Flucht vom Planet der Affen

Filmdaten
Deutscher Titel	Flucht vom Planet der Affen
Originaltitel	Escape from the Planet of the Apes
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1971
Länge	93 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Don Taylor
Drehbuch	Paul Dehn Pierre Boulle (Roman)
Produktion	Arthur P. Jacobs
Musik	Jerry Goldsmith
Kamera	Joseph F. Biroc
Schnitt	Marion Rothman
Besetzung
Roddy McDowall: Cornelius Kim Hunter: Dr. Zira Bradford Dillman: Dr. Lewis Dixon Natalie Trundy: Dr. Stephanie Branton Eric Braeden: Dr. Otto Hasslein William Windom: US-Präsident Sal Mineo: Dr. Milo Albert Salmi: E-1 Jason Evers: E-2 John Randolph: Kommissionsvorsitzender Harry Lauter: Gen. Winthrop M. Emmet Walsh: Gen. Winthrops Adjutant Roy E. Glenn, Sr.: Richter Peter Forster: Kardinal Norman Burton: Army-Offizier William Woodson: NAVY-Offizier Tom Lowell: Befehlshaber Gene Whittington: Marine-Captain Donald Elson: Museumsdirektor Bill Bonds: Fernsehmoderator Army Archerd: Schiedsrichter James Bacon: Gen. Faulkner Ricardo Montalbán: Armando
Synchronisation

Flucht vom Planet der Affen von 1971 ist wie die beiden Vorgänger Planet der Affen und Rückkehr zum Planet der Affen ein Science-Fiction-Film, obwohl hier nicht die Zukunft der Erde, sondern vielmehr ihre damalige Gegenwart eine wichtige Rolle spielt.

Handlung

Ein Raumschiff wird auf dem Radar gesichtet, das vor der US-amerikanischen Westküste im Pazifik treibt. Eine Einheit der Navy bekommt den Auftrag, es zu bergen. Doch als sich das Raumschiff öffnet, entsteigen ihr keine Menschen, sondern drei Affen, die Schimpansen Cornelius, Zira und Milo. Um sie zu untersuchen, werden sie in den Zoo von Los Angeles gebracht. Sie ahnen nicht, dass die Medien von ihrer Ankunft berichten und sich hochrangige Politiker und Militärs für sie interessieren. Und so werden die Tierärzte Dr. Lewis Dixon und Dr. Stephanie Branton damit beauftragt, mit ihnen zu experimentieren. Dabei passiert plötzlich Zira das Missgeschick, dass sie spricht; kurz danach wird Milo von einem im Zoo lebenden Gorilla angegriffen und getötet.

Die Nachricht von den sprechenden Affen erschüttert die Welt. Es wird eine präsidiale Untersuchungskommission einberufen, die vom Berater des Präsidenten, Dr. Otto Hasslein, geleitet wird. Hier erfährt die Welt vom Schicksal ihres Planeten im Jahr 4955 (einer Jahreszahl, die Zira auf einer „Uhr“ im Raumschiff ablas), einer Welt, in der Affen regieren und die Menschheit unterdrückt wird. Da sich aber Zira und Cornelius als nette, zivilisierte Wesen zeigen, wird ihnen die Freiheit gewährt. Sie beziehen eine Wohnung in San Francisco, kleiden sich ein und nehmen an gesellschaftlichen Anlässen wie etwa einem Boxkampf oder einer Frauenrunde teil.

Doch Otto Hasslein ist misstrauisch. Er befragt Zira, die er dazu betrunken macht, und erfährt von der Zerstörung des Planeten Erde sowie dem Krieg der Affen gegen die menschlichen Mutanten. Auf Empfehlung der Untersuchungskommission beschließt der Präsident, Zira und Cornelius in einer Militärbasis zu internieren, und dort erfahren die Menschen vom Archäologen Cornelius, wie der Planet der Affen entstehen wird: Eine Seuche wird alle Haustiere der Erde töten, und der Mensch wird sich Affen als Haustiere zulegen. Doch er wird diese bald darauf missbrauchen, indem er sie zu Sklaven macht, bis ein Affe seine Artgenossen zur Revolte anführt. Hasslein beschließt daraufhin, Zira zu sterilisieren, nachdem diese ihr Baby geboren hat, um die Gefahr für die Menschen im Keim zu ersticken, aber Zira und Cornelius können rechtzeitig mit Lewis und Stephanies Hilfe fliehen. Unterwegs bringt Zira ihren Sohn im Zoo des loyalen und affenfreundlichen Zirkusdirektors Armando zur Welt.

Im Hafen von San Francisco, auf einem ausrangierten Frachtschiff, kommt es zum Showdown zwischen den Affen und ihrem Feind, Dr. Otto Hasslein, bei dem dieser Zira und ihr Junges erschießt. Cornelius tötet daraufhin Hasslein und wird selbst von den herangeeilten Soldaten erschossen. Aber wie es sich herausstellt, war das getötete Baby nicht wirklich Ziras Sohn: In der letzten Einstellung sieht man den Zirkusdirektor Armando mit Ziras Sohn, den diese heimlich gegen das neugeborene Baby einer Schimpansin des Zirkus ausgetauscht hatte, und der gerade sein erstes Wort spricht.

Synchronisation

• Cornelius: Andreas Mannkopff
• Zira: Renate Danz
• Dr. Lewis Dixon: Joachim Kemmer
• Dr. Otto Hasslein: Michael Chevalier
• Armando: Peer Schmidt
• US-Präsident: Heinz Petruo

Kritiken

„Unter den Fortsetzungsfilmen zum Planet der Affen eine interessante Variation, die – wenn auch nicht ohne Klischees – Zivilisationskritik übt und manche satirische Spitze auf die zeitgenössische Medienwelt abfeuert.“

– Lexikon des Internationalen Films^[1]

„Obwohl der Film – Oscar-Preisträger John Chambers lieferte wieder die phänomenal menschlichen Masken – relativ klischeehaft ist, bleibt diese dritte Planet der Affen- Variante dennoch sehenswert, weil sie einige recht satirische und zuweilen ziemlich zynische Blicke auf Wissenschaft, Medien und Zivilisationsfragen wirft.“

– prisma-online

„Die erste Hälfte bietet amüsante Seitenhiebe auf das Amerika der 70er, die zweite verflacht zusehends zum müden Horrormelodram. Kein Klassiker, aber für Komplettisten okay.“

– TV Spielfilm^[2]

Filmfehler

Bereits zum zweiten Mal machten die Filmemacher einen Fehler in der Kontinuität der Reihe. Der erste Teil spielt laut Borduhr des ersten Raumschiffes im Jahr 3978. Der zweite Teil laut Borduhr des zweiten Raumschiffes 3955, also 23 Jahre vor der Landung des ersten. Dennoch ist die Handlung des zweiten Teils die chronologische Fortsetzung des ersten Teils, da die Charaktere Taylor und Nova erneut vorkommen. Teil 3 hingegen legt die Ereignisse des zweiten Teils wiederum auf das Jahr 4955 fest – also 1.000 Jahre später, als im zweiten Teil berichtet.

Weblinks

• Flucht vom Planet der Affen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Handlung sowie Bilder der wichtigsten Darsteller (englisch)
• Sammlung von Kritiken zu Flucht vom Planet der Affen bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweis

1. ↑ Flucht vom Planet der Affen im Lexikon des Internationalen Films
2. ↑ http://www.tvspielfilm.de/tv-programm/sendung/flucht-vom-planet-der-affen,107005436267.html

Planet der Affen – Die Filme

Original-Reihe: Planet der Affen (1968) | Rückkehr zum Planet der Affen (1970) | Flucht vom Planet der Affen (1971) | Eroberung vom Planet der Affen (1972) | Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)

Fernsehserie: Planet der Affen (1974)

Neuverfilmungen: Planet der Affen (2001) | Planet der Affen: Prevolution (2011)