Dragon Quest

Logo der Videospielreihe Dragon Quest

Dragon Quest (jap. ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto) ist ein Konsolenrollenspiel-Serie der Firma Enix (seit der Fusion mit Squaresoft Square Enix). Die Spiele sind hauptsächlich in Japan für verschiedene Spielkonsolen erschienen, nur einige Teile sind in den USA zunächst unter dem Namen Dragon Warrior, seit dem achten Teil Dragon Quest, veröffentlicht worden. Erfinder und Direktor der Serie ist Yūji Horii, für das endgültige Charakter-Design ist Akira Toriyama verantwortlich. Die Musik stammt von Kōichi Sugiyama.

Bis April 2009 wurden über 47 Millionen Dragon-Quest-Einheiten verkauft.^[1] Es ist nach Final Fantasy das zweiterfolgreichste Franchise von Square Enix und die erfolgreichste Videospielreihe in Japan.^[2] Mehrere Manga- und Anime-Serien entstanden nach dem Vorbild der Spiele.

Spiele

Neben der Hauptreihe, bei der nur Dragon Quest VIII, Dragon Quest IX und zwei Neuauflagen für den Nintendo DS (Dragon Quest IV und V) die europäischen Ufer erreicht hat, gibt es noch zahlreiche Spin-Offs, wie beispielsweise die „Dragon Quest Monsters“-Reihe, deren erster Teil von Eidos Ende der 90er veröffentlicht wurde.

Dragon Quest

Dragon Quest
Entwickler	Chunsoft
Publisher	Japan Enix Vereinigte Staaten Nintendo
Designer	Yūji Horii
Erstveröffent- lichung	Japan 27. Mai 1986 Vereinigte Staaten August 1989
Plattform(en)	Famicom / NES, MSX, MSX2, NEC PC 9801, Sharp X68000, Super Famicom, Game Boy / Game Boy Color, Mobiltelefon
Genre	Japano-Rollenspiel
Thematik	Fantasy
Spielmodi	Einzelspieler

Dragon Quest wurde von Chunsoft entwickelt und am 27. Mai 1986 von Enix für Famicom veröffentlicht.^[3] Ende 1986 erschienen Portierungen für Heimcomputer nach den Standards MSX^[4] und MSX2^[5][6]. 2004 erschien es auch als Handy-Spiel. Von dem Spiel konnten in Japan 1,5 Millionen Einheiten abgesetzt werden.^[7]

Gameplay

Dragon Quest ist, aufgrund seines Alters, ein noch recht primitives Rollenspiel. Kämpfe werden rundenbasierend ausgetragen. Nach jedem Kampf erhält man Erfahrungspunkte, durch die ggf. der Level steigt, und Gold, mit dem man Ausrüstung, Waffen und Items kaufen kann. Während des Spiel reist man durch verschieden Orte und bekämpft währenddessen verschiedene Monster.

Aktionen werden nicht, wie bei späteren Rollenspielreihen üblich, durch das drücken einer Taste ausgelöst, sondern müssen aus einer Reihe von Befehlen ausgewählt werden. So lässt sich z. B. eine Tür öffnen, indem man vor ihr stehend das Aktionsmenü aufruft und den Befehl „Door“ auswählt. Genau so kann man andere Figuren mit „Talk“ ansprechen und Truhen mit „Take“ öffnen. Dieses Prinzip behielt die Reihe bis Dragon Quest V bei.

Dragon Quest (I) ist ein Solorollenspiel, d.h. die Abenteuergruppe besteht nur aus dem Helden selbst, und auch die Gegner treten in den zahlreichen Zufallskämpfen immer allein auf. Im Spiel gibt es keine alternativen Fortbewegungsmittel, wie Pferde, Schiffe o. ä. Jede Reise wird zu Fuß zurückgelegt und auch die Speichermöglichkeiten sind begrenzt, da nur im Königsschloss gespeichert werden kann.

Handlung

Der Spieler verkörpert den Nachfahren des legendären Helden Loto (auch Roto oder Erdrick), der das Königreich vor dem bösen Dracolord retten soll.

Dragon Quest II

Am 26. Januar 1987 für Famicom und MSX erschienen.

In Dragon Quest II treibt ein Bösewicht namens Hargon sein Unwesen. Drei Nachfahren des Helden aus Dragon Quest I brechen daher auf, um ihn zu stoppen.

Viele Verbesserungen und Neuerungen wurden in Dragon Quest II eingearbeitet. So besteht die Heldengruppe aus drei Charakteren und auch die Gegner treten nun in Gruppen auf. Im Verlauf des Spiels erhält die Gruppe ein Schiff, um entlegene Inseln erforschen zu können. Die gesamte Welt ist deutlich größer geworden, weshalb es äußerst praktisch ist in jeder Stadt speichern zu können.

Es wurde 2,4 Millionen mal in Japan verkauft.

Dragon Quest I+II

Am 18. Dezember 1993 für das Super Famicom sowie am 23. September 1999 für den Game Boy Color erschienen. Das Modul enthält die ersten beiden Spiele der Serie, wobei Grafik und Sound verbessert und Spielelemente erweitert wurden. DQ I+II wurde 1,2 Millionen mal in Japan verkauft.

Dragon Quest III

Am 10. Februar 1987 für das Famicom, am 6. Dezember 1996 für das Super Famicom sowie am 8. Dezember 2000 für den Game Boy Color erschienen. Das Spiel ist ein Prequel zum ersten Teil.

Obwohl der Name der Hauptfigur vom Spieler frei gewählt werden kann, spielt man den aus den Legenden von Dragon Quest I bekannten Helden Loto, der, nachdem sein Vater Ortega bei der Rettung der Welt scheiterte, die letzte Hoffnung darstellt.

In Dragon Quest III finden sich erneut viele Neuerungen. Die Abenteurergruppe umfasst jetzt bis zu vier Personen, von denen drei in Tavernen vom Spieler rekrutiert und wieder entlassen werden können. Da diese jeweils über einen Beruf wie Krieger, Magier o.ä. verfügen, kann so eine Gruppe beliebig zusammengestellt werden. Auch die für Dragon Quest typischen Medaillen tauchen hier zum ersten Mal auf.

Dragon Quest IV (Die Chronik der Erkorenen)

Am 11. Februar 1990 für das Famicom sowie am 22. November 2001 für die Playstation erschienen. Im November 2007 ist eine Version für den Nintendo DS in Japan erschienen, die auf dem Playstation-Spiel basiert. Im September 2008 erschien diese Version auch in Deutschland.

Dragon Quest IV unterscheidet sich von allen anderen Dragon Quest Spielen dadurch, dass das Spiel in Kapitel gegliedert ist. Die einzelnen Kapitel stellen Miniabenteuer mit einer eigenen abgeschlossenen Geschichte und eigenen Charakteren dar. Im letzten Kapitel wird dann vom eigentlichen Helden aus den Charakteren eine Abenteuergruppe zusammengestellt und gegen das Böse zu Feld gezogen.

Durch die Gliederung in Kapitel lernt der Spieler die einzelnen Charaktere in Bezug auf Hintergrundgeschichte und Fähigkeiten sehr gut kennen.

Die Playstation Version unterscheidet sich von der Famicom Version vor allem dadurch, dass in der Playstation Version vor dem ersten Kapitel ein kurzer Prolog existiert. In diesem Prolog erlebt der Spieler den Überfall von Monstern auf das Heimatdorf des Helden.

Dragon Quest IV verkaufte sich in Japan 3,1 Millionen mal für das Famicom und 1,16 Millionen mal für den Nintendo DS.

Dragon Quest V (Die Hand der Himmelsbraut)

Dragon Quest V wurde erstmals am 22. September 1992 in Japan für das Super Famicom veröffentlicht, am 25. März 2004 folgte ein Remake für die Playstation 2. Im Jahr 2008 erschien eine weitere Umsetzung für die tragbare Spielkonsole Nintendo DS. Diese wurde im Februar 2009 auch in Europa und den USA veröffentlicht, wodurch das Spiel erstmals offiziell außerhalb Japans erhältlich ist. Die Super-Famicom-Version verkaufte sich in Japan über 2,8 Millionen mal.

In Dragon Quest V übernimmt der Spieler die Rolle eines Helden. Das besondere an Teil V ist, dass der Spieler von Geburt an den Weg seiner Spielfigur verfolgt und zum Teil auch Einfluss auf den weiteren Verlauf des Abenteuers hat. Dem Spieler ist nur bekannt, dass der Held als Baby mit seinem Vater umhergereist ist und etwas gesucht hat. Als der Held im Alter von sechs Jahren in sein Heimatdorf zurückkehrt, erfährt der Spieler, dass Prinz Henry entführt wurde. Der Vater des Helden beschließt ihn zu retten.

Die Abenteuer des Spieler-gesteuerten Helden erstrecken sich über mehrere Jahre. Der Spieler verfolgt fast das gesamte Leben des Hauptcharakters, welcher zwischenzeitlich jahrelang als Sklave arbeiten muss, zu Stein verwandelt wird, aber auch heiratet, Vater wird und erfährt was mit seiner Mutter geschehen ist.

Eine Besonderheit von Dragon Quest V ist, dass die Party nur sehr wenige Menschen beinhaltet und rekrutierte Monster den Großteil der Gruppe ausmachen. Diese treten zufällig, nachdem sie im Kampf besiegt wurden, der Gruppe bei und können sogar mit Ausrüstungsgegenständen wie Waffen und Rüstungen bedacht werden.

Dragon Quest VI (Wandler zwischen den Welten)

Am 9. Dezember 1995 für das Super Famicom erschienen. In Japan erschien am 28. Januar 2010 ein Remake auf dem Nintendo DS.^[8] Für das Super Famicom konnten 3,2 Millionen Einheiten von Dragon Quest VI abgesetzt werden.

Der Held versucht in diesem Dragon Quest Abenteuer mit seinen beiden Freunden den Bösen Mordar zu stürzen. Als er jedoch in Mordars Schloss ankommt und vor ihm steht werden er und seine Freunde an drei verschiedene Orte geschickt. Als er aus seinem Bett fällt, hält er alles für einen Traum. Um später am Tage den Auftrag des Dorfältesten zu erfüllen, geht er auf einen Basar, um dort festzustellen, dass doch nicht alles geträumt war.

In Deutschland erschien es am 20. Mai 2011.

Dragon Quest VII

Am 26. August 2000 für die PlayStation erschienen.

Der Held in Dragon Quest VII ist der 16 jährige Sohn eines Fischers der auf der kleinen Insel Estard lebt. Eines Tages machen er und seine Freunde die Entdeckung das Estard früher einmal aus mehreren Kontinenten bestand und nicht immer eine kleine Insel war. Um herauszufinden was das Verschwinden der Kontinente auslöste, machen sich der Held und seine Freunde auf den Weg in die Vergangenheit, um die Gegenwart zu verändern und das Rätsel zu lösen....

Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs
Entwickler	Level-5, Square Enix
Publisher	Deutschland Koch Media
Erstveröffent- lichung	Japan 27. November 2004 Vereinigte StaatenKanada 15. November 2005 EuropaDeutschland 13. April 2006
Plattform(en)	PlayStation 2
Genre	Rollenspiel
Thematik	Fantasy
Spielmodi	Einzelspieler
Steuerung	DualShock 2
Medien	1 DVD
Sprache	Englisch
Altersfreigabe	USK PEGI

Dragon Quest VIII (Die Reise des verwunschenen Königs)

Am 27. November 2004 für die Playstation 2 erschienen, am 13. April 2006 als erster Teil der Serie auch in Europa. Die hierfür lokalisierte Fassung trägt die Bezeichnung „Dragon Quest: Die Reise des verwunschenen Königs“. Im Englischen (UK) heißt das Spiel: Dragon Quest: The Journey of the Cursed King. Sie unterscheidet sich vom japanischen Original unter anderem durch eine Neuvertonung und einem vom Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra eingespielten Soundtrack. Bis zum Juni 2006 konnten 400.000 Kopien des Spieles in Europa abgesetzt werden.^[9] In Japan wurde das Spiel bisher 3,6 Millionen mal verkauft.

In der Geschichte von Dragon Quest VIII geht es um einen namenlosen Helden, welcher mit einem kleinen grünen Monster und einer Pferdekutsche herumreist. Das Monster und das Pferd sind in Wahrheit ein König (König Trode) und eine Prinzessin (Medea). Der Held war vor dem Anschlag, der den König zu einem Monster gemacht hat, in der königlichen Garde, jetzt ist er auf der Suche nach Dhoulmagus, welcher den König und die Prinzessin mithilfe eines verfluchten Zepters verzaubert hat. Auf seiner Reise trifft er Angelo, einen Tempelritter, Yangus, einen ehemaligen Banditen und Jessica, die aus einem reichen Elternhaus stammt. Angelo und Jessica sind mit ihm auf der Suche nach Dhoulmagus, da er Freunde und Bekannte von ihnen getötet hat. Yangus und den Helden verbindet eine besondere Freundschaft, denn Yangus Leben wurde vom Helden gerettet, obwohl er versucht hatte die beiden zu überfallen.

Dragon Quest IX (Hüter des Himmels)

Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito (ドラゴンクエストIX 星空の守り人, Doragon Kuesuto IX: Hoshizora no Mamoribito, dt. „Dragon Quest IX: Hüter des Himmels“) ist der neunte Ableger der „Dragon Quest“-Reihe, der von Level-5 entwickelt und von Square Enix vertrieben wird.

Am 19. August 2006 bestätigte der „Dragon Quest“-Komponist Koichi Sugiyama, dass sich Dragon Quest IX in Entwicklung befindet.

Am 12. Dezember 2006 wurde während einer Pressekonferenz anlässlich des 20-jährigen Jubiläum des „Dragon Quest“-Franchises angekündigt, dass Dragon Quest IX exklusiv für den Nintendo DS erscheinen wird. Dies macht es zum ersten Teil der Hauptserie, der ausschließlich auf einem Handheld erscheint.^[10] Dragon Quest IX wird über ein rundenbasiertes Kampfsystem verfügen, außerdem wird es einen kooperativen Onlinemodus mit bis zu vier Spielern geben. Gerüchten zufolge könnte dieser Onlinepart jedoch zugunsten eines eigenständigen Onlinespiels gestrichen werden. Bestätigt hingegen wurden herunterladbare Inhalte wie z. B. Quests und diverse Gegenstände.^[11] Eine Händlerin in einer Bar betreibt zu diesem Zweck einen „Online-Shop“, in dem man via Nintendo Wi-Fi Connection eine Onlineverbindung aufbauen kann, um angebotene Inhalte zu kaufen.

Am 12. Februar 2009 gab Square Enix bekannt, dass sich Dragon Quest IX auf den 11. Juli 2009 verschieben wird. Der japanische Veröffentlichungstermin vom 28. März 2009 konnte nicht mehr gehalten werden. Es ist bereits die zweite Verschiebung, nachdem Dragon Quest IX ursprünglich schon 2008 erscheinen sollte. Als Grund für die Verschiebung gab man schwerwiegende Fehler im Spiel an, die weitere Zeit zur Behebung benötigen.^[12]

Dragon Quest IX spielt im Königreich der Himmlischen, das rund um den Weltenbaum Yggdrassil errichtet wurde, und dem Königreich der Menschen (Sterblichen). Der Held ist einer dieser Himmlischen, verliert aber zu Beginn des Spiels diesen Status und muss sich ins Reich der Menschen begeben. Mit dem Sternenexpress ist es möglich, zwischen diesen Welten zu reisen. Ziel des Spiels ist es, die Fyggen, die nur am Weltenbaum (Yggdrassil) wachsen, zu sammeln.^[13]

Seit Mitte Dezember 2009 ist Dragon Quest IX das meistverkaufte Spiel der Dragon Quest Serie. Square Enix hat den Verkauf von zwischenzeitlich 4,15 Millionen Exemplaren eigens in einer Pressemitteilung bekanntgegeben. Denn diese Zahl bedeutet, dass Dragon Quest VII um 100.000 Einheiten überholt wurde, das bis dahin die Bestmarke hielt.^[14]

Dragon Quest IX wurde am 23. Juli 2010 in Deutschland veröffentlicht.

Dragon Quest X

Bei einer Pressekonferenz erklärte Nintendos CEO Satoru Iwata, man sei sehr zufrieden mit Dragon Quest IX für den Nintendo DS. Daraufhin warf Dragon Quest-Schöpfer Yuji Hori ein, er sei gespannt auf die Zufriedenheit Iwatas, wenn Ende 2010 Dragon Quest X für die Nintendo Wii erscheinen wird.^[15] Dies war die erste offizielle Ankündigung zum zehnten Teil der Serie. Dragon Quest X wird sowohl für Nintendo Wii als auch deren Nachfolgekonsole Nintendo Wii U erscheinen. Das Spiel muss mit einer permanenten Online-Verbindung gespielt werden, Spieler beider Konsolengenerationen werden sich auf den selben Servern tummeln. Der Online-Dienst wird einen monatlichen Abo-Preis kosten, der bisher noch nicht festgesetzt bzw. bekannt gegeben wurde.

Ableger

Dragon Quest Monsters

Dragon Quest Monsters wurde von TOSE entwickelt und von Enix (heute: Square Enix) herausgegeben. Im April 2000 erschien das Spiel u. a. in Deutschland.

Dragon Quest Monsters: Joker

Am 28. Dezember 2006 ist in Japan das Spinoff Dragon Quest Monsters: Joker für den Nintendo DS erschienen. Das Spiel wurde bisher 1,47 Millionen mal verkauft. Am 6. November 2007 erschien es ebenfalls in den USA. Am 11. März 2008 ist es dann in Deutschland und im restlichen Europa erschienen. Es geht um einen Jungen, der an einem großen Turnier teilnimmt, um herauszufinden, was es mit der Veranstaltung auf sich hat. Mittlerweile gibt es einen zweiten Teil.

Dragon Quest Swords

Dragon Quest Swords: Masked Queen and the Tower of Mirrors ist, im Gegensatz zu den anderen Spielen der Serie, ein Actionspiel mit First-Person-Ansicht und wurde als Exklusivtitel für den Nintendo Wii produziert. Der Wii-Controller ist im Spiel stark eingebunden; so kann der Spieler mit dem Wiimote-Controller Schwerthiebe simulieren. Der Titel erschien am 12. Juli 2007 in Japan und verkaufte sich in der Erstwoche über 305.000 mal.^[16] Anfang 2008 erschien das Spiel in den USA und am 9. Mai 2008 in Europa.

Dragon Quest Battle Road

Dragon Quest Battle Road erscheint nicht wie gewohnt für eine Heimkonsole, sondern für Spielautomaten. In diesem Teil treten in einer Arena bekannte Dragon Quest-Monster gegeneinander an, wobei Spieler weitere Monster mittels Sammelkarten freischalten können, die durch den Automaten eingelesen werden.

Dragon Quest Wars

Dragon Quest Wars erschien 2009 als Download-Game im Nintendo DSi-Shop. Im Spiel kämpft man mit bekannten Monstern der Dragon Quest-Reihe in traditionellen rundenbasierenden Gefechten.

Weitere Ableger

• Dragon Quest Monsters 2: Cobi's Journey, Game Boy Color, 2001 (USA)

• Dragon Quest Monsters 2: Tara's Adventure, Game Boy Color, 2001 (USA)

• Dragon Quest Monsters 1+2, PlayStation, Mai 2002 (Japan)

• Dragon Quest Monsters: Caravan Heart, Game Boy Advance, 29. März 2003 (Japan)

• Dragon Quest Monsters: Joker 2: 28. April 2010 (Japan)

• Slime MoriMori Dragon Quest: Shōgeki no Shippo Dan, Game Boy Advance, 14. November 2003 (Japan)

• Dragon Quest Heroes: Rocket Slime, Nintendo DS, 1. Dezember 2005 (Japan)

• Torneko no Daibōken: Fushigi no Dungeon, Super Famicom, 19. September 1993 (Japan)

• Torneko: The Last Hope, PlayStation, 15. September 1999 (Japan)

• Torneko's Great Adventure 3: Mysterious Dungeon, PlayStation 2 und Game Boy Advance, 31. Oktober 2002 (Japan)

• Dragon Quest: Shōnen Yangus to Fushigi no Dungeon, PlayStation 2, 20. April 2006 (Japan)

• Dragon Warrior I & II, Super Famicom und Game Boy Color, 18. Dezember 1993 (Japan) und 27. September 2000 (USA)

• Kenshin Dragon Quest: Yomigaerishi Densetsu no Ken, 19. September 2003 (Japan)

Manga- und Anime-Serien

Dragon Quest

Die Anime-Serie „Dragon Quest: Abel Yuusha“ erschien 1990 und basierte lose auf Dragon Quest III. Sie diente gleichzeitig als Merchandising für den vierten Teil der Spiele-Serie. Wie die Spiele kommt diese Serie von Yūji Horii und Akira Toriyama. Die Serie wurde nach sechs Monaten wegen zu geringer Zuschauerquoten eingestellt.

Dai no Daibouken

Die 37-bändige Manga-Serie „Dai no Daibouken“ (zu der auch später eine Anime-Serie produziert wurde) erschien in der Zeitschrift „Shōnen Jump“. Zeichner der Serie ist Koji Inada, Texter ist Riku Sanjo.

Gaiden: Roto no Monshou

Die 21-bändige Manga-Serie „Dragon Quest – Gaiden: Roto no Monshou“ erschien in „Monthly GANGAN“ von 1991 bis 1997. Zeichner ist Kamui Fujiwara, die Texte stammen von Chiaki Kawamata und Junji Koyanagi.

Maboroshi no Daichi

Diese Manga-Serie, erscheinend in „Monthly GANGAN“, basiert auf Dragon Quest VI.

Eden no Senshi-tachi

Diese Serie erscheint ebenfalls bei GANGAN Comics, der Zeichner ist wieder Kamui Fujiwara. Es verkaufte sich 2006 4,14 Millionen mal.

Soundtracks

Es gibt eine große Auswahl an Dragon Quest-Merchandise. So auch dutzende Soundtracks. Mehrere Versionen sind für jedes Spiel erhältlich. Bisher ist noch keiner der Soundtracks in Deutschland erschienen.

• Dragon Quest I & II - Orchestra
• Symphonic Suite: Dragon Quest II
• Dragon Quest I, II & III
• Dragon Quest III
• Dragon Quest III - Orchestra Version
• Symphonic Suite: Dragon Quest III
• Dragon Quest IV - Orchestra Version
• Symphony: Suite Dragon Quest
• Sora to Umito Daichi to
• Michibikareshi Monotachi
• Dragon Quest V - Orchestra Version
• Dragon Quest V Symphonic Suite
• Dragon Quest VI - Orchestra Version
• Dragon Quest VII
• Dragon Quest VII - on Piano
• Dragon Quest VIII
• Dragon Quest - The Best
• Symphnoy Suite Dragon Quest - The Best 2
• String Quartet: Dragon Quest
• Dragon Quest: Brass Qiuntet
• Dragon Quest Game Ongaku Daize
• Dragon Quest - Game Music Comp
• Symphonic Dragon Quest Complete
• Dragon Quest Concert in 2002

Weblinks

• Dragon Quest bei MobyGames (englisch)
• Offizielle Dragon Quest-Webseite von Square Enix (japanisch)
• Dragon-Quest-Wiki (englisch)
• Dragon-Quest.net

Einzelnachweise

1. ↑ SQUARE ENIX ANNOUNCES NEW DOWNLOADABLE TITLES FOR NINTENDO'S Wii, Square Enix, 25. März 2009
2. ↑ Anoop Gantayat: Dragon Quest IX set for DS, ign.com, 10. September 2007
3. ↑ Produktseite zu Dragonquest bei Square-Enix (japanisch)
4. ↑ Dragon Quest für MSX in der Datenbank von generation-msx.nl. (englisch)
5. ↑ Dragon Quest für MSX2 in der Datenbank von GameFAQs. (englisch)
6. ↑ Dragon Quest für MSX2 in der Datenbank von generation-msx.nl. (englisch)
7. ↑ The Magicbox: Japan Platinum Game Chart
8. ↑ Florian Jung: Dragon Quest: Das DS-Remake zu DQ VI schlägt alle Rekorde. In: Gamona.de. 5. Februar 2010, abgerufen am 22. Februar 2010. 
9. ↑ SQUARE ENIX CO., LTD: Consolidated Financial Report for the Three Months Period Ended June 30, 2006 auf Square-Enix.com. 27. Juli 2006. (Zuletzt geprüft am 15. August.)
10. ↑ Bericht bei Gamespot (13. Dezember 2006)
11. ↑ Bericht bei Final Fantasy Future (6. Februar 2009)
12. ↑ Dragon Quest IX verschiebt sich auf den 11. Juli 2009 (12. Februar 2009)
13. ↑ Dragon Quest IX: erste Details zur Geschichte
14. ↑ Dragon Quest IX: meistverkauftes Dragon Quest aller Zeiten
15. ↑ Bericht auf dragon-quest.net
16. ↑ Verkaufszahlen