerikanischen Fernsehen in einer Gastrolle in einer Folge der 5. Staffel der Cosby Show hatte.

Erschienene DVDs

• The Cosby Show – Staffel 1 (4 DVDs) – 2007
• The Cosby Show – Staffel 2 (4 DVDs) – 2007
• The Cosby Show – Staffel 3 (4 DVDs) – 2008
• The Cosby Show – Staffel 4 (4 DVDs) – 2008
• The Cosby Show – Staffel 5 (4 DVDs) – 2008
• The Cosby Show – Staffel 6 (4 DVDs) – 2008
• The Cosby Show – Staffel 7 (4 DVDs) – 2009
• The Cosby Show – Staffel 8 (4 DVDs) – 2009
• The Cosby Show – Die Komplett-Box (32 DVDs) – 2009

Einzelnachweise

1. ↑ http://www.synchronkartei.de/index.php?action=show&type=talker&id=908
2. ↑ http://www.synchronkartei.de/?action=show&type=talker&id=904
3. ↑ Epguides.com [1]
4. ↑ www.tv.com: The Cosby Show: Same Time Next Year
5. ↑ John J. O'Connor: Waging a Ratings War: 'Cosby' vs. 'Simpsons' The New York Times, 27. November 1990
6. ↑ John J. O'Connor: Last 'Cosby' Episode Brings the Huxtables A Happy Ending The New York Times, 30. April 1992

Weblinks

• Die Bill Cosby Show in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Kompletter Episodenführer
• Schwarzer Midas – Der Spiegel 1992 über die Cosby-Show
• Deutsche Erstausstrahlungsdaten bei Episoden.tv