Die Spur führt zum Silbersee

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Spur führt zum Silbersee
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1990
Länge	84 Minuten
Stab
Regie	Günter Rätz
Drehbuch	Karl May (Romanvorlage), Günter Rätz
Produktion	DEFA-Studio für Trickfilme, Helga Kurth
Musik	Addy Kurth
Kamera	Rudolf Uebe
Schnitt	Sibille Rätz
Besetzung
Stimmen Gert Grasse: Old Shatterhand Henry Hübchen: Winnetou Dieter Wien: Cornel Brinkley Victor Deiß: Hobble-Frank Hans-Jürgen Hanisch: Tante Droll Klaus Manchen: Großer Bär Reinhard Michalke: Sheriff

Die Spur führt zum Silbersee ist ein Puppentrickfilm aus dem Jahr 1990 nach dem Roman „Der Schatz im Silbersee“ des deutschen Schriftstellers Karl May (1842–1912).

Der Film war eine Produktion des VEB DEFA-Studios für Trickfilme in der DDR und setzte die Romanvorlage werkgetreuer um als die westdeutsche Karl-May-Realverfilmung „Der Schatz im Silbersee“ mit Lex Barker und Pierre Brice, die in den 1960er-Jahren in der Bundesrepublik Deutschland einen Boom an Karl-May-Verfilmungen auslöste.

Das große Pech des Filmes war es, dass er nach dreijähriger Drehzeit im Repertoire des Progress Film-Verleih erst im Januar 1990 in die ostdeutschen Kinos kam und im neuen Geschmack an westlichen Unterhaltungsfilmen dort völlig unterging. Gesamtdeutschland bekam den Film aufgestückelt in fünf Teile erstmals 1990 im ARD-Kinderprogramm zu sehen, zuerst vom 25. bis zum 29. Dezember 1990 auf Bayern 3. Der Sender zeigte den Film dann auch als erster „im Stück“ am 28. Juli 1991.

Handlung

Die Handlung hält sich genauer an die Romanvorlage, in der eigentlich Old Firehand die Hauptrolle spielt und nicht, wie in der Realverfilmung, Old Shatterhand. Allerdings wurde der Part des Old Firehand von der Gestalt Old Shatterhand übernommen.

Auf einem Mississippi-Dampfer begegnet der Westmann Old Shatterhand dem üblen Banditen Cornel Brinkley, der schon mit einem Steckbrief gesucht wird und der deshalb seine roten Haare unter einer schwarzen Perücke verbirgt. Die beiden Westmänner Hobble-Frank und Tante Droll begleiten Old Shatterhand mit einem Vermächtnis des Häuptlings Großer Bär, um dieses seinem Stamm zu übergeben. In diesem Vermächtnis geht es um einen Schatz im legendären Silbersee, wovon allerdings auch der Cornel erfährt und versucht, den Westmännern die Schatzkarte abzujagen. Dabei kommt diesen aber der berühmte Häuptling Winnetou zu Hilfe.

Sonstiges

• Der Sprecher des „Winnetou“, Henry Hübchen, hat auch weitergehende Erfahrungen mit „Karl May“. In dem Fernsehfilm „Karl May“ (1992) von Klaus Überall schlüpfte er in die Rolle des Schriftstellers.
• Regisseur Günter Rätz plante auch eine Verfilmung des Romans „Der Geist des Llano Estacado“, musste nach dem Misserfolg in der Kinoauswertung seines Silbersee-Films davon jedoch Abstand nehmen.

Auszeichnungen

• 1991: „Goldener Spatz“ auf dem 7. Kinderfilmfestival in Gera

Weblinks

• Die Spur führt zum Silbersee in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Die Spur führt zum Silbersee bei filmportal.de

Werke von Karl May

Frühwerk: Das Buch der Liebe (1875–76) | Geographische Predigten (in „Schacht und Hütte“, 1875/1876) | Der beiden Quitzows letzte Fahrten (1876/77) | Auf hoher See gefangen (1877/78) | Scepter und Hammer (1879/80) | Im fernen Westen (1879) | Der Waldläufer (1879) | Die Juweleninsel (1880–82)

Kolportageromane: Das Waldröschen (1882–84) | Die Liebe des Ulanen (1883–85) | Der verlorne Sohn (1884–86) | Deutsche Herzen – Deutsche Helden (1885–88) | Der Weg zum Glück (1886–88)

Reiseerzählungen: Durch Wüste und Harem („Durch die Wüste“, 1892) | Durchs wilde Kurdistan (1892) | Von Bagdad nach Stambul (1892) | In den Schluchten des Balkan (1892) | Durch das Land der Skipetaren (1892) | Der Schut (1892) | Winnetou I–III (1893) | Orangen und Datteln (1893) | Am Stillen Ocean (1894) | Am Rio de la Plata (1894) | In den Cordilleren (1894) | Old Surehand I (1894) | Old Surehand II (1895) | Im Lande des Mahdi I–III (1896) | Old Surehand III (1897) | Satan und Ischariot I–III (1896/97) | Auf fremden Pfaden (1897) | „Weihnacht!“ (1897) | Im Reiche des silbernen Löwen I-II (1898) | Am Jenseits (1899) | Spätwerk (s. u.)

Jugenderzählungen: Der Sohn des Bärenjägers (in „Die Helden des Westens“, 1887) | Der Geist des Llano estakado (in „Die Helden des Westens“, 1888) | Kong-Kheou, das Ehrenwort („Der blaurote Methusalem“, 1888/89) | Die Sklavenkarawane (1889/90) | Der Schatz im Silbersee (1890/91) | Das Vermächtnis des Inka (1891/92) | Der Oelprinz (1893/94) | Der schwarze Mustang (1896/97)

Spätwerk: Himmelsgedanken (1900) | Im Reiche des silbernen Löwen III (1902) | Ezgebirgische Dorfgeschichten (1903) | Im Reiche des silbernen Löwen IV (1903) | Und Friede auf Erden! (1904) | Babel und Bibel (1906) | Ardistan und Dschinnistan I–II (1909) | Winnetou IV (1910) | Mein Leben und Streben (1910)

Sonstiges: Ave Maria (in „Ernste Klänge“, 1899) | Drei Menschheitsfragen (1908) | Sitara, das Land der Menschheitsseele (1909) | Empor ins Reich der Edelmenschen (1912)

---

Die wichtigsten Werke und Werkausgaben: Orientzyklus | Winnetou-Trilogie | Kolportageromane | Karl May’s Gesammelte Werke | Karl Mays Werke

Figuren aus den Werken: Hadschi Halef Omar | Kara Ben Nemsi | Old Shatterhand | Winnetou | Figurenübersicht