Family Guy

Seriendaten
Deutscher Titel	Family Guy
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Produktionsjahr(e)	1999–2002, seit 2005
Produktions- unternehmen	20th Century Fox, Film Roman Productions, Fuzzy Door Productions, Hands Down Entertainment
Länge	22 Minuten
Episoden	170+ in 10 Staffeln
Genre	Comedy
Idee	Seth MacFarlane
Musik	Ron Jones, Walter Murphy
Erstausstrahlung	31. Januar 1999 (USA) auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung	17. August 2002 auf ProSieben
Synchronisation

Family Guy ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die seit 1999 unter der Führung von Seth MacFarlane produziert wird. Die Serie dreht sich um das Leben der Familie Griffin in der fiktiven amerikanischen Kleinstadt Quahog, Rhode Island.

Handlung und Stil

Die Familie Griffin besteht aus dem Ehepaar Peter und Lois, ihren Kindern Megan und Chris, dem Baby Stewie sowie dem Hund Brian. Typisch für die Serie ist die teilweise bis ins Absurde getriebene Überzeichnung alltäglicher Probleme und ein vielschichtiger, oft sehr gewagter bis sarkastischer Humor. Häufig werden die Gags in Form kurzer Zwischensequenzen oder Rückblenden eingespielt. Auch werden häufig Parodien von Prominenten, Fernsehserien, Filmen oder anderen Reminiszenzen an die (amerikanische) Popkultur und den „American Way of Life“ eingebaut.

Der Zeichenstil der Serie ist einfach gehalten. Die Figuren weisen große Augen auf, die Gesichter sind teilweise übertrieben breit und verkörpern allgemein viele Stereotypen.

Charaktere

Peter Griffin

Peter, das Familienoberhaupt der Griffins, ist verzogen, übergewichtig, fernsehsüchtig und, seinem Verhalten nach zu urteilen, geistig zurückgeblieben. Er sorgt regelmäßig für Peinlichkeiten und bringt seine Familie und Freunde in die absurdesten Situationen. Er ist irischer Abstammung und katholisch erzogen; in der 3. Staffel erfährt man, dass er auch afroamerikanische Vorfahren hat. Geboren wurde er in Mexiko.

Im Verlauf der Serie übt Peter zahlreiche Berufe aus. Zunächst arbeitet er in einer Spielzeugfabrik, anschließend als Fischer und besitzt dann eine Bürostelle in der städtischen Brauerei. Zwischenzeitlich arbeitet er auch als Tabaklobbyist in Washington, als Ritter auf einem Mittelaltermarkt oder als Autor erotischer Literatur. In Rückblenden erfährt man, dass Peter schon diverse andere (Neben-)Jobs hatte, zum Beispiel als Handtuchjunge, Pilot und Ghostbuster. Peter ist zudem leidenschaftlicher KISS-Fan, liebt den „Surfin’ Bird“-Song von The Trashmen und vergöttert Star Wars.

Lois Griffin

Lois Griffin, geborene Pewterschmidt, kommt aus einer reichen, dekadenten Familie und wurde protestantisch erzogen. Sie lernte Peter im Newport Country Club kennen, wo dieser als Handtuchjunge arbeitete. Ihre Eltern, insbesondere ihr Vater, können sich nur schwer mit ihrem übergewichtigen, dümmlichen und nur mäßig erfolgreichen Schwiegersohn abfinden.

Lois ist die treusorgende Ehefrau und Mutter, die oft schwer mit ihrer Familie zu kämpfen hat. Nicht selten ist sie das gute Gewissen und die Stimme der Vernunft in ihrer Familie. Bisweilen kommen auch dunklere Seiten an ihr zum Vorschein: So entdeckt sie beispielsweise in der Folge Diebesglück (4ACX12) ihre kleptomanische Ader. Neben ihrer Tätigkeit als Hausfrau und Mutter gibt Lois Klavierstunden, sie träumte einst davon, selbst eine erfolgreiche Konzertpianistin zu werden. Außerdem werden regelmäßig Anspielungen auf andere ehemalige Karrieren, wie zum Beispiel als olympische Kunstspringerin, Pornodarstellerin oder Model, gemacht. In den neueren Folgen lässt sich an Lois auch eine bisexuelle Ader erkennen.

In der Folge Der Fettwanst-Würger (4ACX19) tritt ihr geisteskranker Bruder Patrick nebst seiner imaginären Frau Marian auf. Er leidet an einem Trauma, seitdem er als Kind seine Mutter in verfänglicher Position mit dem Schauspieler Jackie Gleason beobachtete, und lebt seither in einer Irrenanstalt. Ferner hat Lois eine Schwester namens Carol Pewterschmidt und einen Neffen namens Sebastian Mevers, Carols Sohn.

Megan Griffin

Megan, genannt Meg, ist die Tochter von Peter und Lois. Sie leidet stets unter Unbeliebtheit, Nichtbeachtung und mangelnder Integration – sowohl in der Schule, als auch in ihrer Familie. Damit verkörpert sie die typischen Probleme der jugendlichen Außenseiterin, die stets mit sich und ihrem Äußeren hadert und krampfhaft Anschluss an ihre „coolen“ Mitschüler sucht. Allerdings möchte keines dieser „angesagten“ Mädchen etwas mit ihr zu tun haben und auch keiner ihrer männlichen Mitschüler mit ihr ausgehen. Meg wird von anderen Figuren in der Serie meist als außerordentlich hässlich und somit abstoßend empfunden. Selbst ihre eigene Familie macht sich dauernd darüber lustig, dass sie keine Freunde hat. Einzige Ausnahme ist der Schüler Neil Goldman, welcher ständig versucht, Meg seine Liebe zu beweisen jedoch von ihr stets abgewiesen wird.

Im Film Stewie Griffin: The Untold Story ist zu sehen, dass Meg sich in der Zukunft einer Geschlechtsumwandlung unterziehen und fortan „Ron“ nennen wird. Auch wird im Verlauf der Serie (in Anspielung auf Megs Außenseiterrolle in der Familie) angedeutet, dass sie unter Umständen nicht Peters leibliche Tochter ist. Stattdessen soll ihr Vater, wie Brian aussagt, Stan Thompson heißen und Lois trotzdem ihre Mutter sein. Die Tatsache, dass Megan nicht Peters leibliche Tochter ist, wird auch in der zwölften Episode der dritten Staffel dargestellt.

Chris Griffin

Chris ist der ältere Sohn der Griffin-Familie. Sein einziges Talent ist die Malerei, eine ihm in der Folge Knallbunt (2ACX07) angebotene Karriere als Künstler lehnt er jedoch aus Liebe zu seinem Vater ab. Chris bewundert seinen Vater, der ihn in fast allen Belangen in den Schatten stellt. Im Gegensatz zu seinem Vater ist Chris jedoch von Grund auf ehrlich und eigentlich sehr gutmütig, er scheint aber kaum Freunde zu haben. Vor allem in den früheren Folgen wird Chris als absolut verblödet dargestellt. Unter anderem zeigt er auch sehr infantile Züge. In späteren Folgen erscheint er intelligenter, was sich auch auf seine Position in der Familie auswirkt.

Chris besucht die Buddy Cianci Junior High School und trägt in seiner Freizeit Zeitungen aus, sehr zur Freude des steinalten, pädophilen Nachbarn Herbert, der ein gesteigertes Interesse an dem Jungen zeigt.

Chris fürchtet sich vor einem bösen Affen, der in seinem Wandschrank wohnt, an dessen Existenz aber keiner der Eltern glauben will – einer der Running Gags der Serie. In der achten Staffel jedoch stellt sich heraus, dass der Affe in Chris' Schrank eigentlich von freundlicher Natur ist. Am Ende der Folge verlässt er die Griffins und zieht in den Schrank von Tom Tuckers Sohn ein.

Stewie Griffin

Stewart Gilligan, genannt Stewie, ist das Baby der Griffin-Familie. Er kann lesen, andere Charaktere verstehen und sich mit Brian unterhalten. Zu anderen Figuren der Serie spricht Stewie gelegentlich, bekommt aber praktisch nie eine Reaktion. Die Autoren lassen unklar, ob andere ihn nicht verstehen können oder einfach nicht reagieren. Es ist nur klar, dass Brian ihn versteht. In der Folge Helden auf Sendung (2x12) wird jedoch gleich mehrmals gezeigt, dass Stewie auch von anderen verstanden wird. Er unterhält sich mit Megs Freundinnen, wird vom Fernsehen interviewt und telefoniert mit einer Show-Moderatorin.

Auffällige äußere Merkmale sind sein eigenartig geformter Kopf, der in etwa die Form eines Footballs hat, welche entstand, als er beim Herumhüpfen auf einem Bett gegen die Decke stieß, sowie seine rote Latzhose. Stewie macht zwar noch (mit Überzeugung) in die Windeln, ist aber tatsächlich ein diabolisches Genie, das versucht, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Zu diesem Zwecke hat er unter anderem schon eine Zeitmaschine, einen Verkleinerungsapparat und Gedankenkontrollstrahlen entwickelt. Wegen seines harmlosen Äußeren hat er jedoch meistens Probleme, in diesem Bestreben ernst genommen zu werden. So ist es auch mit seiner Mutter, die durch ihre Fürsorge und ständiges Aufpassen seinen Plänen im Wege steht. Auch deshalb versucht Stewie schon seit der ersten Folge, sie umzubringen. Aber in der Folge „Stewie liebt Lois“ (5ACX01) verliebt sich Stewie in Lois, weil sie seinen Teddybären Rupert wieder zusammen genäht hat. Am Ende der Folge hasst Stewie Lois wieder, weil Lois ihn ignoriert hat.

In späteren Staffeln hat der Charakter einiges an Vielseitigkeit und Tiefe gewonnen. So widmet er sich meistens bescheideneren Projekten als der Weltherrschaft und hat sich auch mit seiner Mutter einigermaßen abgefunden. „Science-Fiction“-Elemente wie Zeitmaschinen kommen in neueren Folgen in der Regel nicht mehr vor. Trotz der Boshaftigkeit, zu der Stewie in der Lage ist, ist er doch ein sympathischer und niedlicher Charakter, vor allem weil er häufig (durchaus zum eigenen Ärgernis) in kindliche Verhaltensweisen zurückfällt und es dann deutlich wird, dass er bei aller Genialität und Frühreife doch nur ein Baby ist.

Im englischen Original besitzt Stewie (auch gesprochen von Seth MacFarlane) einen ausgeprägten britischen Akzent. Da dieser allerdings in der deutschen Fassung verloren geht, spricht Stewie in akzentfreiem, gestochenen Deutsch und drückt sich (abgesehen von seinen Wutanfällen gegenüber Lois) eher gewählt aus. Diese oft sehr hochgestochen wirkende Sprache verleiht Stewies Aussagen zusätzlich eine besondere humoristische Note.

Brian ist das einzige Familienmitglied, das Stewie intellektuell gewachsen ist. Deshalb necken sie einander oft. Stewie würde somit auch niemals zugeben, in Brian eigentlich seinen engsten Freund zu haben (abgesehen von seinem Teddybären Rupert, der von Stewie eine vollständige Persönlichkeit angedichtet bekommen hat, so war er beispielsweise Valium-abhängig).

In der Serie wird häufig angedeutet, dass Stewie in der Zukunft homosexuelle Neigungen entwickeln könnte. In der Folge Der zukünftige Stewie (4ACX07) trifft Stewie jedoch in der Zukunft auf sein erwachsenes Ich und stellt besorgt fest, dass er zwar heterosexuell ist, aber immer noch keinen Sex hatte. MacFarlane beschreibt ihn im Playboy 2009 als „schwul oder sehr unglücklichen, verklemmten Heterosexuellen. […] Er staut viele Aggressionen auf, weil er verwirrt und unsicher über seine sexuelle Orientierung ist.“ In einer geschriebenen, aber nie gedrehten Coming-out-Folge hat er Probleme mit den Kindern in der Schule und reist in der Zeit zurück bis zur Entstehung des 3. Buch Mose, um die bis heute gegen Homosexuelle verwendeten Stellen zu verhindern. Man entschied sich die Folge nicht zu produzieren um die Sexualität Stewies nebulös zu halten, was bei seinem Alter mehr Sinn ergibt.^[1]

Brian

Brian ist zwar der Hund der Griffins, spricht und handelt jedoch wie ein Mensch. Er sitzt bei gemeinsamen Fernsehabenden oft auf dem Boden, geht aber in aller Regel auf zwei Beinen. Er ist überdurchschnittlich intelligent und besitzt eine deutlich vornehmere und gewähltere Sprache sowie deutlich bessere Manieren als der Rest der Familie und er ist der beste Freund von Peter, obwohl er ihm sehr oft sagt, dass er ihn für einen Idioten hält. In der Regel können die anderen Tiere der Serie nicht sprechen, soweit es nicht im Rahmen eines Gags notwendig ist. Insofern ist Brian eine außergewöhnliche Erscheinung, wird jedoch von allen anderen Charakteren wie ein ganz normaler Mensch behandelt.

Brian scheint ein exzessiver Raucher zu sein, weil er oftmals mit einer Zigarette vor einem vollen Aschenbecher sitzt, und hat eine deutliche Schwäche für alkoholische Getränke (insbesondere Martinis). Besondere Vorlieben von Brian sind Opern und Jazzmusik. Unter anderem ist Brian ein Mitglied von Mensa und hat auch schon als Autor für Zeitschriften gearbeitet.

Brian ist als junger Hund auf einer Farm aufgewachsen und wurde später von Peter auf der Straße aufgelesen und in die Familie aufgenommen. Er besuchte die Brown University, scheiterte aber an seinem Abschluss. Außerdem hat Brian einen 13-jährigen Sohn namens Dylan, wie er in einer Folge von seiner Jugendliebe erfährt. Ferner ist er in Lois verliebt, wird aber in der Folge Hundeliebe (2ACX01) von ihr zurückgewiesen, bevor er wiederum in der Folge Robinson Griffin (4ACX15) sogar kurzzeitig mit ihr verheiratet ist, als Peter auf hoher See verschollen ist.

Brian nimmt häufig die Rolle des leicht frustrierten Intellektuellen ein. Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung. So war er unter anderem schon kurzzeitig als Aushilfslehrer an Chris’ Schule, als Redakteur des New Yorker oder als preisgekrönter Porno-Regisseur tätig. Er schreibt zudem seit mehreren Jahren erfolglos an einem Roman, womit Stewie ihn oft aufzieht.

Ähnlich wie Stewie wird auch Brian häufig von dem eingeholt, was er eigentlich ist. So wird sein kultiviertes, menschliches Auftreten immer wieder durch seine tierischen Instinkte und Verhaltensweisen konterkariert, zum Beispiel dann, wenn er zwanghaft einem Tennisball hinterher rennt oder aus Angst den Staubsauger anbellt. Besonders scharf tragen diesen Kontrast aber jene (seltenen) Szenen zur Schau, in denen er unvermittelt fremde Afroamerikaner anbellt, sofort gefolgt von einer sehr schamvollen Entschuldigung seinerseits, dass in solchen Momenten sein Vater, der aus dem Süden stamme, aus ihm spreche – eine besonders starke Ironie, da Brian geradezu das Musterbeispiel des liberalen, weltoffenen „Menschen“ in der Serie ist.

Glenn Quagmire

Glenn Quagmire ist Clevelands bester Freund und Nachbar, Playboy und Frauenliebhaber. Er wird meistens Quagmire (englisch ‚Morast, Sumpf‘, auch ‚unangenehme Situation‘) genannt und ist sexsüchtig. Er lässt keine Gelegenheit aus, ist unverheiratet und hat eine Schwäche für Lois, von der er eine aus einem Wischmopp und einem Foto gebastelte Puppe in einem Schrank versteckt hat. Diese Puppe ist mit Lois Haaren und Fingernägelresten beklebt. Sein Haus ist in fast jeder Ecke ein Liebesnest, sein Markenzeichen ist der Spruch „Giggity Giggity Goo“. Peter und Glenn haben sich das erste Mal auf einem Flugzeugträger getroffen, auf dem Glenn als Matrose arbeitete. Inzwischen ist er Pilot. Quagmire hat eine Immunität gegenüber Pfefferspray entwickelt. Zudem hat Quagmire eine Tochter, die er aber aufgrund seiner Sexsucht hat adoptieren lassen.

Joe Swanson

Joe gehört ebenfalls zu Peters Freundeskreis und wohnt nebenan. Der Polizist ist seit einer Verfolgungsjagd mit dem Grinch auf dem Dach eines Waisenhauses querschnittgelähmt und sitzt im Rollstuhl. Trotz seiner Behinderung lässt er keinen Verbrecher entkommen und ist ein kompromissloser Gesetzeshüter mit einer Schwäche für Steven-Seagal-Filme. Er hat gelegentliche Wutausbrüche, in denen er Schlüsselworte eines Satzes so kraftvoll wie möglich herausbrüllt oder wild mit seinen Polizeiwaffen umher schießt oder schlägt. Nachdem Joes Frau Bonny von der ersten Staffel an schwanger war, bringt sie in der siebten Staffel schließlich eine Tochter auf die Welt. Joe und seine Frau hatten zudem in den ersten Staffeln einen jugendlichen Sohn, der jedoch mittlerweile im Irakkrieg gefallen ist.

Cleveland Brown

Cleveland ist der vierte im Bunde der Nachbarn. Er ist mit Loretta verheiratet und hat einen hyperaktiven Sohn namens Cleveland jr. In der 4. Staffel trennt er sich von Loretta, nachdem diese eine Affäre mit Quagmire hatte. Unter dem Titel „The Cleveland Show“ startete im Frühjahr 2009 bei FOX eine eigene Serie über Cleveland und damit das erste Spin-off zu Family Guy. Seit 2010 läuft die 2. Staffel der Cleveland Show, in der gelegentlich auch die anderen Family Guy Charaktere Gastauftritte haben.

Cleveland ist das absolute Gegenstück zum quirligen Quagmire. Er ist stets etwas apathisch und spricht fast nervtötend langsam. Dies ist ein Seitenhieb auf die Bewohner von Cleveland, Ohio, die für ihre träge Sprechweise bekannt sind. Im Übrigen heißt auch das Footballteam von Cleveland „Browns“.

In der Folge Blinder Eifer (4ACX04) sieht man Cleveland in der Vergangenheit als äußerst schnell sprechenden Auktionator, bis ihm ein indianischer Marterpfahl auf den Kopf fällt und er dadurch so ausgesprochen „langsam“ wird.

Mort Goldman

Mort Goldman ist der Besitzer der Apotheke in Quahog. Er ist Jude polnischer Abstammung und stets weinerlich und verunsichert, außerdem hat er hypochondrische Züge. Sein äußerliches Markenzeichen sind der starke Überbiss und die quadratische Hornbrille. Mit seiner Frau Muriel hat er einen Sohn, Neil, der ein typischer Freak ist und sich in Meg verliebt hat, die seine Gefühle jedoch nicht erwidert.

Muriel wird in der ersten Episode der 9. Staffel getötet.

Adam West

Adam West ist der paranoide Bürgermeister von Quahog. Er vermutet in allem und jedem einen Gegner, fühlt sich belauscht und verfolgt und verbringt seine Zeit meistens mit dem heldenhaften Kampf gegen nicht vorhandene Gegner.

Im Übrigen trägt nicht bloß der Charakter diesen Namen, sondern wird im englischen Original auch von Adam West gesprochen, der 1966 in der ersten Batman-Fernsehserie den Titelhelden gab.

Tom Tucker und Diane Simmons

Tom und Diane sind die Nachrichtensprecher des Lokalsenders Channel 5. Tom Tucker ist arrogant und neigt dazu, seine Kollegin Diane Simmons herabzuwürdigen. Als running Gag passieren den beiden Moderatoren immer wieder peinliche Dinge vor der Kamera. Beispielsweise beleidigt Tucker Simmons, weil er denkt, das Duo wäre nicht mehr auf Sendung. Tucker hat einen Sohn (Jake), der mit Chris in die Schule geht und dessen Gesicht auf dem Kopf steht (Augen am Kinn und Mund auf der Stirn), jedoch behandeln ihn alle (Bis auf einige angewiderte Blicke) ganz normal. Ergänzt wird das Duo von Channel 5 durch die Asien-Korrespondentin Tricia Takanawa, die jedoch nie in Asien, sondern lediglich asiatischer Abstammung ist und meist live aus Quahog berichtet.

In der ersten Episode der 9. Staffel tötet Diane Simmons im Rahmen eines klassischen „Whodunit“ mehrere Personen, unter anderem James Woods und Muriel Goldmann, wobei sie die Indizien derart manipuliert, dass letztendlich Tom Tucker als Mörder festgenommen wird. Die Motive für ihr Handeln waren zum einen das Ende ihrer Beziehung mit James Woods, der sie nach ihrem 40. Geburtstag verlassen hatte. Zum anderen hatte Tucker geplant, sie als Nachrichtensprecherin zu ersetzen. Nach Tuckers Verhaftung entdeckt Lois zufällig, wer der wahre Mörder ist. Bei dem Versuch auch sie umzubringen, wird Diane von Stewie erschossen. In der nächsten Folge nimmt Joyce Kinney ihre Rolle als Nachrichtensprecherin ein.

Horace

Horace ist der Besitzer von Peters Stammlokal Drunken Clam. In der Folge Die Briten kommen (2ACX19) verkauft er seine Bar nach einem Hurrikan an einen der Briten, von denen die Stadt auf einmal überflutet ist, kauft sie aber am Ende derselben Folge wieder zurück.

Herbert

Zu den umstrittensten und wohl auch grenzwertigsten Charakteren der Serie gehört Herbert, ein seinem Erscheinungsbild nach steinalter Mann, der trotz seines Alters ein reges sexuelles Interesse an mittelreifen Jungen, speziell – aber nicht nur – an Chris hat. Die Figuren der Serie nehmen ihn jedoch nur als lieben alten Mann wahr, abgesehen von Stewie, wie sich in einer der neuen Folgen herausstellt: Als er Chris’ Job als Zeitungsjunge übernimmt, erwidert er auf Herberts Anmachversuche nur „Piss off, you perverted old freak!“ („Verpiss dich, du perverser alter Freak!“).

Titellied

Lois: It seems today that all you see is violence in movies and sex on TV.
Peter: But where are those good old-fashioned values…
Alle: …on which we used to rely? Lucky there's a Family Guy! Lucky there's a man who positively can do all the things that make us…
Stewie: …laugh and cry!
Alle: He's a Family Guy!

Übersetzung ins Deutsche

Lois: Es scheint heutzutage so zu sein, dass alles was man sieht, Gewalt in Filmen und Sex im Fernsehen ist.
Peter: Aber wo sind die guten, altmodischen Werte…
Alle: … auf die wir uns immer verlassen haben? Glücklicherweise gibt es einen Familientypen. Glücklicherweise gibt es einen Mann, der bestimmt all' die Dinge tun kann, die uns dazu bringen…
Stewie: … zu lachen und zu weinen!
Alle: Er ist ein Familientyp!

Verhältnis zu den Simpsons und anderen Konkurrenten

Family Guy wird oft eine allzu auffällige Ähnlichkeit zu den Simpsons vorgeworfen.^[2] Im Zuge dieses Konflikts kam es bereits zu beidseitigen Anspielungen in den Serien, in den Simpsons sogar zu recht heftigen Seitenhieben: In der Folge Der italienische Bob (HABF02) ist in einem italienischen Buch über amerikanische Straftäter Peter zu sehen, ebenfalls zu sehen ist Stan, der Protagonist aus American Dad, einer anderen Serie Seth MacFarlanes. Die begangene Straftat als Bildunterschrift lautet bei Peter „Plagiarismo“ bei Stan hingegen steht „Plagiarismo di Plagiarismo“, was soviel wie ‚plagiieren eines Plagiates‘ bedeutet. In einer weiteren Folge, Schickt die Klone rein (DABF19), versucht Homer, sich zu klonen, wobei einer der Klonversuche Peter Griffin wird. Am Ende einer anderen Folge werden von dem Sender PBS die Zuschauer zu Spenden aufgerufen, falls man nicht weitere minderwertige Sendungen sehen wolle. Während die Frau, die zu den Spenden aufruft, dies sagt, schaltet sie einen Fernseher ab, auf dem der Schriftzug Family Guy zu sehen ist.

Im Film Futurama: Bender’s Big Score der Simpsonsmacher hängt sich Fry einen Family-Guy-Kalender mit dem Titel 12 Lacher im Jahr in seine Wohnung.

In der Zeichentrickserie South Park finden sich sogar noch direktere Angriffe auf den Konkurrenten. In der im April 2006 ausgestrahlten Doppelfolge Cartoon Krieg (1003 und 1004) versucht Eric Cartman, einer der Protagonisten, Family Guy absetzen zu lassen. In der Folge ist eine Parodie zu sehen, ferner wird der Vorwurf erhoben (unter anderem in Ansprachen der al-Qaida-Größen Al-Sawahiri und Osama bin Laden), die Gags in der Serie seien austauschbar und hätten keinerlei Bezug zur Handlung. Später erfährt man, dass die Autoren von Family Guy Manatis seien, die durch das zufällige Auswählen von Schlüsselbegriffen die Gags entwerfen.

In der Serie Drawn Together wird zudem in der Folge The Lemon-AIDS Walk ebenfalls ein Seitenhieb auf Family Guy ausgeführt: Während Wollknäuel traurig auf der Straße sitzt, gehen Peter und Lois (ihre Köpfe sind nicht zu sehen) an diesem vorbei. Sie sind (neben ihrer Kleidung) daran zu erkennen, dass (zumindest in der US-Version) für Lois die Synchronsprecherin Alex Borstein eingesetzt wurde. Eine zweite Anspielung findet sich in der Folge Freeks & Greeks. Nachdem Captain Hero sich aufbläht, spielt Xandir eine Flöte, worauf mehrere kleine Männchen Captain Hero aus dem Zimmer rollen. Dasselbe passierte bei Family Guy in der Episode Im Rausch der Musik, als Joe aus der Brauerei geschmissen wurde.

Im Gegenzug verteilt Family Guy auch Angriffe auf Die Simpsons. So fährt Stewie zum Beispiel mit seinem Dreirad von Afghanistan nach Hause (eine Parodie auf die Anfangsszene von Die nackte Kanone) und überfährt in der heimischen Garage Homer Simpson, der wie in der Anfangssequenz der Simpsons vor Stewie flüchten will. Als Peter daraufhin die Garage betritt und Homer dort sieht, entfährt ihm ein herabwürdigendes „Wer zum Teufel ist das?“. Ein anderes Beispiel ist Folge 7.09, in der ein aufgebrachter Mob versucht O. J. Simpson aus Quahog zu vertreiben. Bürgermeister Adam West spricht ihn nur mit „Simpson“ an und sagt ihm, dass man ihn in dieser Stadt nicht wolle, da man ihn nicht mehr liebe, wie es noch 1993 der Fall war. Daraufhin sieht man kurz Homer Simpson, der darauf mit einem für ihn typischen „Doh!“ reagiert. Im Pilotfilm zur sechsten Staffel von Family Guy, (Family Guy präsentiert: Blue Harvest) enthauptet Chris (in dem Film spielt er Luke Skywalker) Danny Elfman, den Schöpfer der Simpsons-Titelmelodie. Eine weitere Anspielung findet sich in der Folge Lois tötet Stewie (II): Stewie besingt einen Mann, der die Simpsons seit 1994 sieht und "nicht zugibt, dass Zeug nicht mehr lustig ist."

Ausstrahlung

Die Serie Family Guy wurde von Seth MacFarlane erfunden und läuft seit 1999 auf dem US-amerikanischen Sender FOX. 2002 wurde die Produktion nach der dritten Staffel auf Grund schlechter Einschaltquoten in den USA vorübergehend eingestellt. Schon während der Ausstrahlung der zweiten und dritten Staffel gab es beständig Gerüchte über das baldige Ende. Genährt wurden diese auch dadurch, dass die Serie schon nach der zweiten Folge der zweiten Staffel aus dem regulären Programmschema des Senders genommen und nur noch unregelmäßig gezeigt wurde. Schlechte Quoten – Fans vermuten, dass diese vor allem durch die unregelmäßige Ausstrahlung verursacht wurden – führten dann dazu, dass FOX am Ende der zweiten Staffel die Serie einstellen wollte. Personelle Veränderungen innerhalb des Senders führten dann jedoch dazu, dass noch eine dritte Staffel in Auftrag gegeben und gesendet wurde. Danach verkündete FOX erneut das endgültige Aus der Serie und plante, keine weiteren Staffeln produzieren zu lassen.

Die Absetzung der Serie in den Vereinigten Staaten führte zu einer unerwarteten Protestwelle der Fans. Eine Online-Petition wurde ins Leben gerufen, unter der sich innerhalb weniger Tage 10.000, am Ende sogar 100.000 digitale Unterschriften befanden. Diese Aktion scheiterte zunächst jedoch genauso wie zahlreiche Briefe und E-Mails an den Manager des Fernsehsenders.

Erst als im Jahre 2003 die Wiederholungen alter Family-Guy-Folgen auf einem anderen Sender überraschend gute Einschaltquoten erzielten und sich die DVD-Veröffentlichungen mit über 2,2 Millionen verkauften Exemplaren als Verkaufsschlager erwiesen, begann FOX über eine Wiederaufnahme der Produktion nachzudenken. Laut einer Umfrage im Auftrag von Cartoon Network war Family Guy zu dem Zeitpunkt bereits die beliebteste Zeichentrickserie bei den 18–35 jährigen Zuschauern.

Am 19. November 2004 berichtete die Webseite des Fernsehsenders E! Entertainment, dass FOX mit Seth MacFarlane, dem Erfinder der Serie, über die Wiederaufnahme der Produktion verhandle und die Serie mit zunächst 35 neuen Folgen wieder aufleben lassen wolle. Am 26. März 2005 verkündete dann auch FOX offiziell, dass 22 weitere Folgen von Family Guy produziert und ab dem 1. Mai 2005 ausgestrahlt werden sollten. Am 23. September 2007 lief dort die 6. Staffel mit einem 40-minütigen Star-Wars-Special an.

Die erste Folge der 4. Staffel begann dann auch mit einem kleinen Seitenhieb auf die FOX-Programmchefs: Peter erzählt seiner Frau Lois am Anfang der Episode, dass sie abgesetzt werden sollen, es sei einfach nicht genügend Zeit auf dem Sendeplan und sie müssten Platz machen für andere tolle Sendungen auf FOX – woraufhin er als Beispiel eine sehr lange Liste von gefloppten Sendungen der letzten fünf Jahre aufzählt. Die Sequenz endet mit Peters Feststellung: „Naja, ich schätze, wenn all diese Serien floppen, haben wir vielleicht ’ne Chance.“

In Deutschland wurden die ersten beiden Staffeln noch auf ProSieben ausgestrahlt, allerdings nach Ende der zweiten Staffel (die letzte Folge Der Leihvater (2ACX16) lief am 17. Mai 2003) auch hierzulande abgesetzt. Zuvor gab es bereits ab dem 9. November 2002 eine dreimonatige Verzögerung der Ausstrahlung der zweiten Staffel. 2005 folgte wöchentlich nachts eine Erstausstrahlung der restlichen Folgen der 2. Staffel sowie die der kompletten 3. Staffel. Die 4. Staffel wurde ab dem 9. Februar 2008 wieder auf ProSieben gesendet. Es folgten außerdem Wiederholungen bei MTV Central, Comedy Central und VIVA. Die 5. Staffel wurde vom 16. Mai 2009 bis 12. September samstags auf ProSieben ausgestrahlt und wurde dann von einer Wiederholung der vierten Staffel abgelöst. Die 6. Staffel wurde vom 14. Februar 2010 bis zum 30. Mai 2010 immer sonntags bei ProSieben ausgestrahlt. Die siebte Staffel wird seit dem 30. Juli 2011 immer samstags auf ProSieben ausgestrahlt.

Synchronisation

Rolle	Originalsprecher	deutscher Sprecher
Peter Griffin	Seth MacFarlane	Jan Odle
Lois Griffin	Alex Borstein	Katharina Lopinski
Meg Griffin	Rachael MacFarlane (erste Folge) Lacey Chabert (Staffel 1) Mila Kunis (seit Staffel 2) Tara Strong (Gesangsstimme)	Christine Stichler
Chris Griffin	Seth Green	Butz Combrinck (Staffel 1 bis Mitte Staffel 3) Benedikt Gutjan (seit Mitte Staffel 3)
Stewie Griffin	Seth MacFarlane	Manuel Straube
Brian Griffin	Seth MacFarlane	Frank Engelhardt Joachim Höppner (in einigen Folgen von Staffel 3)
Adam West	Adam West	Fritz von Hardenberg (Staffel 1 bis 3) Reinhard Brock (seit Staffel 4)
Bonnie Swanson	Jennifer Tilly	Mara Winzer (Staffel 1 bis 3) Natascha Geisler (seit Staffel 4)
Bruce	Mike Henry	Manfred Trilling (Staffel 1) Bernd Simon (Staffel 3) Matthias von Stegmann (seit Staffel 4)
Carter Pewterschmidt	Seth MacFarlane	Thomas Rau (eine Folge in Staffel 2) Ivar Combrinck (eine Folge in Staffel 2) Ulf J. Söhmisch (Staffel 3) Klaus Guth (seit Staffel 4)
Cleveland Brown	Mike Henry	Thomas Rau (Staffel 1 bis 3) Peter Musäus (seit Staffel 4)
Diane Simmons	Lori Alan	Mara Winzer (Staffel 1) Christina Hoeltel (seit Staffel 2)
Glenn Quagmire	Seth MacFarlane	Ivar Combrinck (Staffel 1 bis 3) Hans-Georg Panczak (seit Staffel 4)
Gott	Seth MacFarlane	Peter Musäus (Staffel 1) Thomas Rau (Staffel 2) Ulf J. Söhmisch (Staffel 3) Hartmut Neugebauer (Anfang Staffel 4) Hans-Rainer Müller (seit Mitte Staffel 4)
Herbert	Mike Henry	Horst Raspe (Staffel 1 bis 3) Reinhard Brock (seit Staffel 4)
Joe Swanson	Patrick Warburton	Thomas Albus
Lauretta Brown	Alex Borstein	Inge Solbrig Eva-Maria Bayerwaltes (eine Folge in Staffel 4)
Mort Goldman	Johnny Brennan	Fritz von Hardenberg (Staffel 1 bis 3) Tobias Lelle (seit Staffel 4)
Mr. Jonathan Weed	Butch Hartman (Staffel 1) Carlos Alazraqui (Staffel 2 und 3)	Hans-Rainer Müller
Neil Goldman	Seth Green	Niko Macoulis (Staffel 1 bis 3) Matthias von Stegmann (seit Staffel 4)
Ollie Williams	Phil LaMarr	Hans-Rainer Müller Christoph Jablonka (eine Folge in Staffel 4) Gudo Hoegel (eine Folge in Staffel 4)
Tod	Norm McDonald (erster Auftritt) Adam Carolla (ab zweitem Auftritt)	Hans-Rainer Müller (Staffel 1 bis 3) Ekkehardt Belle (eine Folge in Staffel 4) Tobias Lelle (seit Staffel 4)
Tom Tucker	Seth MacFarlane	Ivar Combrinck (Staffel 1 bis 3) Walter von Hauff (seit Staffel 4)
Tricia Takanawa	Alex Borstein	Sonja Reichelt

Die deutsche Fassung der ersten drei Staffeln wurde von Ivar Combrinck geschrieben, der auch schon für die Synchronisation der Serien Die Simpsons und Futurama verantwortlich war. Seit der vierten Staffel übernimmt Matthias von Stegmann die Synchronisation von Family Guy und der Simpsons.

Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin

Drei ungesendete Folgen der vierten Staffel wurden zu einem 83-minütigen Spielfilm umgeschnitten, der am 27. September 2005 exklusiv als englischsprachige DVD erschien. Sie trägt den Titel Family Guy presents Stewie Griffin: The Untold Story und enthält neben diverser Extras englische, französische und spanische Untertitel. Die darin enthaltenen Folgen, die um eine Rahmenhandlung erweitert wurden, sind:

1. Stewies wundersame Wandlung (4ACX05)
2. Stewie sucht seinen Vater (4ACX06)
3. Der zukünftige Stewie (4ACX07)

Alle 3 Folgen wurden am 10. Oktober 2007, im Zuge der Erstausstrahlung der 4. Staffel, auf Sat.1 Comedy gezeigt und im Dezember 2008 auf Pro Sieben und 2011 auf VIVA wiederholt. Die deutschsprachige DVD Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin erschien am 23. Oktober 2009.

Deutsche DVDs

Staffel-Veröffentlichungen

Family Guy wird in Deutschland offiziell in Seasons auf DVD vertrieben. Diese beinhalten jedoch nur Teile einer Staffel und entsprechen somit eher Volumes, ähnlich wie es bei Veröffentlichungen der Serie American Dad der Fall ist.

Name	Veröffentlicht	Folgen	Kurzinformationen	Staffel	FSK
Season One	4. November 2004	14	Das Doppel-DVD-Set enthält alle Folgen der ersten Staffel und die ersten der zweiten Staffel.	1 & 2	Ab 12 Jahren
Season Two	21. April 2005	15	Diese Doppel-DVD enthält alle restlichen Folgen der zweiten Staffel und noch eine Bonusepisode in englischer Originalfassung mit deutschem Untertitel.	2	Ab 12 Jahren
Season Three	10. September 2007	21	Die 3-DVD-Box enthält alle Folgen der dritten Staffel bis auf die Folge Ein Davidstern am Himmel (2ACX05). Diese wurde schon im Season-Two-DVD-Set als Bonusepisode veröffentlicht.	3	Ab 12 Jahren
Season Four	30. Januar 2009	13	Die 3-DVD-Box enthält die ersten 13 Folgen der vierten Staffel von der Folge Die Passion Griffin bis Dschungelliebe. Außerdem enthält sie Extras wie entfallene Szene oder Produktionsdokus.	4	Ab 12 Jahren
Season Five	9. April 2009	14	Die 3-DVD-Box enthält die übrigen 14 Folgen der vierten Staffel, außerdem entfallene Szenen sowie Audiokommentare von Seth MacFarlane und seinem Produktionsteam.	4	Ab 12 Jahren
Season Six	8. Januar 2010	13	Die 3-DVD-Box enthält die ersten 13 Folgen der fünften Staffel von der Folge Stewie liebt Lois bis Peter und Bill Clinton auf großer Fahrt. Außerdem enthält sie Extras wie entfallene Szenen und Audiokommentare zu allen Folgen.	5	Ab 12 Jahren
Season Seven	23. Juli 2010	12	Die 3-DVD Box enthält die 5 verbleibenden Folgen der fünften Staffel, die ersten sieben Folgen der sechsten (ohne Blue Harvest) sowie das erste TV Special der Serie. Außerdem enthält sie Extras wie entfallene Szenen und Audiokommentare zu allen Folgen.	5 & 6	Ab 16 Jahren
Season Eight	25. November 2011	13	Die 3-DVD Box enthält die 4 verbleibenden Folgen der sechsten Staffel sowie die ersten neun Folgen der siebten Staffel. Des Weiteren werden Extras enthalten sein wie Audiokommentare, entfallende Szenen, Animatics und einige Dokumentationen zu der Serie.	6 & 7	Ab 16 Jahren

Andere Veröffentlichungen

Name	Veröffentlicht	Folgen	Kurzinformationen	Staffel	FSK
Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin	23. Oktober 2009	3	Die DVD enthält die drei Folgen Stewies wundersame Wandlung, Stewie sucht seinen Vater und Der zukünftige Stewie in ihrer ursprünglichen ungeschnittenen Fassung mit neuer Rahmenhandlung. Als Extras finden sich ein Audiokommentar zum „Film“ und eine Animatic Version des selbigen auf der DVD.	4	Ab 12 Jahren
Family Guy präsentiert: Blue Harvest	14. März 2008	2	Die DVD enthält den Pilotfilm der sechsten Staffel und als Bonusepisode Die Passion Griffin aus der vierten Staffel. Sie erschien auch als Sammler-Edition mit Blue-Harvest-T-Shirt (Größe L), zwei 3D-Brillen für eine ebenfalls enthaltene 3D-Flugszene, 12 limitierten Tauschkarten, einem 20-seitigen Heft mit Illustrationen zum Film und einem Gespräch mit George Lucas.	4 & 6	Ab 12 Jahren
Family Guy präsentiert: Irgendwo, Irgendwie, Irgendwann auf der dunklen Seite	5. März 2010	1	Die DVD enthält die Folge Irgendwo, Irgendwie, Irgendwann auf der dunklen Seite in erweiterter Fassung. Zusätzlich finden sich verschiedene Extras auf der DVD wie die „Family Guy Fact-ups“-Dokumentation, eine Sneak Peek auf die dritte Family Guy Star Wars Parodie und vieles mehr.	8	Ab 12 Jahren
Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle!	31. März 2011	1	Die DVD enthält die Folge Es ist eine Falle! in erweiterter Fassung. Als Bonus beinhaltet sie einen Audiokommentar zur Folge sowie Outtakes, „Zeichnen mit Peter Shin“-Feature, „Eine ganz besondere Nachricht von Darth Stewie“-Feature und vieles mehr.	9	Ab 12 Jahren
Ja, lach du nur, du dämliches Pelzvieh: Die Family Guy Trilogie	18. März 2011	3	Diese Veröffentlichung beinhaltet die drei Star Wars Parodien Blue Harvest, Irgendwo, Irgendwie, Irgendwann auf der dunklen Seite und Es ist eine Falle!. Es handelt sich um eine Komplettbox mit drei DVDs, die die bisherigen Einzelveröffentlichungen zusammenfasst. Die DVDs enthalten die drei Folgen in jeweils erweiterter Fassung. Das Bonusmaterial entspricht den Einzelveröffentlichungen.	6, 8 & 9	Ab 12 Jahren

Laut dem Guinness-Buch der Rekorde wurden von dieser Serie die meisten DVDs verkauft, von denen der Großteil der 2008 für einen Emmy nominierte Spielfilm Blue Harvest und die folgende, die siebte Staffel der Serie, war. Damit ist Family Guy die kommerziell erfolgreichste TV-Show oder Sitcom des Jahres 2009.

Episoden

→ Hauptartikel: Liste der Family-Guy-Episoden

Einzelnachweise

1. ↑ Family Guy: Baby Stewie ist schwul, queer.de, 14. August 2009
2. ↑ Christian Kresse: Simpsons vs. Family Guy & Co – Alles nur geklaut?, ck-production.de, 17. Juni 2010

Weblinks

• Family Guy in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Offizielle Webpräsenz zu Family Guy
• Deutschsprachige Fanseite
• Offizielle Seite zu Blue Harvest
• Episodenführer bei Zeichentrickserien.de
• American Dad! & Family Guy Wiki (deutsch)
• Vergleich der Schnittfassungen Dreiteilige TV-Fassung - Spielfilm DVD-Fassung von Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin bei Schnittberichte.com