Somaliyaay toosoo

Somaliyaay toosoo

Somaliyaay toosoo (auch Somaaliyey toosa, zu deutsch Somalia, erwache) ist seit 2000 die Nationalhymne Somalias. Sie wurde 1947 von Ali Mire Awale geschaffen und ersetzte die vormalige, text- und titellose Hymne, die seit der Unabhängigkeit 1960 in Gebrauch war und von Giuseppe Blanc (1886–1969) geschrieben worden war.

Somaliyaay toosoo ist in Somalia ein beliebtes Volkslied.

Text

(2000 bis heute, Refrain ist kursiv)

Soomaaliyeey toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Ummadyahay mar kale toosoo
Calankiina wada tiirshoo,
Danta guud ku taagsada oo
Isu wada tanaasula eey.
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Tawaabkoo qudhaa bixiyoo
Gobannimada taam ka dhigee,
Rabbi toobad weyddiistoo
Talo saarta Weynaha eey.
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Qabiilkaad ku tookhdaan baa
Qawmiyaddaada kaa tira oo,
Tayo li'ida qoys-qoyskaa
Idin bada tabaalaha eey.
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Inuu Naar ku taro mooyee
Dagaal ehel ma taabaggalee,
Shacabkaa in loo turo oo
La tabantaabsho kaa mudaneey!
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Curaddadaada taargo'ayaa
Tiiraanyo qaran weeyee,
Walaalkiis kan tooganayow
Adays jaray tagoogaha eey.
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Quruun teeda hanan weydaa
Tiqo kuma leh dunideenee,
Adduunyada ka tamin qaadtoo
Assaagiina tiigsada eey.

Deutsche Übersetzung des Refrains

Somalia, erwache
Erwacht und schließt die Hände zusammen
Und wir müssen den Schwächsten unseres Volkes helfen
Jederzeit.

Siehe auch

Lage Afrikas
Nationalhymnen der Staaten Afrikas

54 afrikanische Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen:
Ägypten | Algerien | Angola | Äquatorialguinea | Äthiopien | Benin | Botsuana | Burkina Faso | Burundi | Dschibuti | Elfenbeinküste | Eritrea | Gabun | Gambia | Ghana | Guinea | Guinea-Bissau | Kamerun | Kap Verde | Kenia | Komoren | Demokratische Republik Kongo | Republik Kongo | Lesotho | Liberia | Libyen | Madagaskar | Malawi | Mali | Marokko | Mauretanien | Mauritius | Mosambik | Namibia | Niger | Nigeria | Ruanda | Sambia | São Tomé und Príncipe | Senegal | Seychellen | Sierra Leone | Simbabwe | Somalia | Südafrika | Sudan | Südsudan | Swasiland | Tansania | Togo | Tschad | Tunesien | Uganda | Zentralafrikanische Republik

Umstrittene Staaten:
Somaliland | Westsahara

Nationalhymnen der Staaten von:
Asien | Europa | Nordamerika | Ozeanien | Südamerika

Übersicht aller Nationalhymnen


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Somaliyaay toosoo — El himno nacional de Somalia, Somaliyaay toosoo ( Despierta Somalia ), fue compuesto por Ali Mire Awale en julio de 1947. Reemplazó al antiguo himno somalí sin letra en 2001. Letra Soomaaliyeey toosoo Toosoo isku tiirsada ee Hadba kiina taag… …   Wikipedia Español

  • Nationalhymne Somalias — Somaliyaay toosoo (auch Somaaliyey toosa, zu deutsch Somalia, erwache) ist seit 2000 die Nationalhymne Somalias. Sie wurde 1947 von Ali Mire Awale geschaffen und ersetzte die vormalige, text und titellose Hymne, die seit der Unabhängigkeit 1960… …   Deutsch Wikipedia

  • Somalia, erwache — Somaliyaay toosoo (auch Somaaliyey toosa, zu deutsch Somalia, erwache) ist seit 2000 die Nationalhymne Somalias. Sie wurde 1947 von Ali Mire Awale geschaffen und ersetzte die vormalige, text und titellose Hymne, die seit der Unabhängigkeit 1960… …   Deutsch Wikipedia

  • Republik Somalia — Jamhuuriyadda Soomaaliya (Somali) جمهورية الصومال Dschumhūriyyat aṣ Ṣūmāl (arab.) Republik Somalia …   Deutsch Wikipedia

  • Somalien — Jamhuuriyadda Soomaaliya (Somali) جمهورية الصومال Dschumhūriyyat aṣ Ṣūmāl (arab.) Republik Somalia …   Deutsch Wikipedia

  • List of national anthems — Rouget de Lisle, the composer of the French national anthem La Marseillaise, sings it for the first time. The anthem is the second earliest to be adopted by a state, in 1795. Most nations have anthems, defined as a song, as of praise, devotion,… …   Wikipedia

  • Algerische Nationalhymne — Kassaman oder Qassaman (arabisch ‏قسما‎, „der Pfand“) ist die Nationalhymne von Algerien. Sie wurde 1963 kurz nach der Unabhängigkeit von Frankreich angenommen. Mufdi Zakariah schrieb den Text 1956 im Gefängnis während der französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Arise Oh Compatriots, Nigeria's Call Obey — Arise, O compatriots, Nigeria’s Call Obey wurde 1978 zur offiziellen Nationalhymne von Nigeria und ersetzte die Nationalhymne Nigeria We Hail Thee aus dem Jahre 1960. Der Text wurde aus den besten Einsendungen zu einem allgemeinen Wettbewerb für… …   Deutsch Wikipedia

  • Bundeshymne — Die Nationalhymne ist das Lied oder Musikstück eines Staates, mit dem er sich zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staats oder Bundeshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, bei internationalen Sportereignissen oder bei besonderen… …   Deutsch Wikipedia

  • Himat Al Hima — Humat al hima (arabisch ‏حماة الحمى‎ Humāt al Himā, DMG Ḥumātu ʾl Ḥimā) ist seit 1987 die Nationalhymne Tunesiens. Sie löste damit die bisherige Hymne Ala Khallidi ab. Der Begriff bedeutet „Verteidiger des Vaterlandes“. Sie ist zuerst vom Ägypter …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”