Nezāmi

Nezāmi

Nezāmi auch Nizami (persisch ‏نظامی گنجوی‎ - Neẓāmī-e Gandschawī; kurdisch: Nîzamî Gencewî; aserbaidschanisch: Nizami Gəncəvi; eigentlicher Name: Elyās ebn-e Yūsef, vollständiger Name: Neẓām ad-Dīn Abū Muhammad Elyās ibn Yusūf ibn Zakī ibn Mu'ayyid; * um 1141 in Gəncə; † 1205 oder 1209) war ein bedeutender Vertreter der persischen Literatur seiner Zeit. Neben der Literatur war er auch in der Mathematik, Astronomie, Medizin, Rechtsprechung, Geschichte, Philosophie, Musik und den Künsten unterrichtet. Seitens seiner Schüler wurde ihm der Beiname Hakīm (deutsch Weiser, Arzt) verliehen.

Nezāmi wurde früh zum Waisenkind. Er wurde daher von seinem Onkel mütterlicherseits Chwadscha Umar aufgezogen. Seine Mutter Ra'isa war Kurdin^[1][2]. Von seinem Vater Yusūf wird angenommen, dass dessen Familie aus Qom^[2] stammte. Nezāmi heiratete dreimal.

Nezāmi war ein Günstling der damals in Aserbaidschan herrschenden Seldschukenfürsten. Über sein Leben, das er bis auf eine Reise in seiner Geburtsstadt Gəncə verbrachte, ist wenig bekannt.

Die UNESCO hatte das Jahr 1991 zum Nezāmi-Jahr erklärt.

Werke

Nezāmis Hauptwerk ist das Chamse („Fünf“) oder „die fünf Schätze“, das aus fünf Epen besteht:

• Machzan ol-Asrār ( ‏مخزن الاسرار‎ )
  „Der Schatz der Geheimnisse“, ein didaktisches Gedicht.
• Chosrou und Schirin ( ‏خسرو و شيرين‎ )
  Ein romantisches Epos, das die Liebe des persischen Königs Chosrou zur Schirin zum Gegenstand hat.
• Laili und Madschnun ( ‏ليلى و مجنون‎ )
  Romantisches Epos die Liebe des Madschnun zur schönen Leila besingend.
• Eskandar-Nāme ( ‏اسكندر نامه‎ )
  „Das Alexander-Buch“, eine sagenhaft ausgeschmückte Geschichte Alexanders des Großen in zwei Teilen, einem mehr epischen und einem didaktischen, in der u.a. auch die Weisheit des Eroberers gepriesen wird.
• Haft Peykar ( ‏هفت پيكر‎ )
  „Die sieben Bildnisse“ oder „Die sieben Schönheiten“, eine Sammlung von sieben Novellen in poetischer Form, darunter die durch Gozzi und Schiller bekannte Erzählung von Turandot.

Daneben verfasste Nezāmi noch einen Diwan mit Oden und Gedichten, der 28000 Distiche enthalten soll.

• 

  Die Nizami Gandschawi Statue in Gəncə

• 

  Fragmente der Statue

• 

  Weiteres Fragment

• 

  Fragment

Ausgaben

• Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen. Manesse, Zürich 2002. ISBN 3-7175-1316-8
• Leila und Madschnun. Manesse, Zürich 2004. ISBN 3-7175-1314-1
• Das Alexanderbuch. Iskandarname. Manesse, Zürich 1991. ISBN 3-7175-1810-0
• Chosrau und Schirin. Übers. v. Johann Christoph Bürgel; Manesse, Zürich 1980 ISBN 3-7175-1590-X
  • Neuauflage, überarbeitet und mit 12 persischen Miniaturen versehen, Manesse, Zürich 2010 ISBN 978-3-7175-2204-1^[3]
• Peter J. Chelkowski: Mirror of the Invisible World. Tales from the Khamseh of Nizami. The Metropolitan Museum of Art, New York NY 1975. ISBN 0-87099-142-6
• Dr. Ali Doostzadeh Politicization of the background of Nizami Ganjavi: Attempted de-Iranization of a historical Iranian figure by the USSR.PDF-HandoutPDF-Handout

Rezeption

Musik

• Eric Clapton / Derek and the Dominos: Layla (1970; Titelsong aus Layla and Other Assorted Love Songs)
• Horst Lohse: Epitaph für Nizami (1976–78). Préludes für großes Orchester. UA 26. November 1979 Coburg (Orchester des Landestheaters, Dirigent: Reinhard Petersen)

Theater

• Horst Lohse (Libretto und Musik): Die Abenteuer des schönen Mahan. Ballett in 4 Teilen. 1. Fassung (1979/80) mit Klavier zu 4 Händen und Schlagzeug (2 Spieler). UA 10. Oktober 2007 Nürnberg (Tafelhalle; KlangKonzepteEnsemble der Neuen Pegnitzschäfer). 2./3. Fassung (1980–83) mit Orchester. 4. Fassung (2004/05): Mahan, mit Kammerensemble (Bearbeitung von Sorin Petrescu). UA 1. Juli 2005 Bamberg (E.T.A.-Hoffmann-Theater; Ballett der Oper Timișoara)
• Peter Schneider und Aras Ören (Libretto) / Detlev Glanert (Musik): Leyla und Medjnun. Märchen für Musik. UA 28. Mai 1988 München (Gasteig, Carl-Orff-Saal; im Rahmen der 1. Münchener Biennale)
• Leila und Madschnun, Musiktheater, Libretto: Albert Ostermaier, Komposition: Samir Odeh-Tamimi; UA: 2010 Ruhrtriennale, Jahrhunderthalle Bochum

Film

• Isa Guseinow und Eldar Kulijew (Drehbuch) / Eldar Kulijew (Regie): Nizami. Spielfilm (Aserbaidschan 1982; mit Müslüm Maqomayev in der Titelrolle)

Einzelnachweise

1. ↑ V. Minorsky, Studies in Caucasian History, Cambridge University Press, 1957. pg 34:“The author of the collection of documents relating to Arran Mas’ud b. Namdar (c. 1100) claims Kurdish nationality. The mother of the poet Nizami of Ganja was Kurdish (see autobiographical digression in the introduction of Layli wa Majnun). In the 16th century there was a group of 24 septs of Kurds in Qarabagh, see Sharaf-nama, I, 323. Even now the Kurds of the USSR are chiefly grouped south of Ganja. Many place-names composed with Kurd are found on both banks of the Kur”
2. ↑ ^{a b} V.Minorsky: "review of G. H. Darab translation of Makhzan al-Asrar" 1945 Minorsky, BSOAS., 1948, xii/2, 441-5):"Whether Nizami was born in Qom or in Ganja is not quite clear. The verse (quoted on p. 14): “I am lost as a pearl in the sea of Ganja, yet I am from the Qohestan of the city of Qom “, does not expressly mean that he was born in Qom. On the other hand, Nizami’s mother was of Kurdish origin, and this might point to Ganja where the Kurdish dynasty of Shaddad ruled down to AH. 468; even now Kurds are found to the south of Ganja."
3. ↑ FAZ vom 20. Dezember 2010, Seite 26: Jesus, Maria und Joseph! oder Die persische Klassik als Glücksfall

Weblinks

 Commons: Nezami – Album mit Bildern und/oder Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Nezāmi im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Dr. Julie S. Meisami: Introduction to "Haft Paykar" ("Seven Beauties").

Normdaten: PND: 118785958 (PICA) | WP-Personeninfo