Red Eye

Filmdaten
Deutscher Titel	Red Eye - Nachtflug in den Tod
Originaltitel	Red Eye
Produktionsland	USA
Originalsprache	englisch
Erscheinungsjahr	2005
Länge	81 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Wes Craven
Drehbuch	Carl Ellsworth
Produktion	Jeanne Algood, Chris Binder
Musik	Marco Beltrami
Kamera	Robert D. Yeoman
Schnitt	Stuart Levy, Patrick Lussier
Besetzung
Rachel McAdams: Lisa Reisert Cillian Murphy: Jackson Rippner Brian Cox: Joe Reisert Jayma Mays: Cynthia Laura Johnson: Blonde Frau Max Kasch: Junge mit Kopfhörern Angela Paton: Freundliche Dame Suzie Plakson: Stewardess Jack Scalia: Charles Keefe
Synchronisation

Red Eye (Verweistitel: Red Eye – Nachtflug in den Tod) ist ein Suspensethriller von Wes Craven aus dem Jahr 2005. Der in den USA gedrehte Film lief am 4. August 2005 in den US-Kinos und am 8. September 2005 in den deutschen Kinos an.

Der Titel des Films leitet sich vom englischen Begriff „Red Eye Flights“ („Rote-Augen-Flüge“) ab, der Nachtflüge bezeichnet. Die Passagiere solcher Flüge verlassen das Flugzeug wegen des Schlafmangels oft mit geröteten Augen.

Handlung

Die Hotelangestellte Lisa Reisert kehrt nach der Beerdigung ihrer Großmutter von Dallas nach Miami zurück. Während sie auf den verspäteten Nachtflug wartet, lernt sie den sympathisch wirkenden Jackson Rippner kennen. Die beiden Passagiere sitzen auch im Flugzeug nebeneinander. Während des Fluges gibt sich Rippner als Auftragsmörder zu erkennen.

Seine Auftraggeber wollen den stellvertretenden Minister des Ministeriums für Innere Sicherheit Charles Keefe, der sich mit seiner Familie in Lisas Hotel aufhält, ermorden. Für den Fall, dass Lisa ihnen nicht helfen sollte, droht er, ihren Vater Joe töten zu lassen. Lisa versucht zunächst durch Notizen in einem Buch und einer Botschaft auf der Toilette andere Passagiere auf ihre Situation aufmerksam zu machen. Als alle Versuche scheitern, gibt sie schließlich nach und bittet ihre Kollegin telefonisch, die Familie Keefe in ein anderes Hotelzimmer zu verlegen, in dem die Familie durch eine Rakete getötet werden soll.

Nach der Landung gelingt Lisa die Flucht, indem sie ihrem Sitznachbarn einen Stift in die Kehle rammt. Jackson gibt jedoch nicht auf und verfolgt Lisa, aber ohne Erfolg. Sie kann die Kollegin in ihrem Hotel gerade noch rechtzeitig vor dem bevorstehenden Anschlag warnen, so dass die Keefes in Sicherheit gebracht werden können. Da der Akku ihres Handys nach dem Anruf leer ist, kann sie ihren Vater nicht erreichen und fährt zum Haus des Vaters. Im letzten Moment überwältigt sie den Auftragsmörder, der ihren Vater umbringen sollte, indem sie ihn überfährt. Doch plötzlich taucht Rippner im Haus auf. Er will Lisa und ihren Vater aus Rache für den vereitelten Plan töten. Es kommt zu einer wilden Verfolgungsjagd durch das Haus, die erst endet, als sie und ihr Vater Jackson Rippner in Notwehr erschießen.

Synchronisation

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher[1]
Rachel McAdams	Lisa Reisert	Ranja Bonalana
Cillian Murphy	Jackson Rippner	Norman Matt
Brian Cox	Joe Reisert	Hans-Werner Bussinger
Jack Scalia	Charles Keefe	Helmut Gauß

Kritik

• Lexikon des Internationalen Films: Rasanter, ebenso spannend wie virtuos inszenierter Thriller, der souverän auf der Klaviatur der Effekte spielt und die Handlung ohne Unterbrechung eskalieren lässt. Unterschwellig kann der Film auch als präzise Beschreibung der amerikanischen Gesellschaft, als Geschlechterkampf sowie als politischer Kommentar gelesen werden.^[2]

• Stephanie Zacharek, Salon.com: Wenn Craven „hüpft!“ sagt, hüpfen wir alle sogleich, und kichern, wie leicht wir unter seinen Zauber gefallen sind. Der Schlüssel daran ist, dass Craven mit uns lacht, nicht über uns.^[3]

• Wesley Morris, Boston.com: Mit 66 scheint Craven vergessen zu haben, dass er noch arbeiten müsste, auch nachdem er sein geliebtes Genre so effektiv umgebracht hat.^[4]

Auszeichnungen (Auswahl)

• 2006 wurde der Film in der Kategorie Movies – Choice Thriller mit einem Teen Choice Award ausgezeichnet.
• Im gleichen Jahr wurde Red Eye in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin, Bester Nebendarsteller und Bester Action/Adventure/Thriller für den Saturn Award nominiert.

Weblinks

• Offizielle Website des Films (engl.)
• Red Eye in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Sammlung von Kritiken zu Red Eye bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Presseschau auf film-zeit.de
• Red Eye in der Online-Filmdatenbank

Einzelnachweise

1. ↑ Deutsche Synchronkartei: Red Eye. Abgerufen am 28. Dezember 2008.
2. ↑ Lexikon des Internationalen Films - Red Eye
3. ↑ Stephanie Zacharek: "Red Eye". In: Salon.com. 19. August 2005, abgerufen am 3. Oktober 2008 (englisch): „When Craven says "Jump!" we all do it at once, and giggle at how easily we've fallen under the spell. The key is that Craven is laughing with us, not at us“ 
4. ↑ Wesley Morris: Improbable 'Red Eye' never gets off the ground. In: Boston.com. 19. August 2005, abgerufen am 3. Oktober 2008 (englisch): „At 66, Craven seems to have forgotten that he would still have to work even after he'd murdered his beloved genre so effectively“ 

Filme von Wes Craven

Das letzte Haus links (1972) | Hügel der blutigen Augen (1977) | Night Kill – Eine tödliche Bedrohung (1978) | Tödlicher Segen (1981) | Das Ding aus dem Sumpf (1982) | Exit – Ausgang ins Nichts (1984) | Nightmare – Mörderische Träume (1984) | Chiller – Kalt wie Eis (1985) | Im Todestal der Wölfe (1985) | Casebusters (1986) | Der Tödliche Freund (1986) | Die Schlange im Regenbogen (1987) | Shocker (1989) | Wes Craven’s Night Visions (1990) | Das Haus der Vergessenen (1991) | Freddy’s New Nightmare (1994) | Vampire in Brooklyn (1995) | Scream – Schrei! (1996) | Scream 2 (1997) | Music of the Heart (1999) | Scream 3 (2000) | Red Eye (2005) | Verflucht (2005) | Paris, je t’aime (2006) | My Soul to Take (2010) | Scream 4 (2011)