Catharina

Catharina

Katharina ist ein weiblicher Vorname.

Inhaltsverzeichnis

Herkunft und Bedeutung

Der Name Katharina kommt wohl ursprünglich von dem griechischen weiblichen Personennamen aikaterine. Die Herkunft dieses Namens ist jedoch umstritten: Er könnte vom griechischen Wort hekateros stammen (deutsch: „jede von beiden“) oder Bezug nehmen auf die griechische Göttin Hekate.

Die Römer leiteten es hingegen - vielleicht fälschlicherweise - vom griechischen Adjektiv katharos („rein“) ab und fügten den Buchstaben H hinzu, um auf die Verbindung zu verweisen. Demnach bedeutete dieser Name die „Reine“, „die Aufrichtige“.

Namenstag

Varianten

  • Catharina
  • Chaterina
  • Catrin
  • Cathi, Cathy
  • Cati, Caty
  • Cathrin
  • Karin
  • Katarina
  • Katha
  • Katherina
  • Käte
  • Käthe
  • Käthchen (Verkleinerungsform)
  • Kathi, Kathy
  • Kati
  • Katy
  • Kathrein
  • Kathrin, Cathrin
  • Katia
  • Katie
  • Katja
  • Katrin
  • Katrina, Catrina
  • bulgarisch: Katerina, Katina
  • bretonisch: Katell
  • dänisch: Karen
  • englisch:Kathrina, Catherine, Catharine, Cathryn, Kate, Katie, Kathleen, Cathleen, Kateline, Katryna, Katlyn, Katlynn, Kitty, Cathy, Katherine, Kathryn
  • estnisch:Käthi, Katrin
  • finnisch: Kaarina, Katariina, Katriina, Katri, Rina, Riina, Riinu, Kaisa
  • fränkisch: Kaddi, Caddy, Trina
  • französisch: Catherine, Cateline, Cathy
  • friesisch: Katrijn, Katryntje, Kaatje, Keetje, Kaja
  • gälisch: Catríona, Caitlin (anglisiert: Cathleen, Kathleen)
  • griechisch: Aikaterine (altgriechisch), Katerina (neugriechisch), Katharyn
  • grönländisch: Kattak
  • hebräisch: Kasia, Cassia
  • irisch: Cait, Caitlín
  • italienisch: Catarina, Catarine, Caterina, Carina, Carinna, Katia, Rina
  • kroatisch: Kata, Kaja, Katica, Katka, Katija, Katarin, Karina, Korina, Katerina,Katarina
  • litauisch: Kotryna, Katre
  • mazedonisch: Katerina
  • niederdeutsch: Katrien, Katrin, Trina, Trine, Trintje
  • niederländisch: Katrijn, Karianna, Karianne, Katelijne, Katrien, Kaatje
  • norwegisch: Kari
  • polnisch: Katarzyna, Karina, Katrina, Kasia, Katia, Kaśka
  • portugiesisch: Catarina
  • slowakisch: Katarina, Katka, Kata
  • spanisch: Catalina, Catalini
  • russisch: Jekaterina (Екатерина), Katja, Katenka, Katjuscha, Katjuschka, Katjuschenka, Katinka,
  • schottisch: Katheryne, Kathren, Kathryne, Katelyn
  • schwedisch: Kai, Katarina, Karin, Karen, Karena, Carren, Carrin, Carryn, Caryn, Kaj, Kay, Kaja, Kari, Kata, Katy
  • schweizerdeutsch: Käti
  • serbisch: Katarina, Katerina, Katrina, Kaća, Katica, Ekatarina, Ekaterina, Tina, Katarincica
  • tschechisch: Kateřina, Katka, Káťa, Karinka, Katareena, Katuška, Kačka, Kačenka, Kačí
  • ukrainisch: Kateryna, Katrusya, Katya, Katerynka
  • ungarisch: Katalin, Kati, Kata, Katika, Katica, Katus
  • russisch: Katja, Kathi, Katjuscha, Katenka
  • albanisch: Katharina, Kathi, Katjusyka, Katha,Katrina, Katjeshka,Katerina, Karina, Katia

Bekannte Namensträgerinnen

Reale Namensträgerinnen

Fürstinnen und Geistliche

Sonstige

Fiktive Namensträgerinnen

Sonstiges

  • Der tropische Wirbelsturm, der im August 2005 New Orleans verheerte, trug den Namen Katrina
  • Der Asteroid Nummer 320 trägt den Namen Katharina.

Weblinks


Wikimedia Foundation.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Catharina — may refer to:* Catharina (crater), a lunar impact crater * Catharina (ship), a barquePeople with the given name Catharina:In literature:* Amalia Catharina, German poet and composer * Anne Catharina Vestly, Norwegian author of children’s… …   Wikipedia

  • Catharina — Catharina, s. Katharina …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CATHARINA — I. CATHARINA Soror Henrici IV. Galliae Regis, Ducis Barrensis uxor, Reformatae Religionis cum lacte haustae tenacissima, Obiit A. C. 1604. Nanceii. Ob cuius mortem cum tota Regia in luctu esset, simulque omnes exterorum Principum Legati,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Catharina, B. (13) — 13B. Catharina, (14. Nov.), eine Jungfrau und Tertiarin des Franciscaner Ordens. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Catharina, B. (14) — 14B. Catharina, (15. Nov.), eine Jungfrau aus Portugal, von welcher jedoch nichts Näheres angegeben werden kann. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Catharina, S. (1) — 1S. Catharina, V. Mart. (25. Nov. al. 13. 26. Mai). Vom Griech. καϑαρός = rein, lauter, makellos etc. – Die hl. Katharina, von den Griechen auch Aecatharina Ἀεικαϑαρίνα d.h. die Allzeitreine) genannt, eine Jungfrau und Martyrin, ist berühmt durch …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Catharina, S. (7) — 7S. Catharina, (5. Oct.), eine Martyrin, welche nach Migne unter Kaiser Diokletian im Jahre 303 um Christi willen in den Tod ging. (Mg.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Catharina, V. (15) — 15V. Catharina, (4. Mai), eine Jungfrau aus dem Cisterzienserorden, war die Tochter eines Juden zu Löwen, und bekehrte, sich schon sehr jung zum Christenthum. Als nämlich ein Priester, Reyner mit Namen, öfters in das Haus ihres Vaters kam und mit …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Catharina Regina von Greiffenberg — Catharina Regina von Greiffenberg, Pastellbildnis aus der zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts …   Deutsch Wikipedia

  • Catharina von Greiffenberg — Catharina Regina von Greiffenberg, Pastellbildnis aus der zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts Schloss Seisenegg heute Catharina Regina von Greiffenberg, Freiin von Se …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”