- Midiki
-
Kawaimina Gesprochen in
Osttimor Sprecher 39.374 (Stand 2004) Linguistische
Klassifikation-
-
-
- Kawaimina
-
-
Offizieller Status Amtssprache von Osttimor (Nationalsprache) Sprachcodes ISO 639-1: -
ISO 639-2: map
ISO 639-3: 
Übersichtskarte von den Sprachen OsttimorsKawaimina (port.: Cauaimina) ist eine gemeinsame Abkürzung für vier ähnliche Dialekte in Osttimor. Diese Abkürzung wird von Linguisten für die Sprachen verwendet, nicht für die Sprecher selbst. Die Dialekte sind Kairui, Waimaha, Midiki und Naueti.
Inhaltsverzeichnis
Überblick
Die Kawaimina-Sprachen gehören zum Timorzweig der Zentral-Malayo-Polynesischen Sprachen. Aufgrund ihrer Nachbarschaft zu den Papua-Sprachen, speziell zu Makasae, gibt es einige Anleihen, speziell beim Naueti. Die Sprachen fallen sowohl durch anarchische, als auch durch ungewöhnliche sprachliche Neuerungen, wie zum Beispiel Vokalharmonie, Aspiration (Phonetik) und Post-Glottalization bei Konsonanten in ihrem Tonsystem. Die Grammatik ist (mit teilweiser Ausnahme bei Naueti) sehr einfach in ihrer Struktur. Kawaimina ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors.
Die ersten drei Sprachen werden in einander angrenzenden Gebieten im Westen des Distrikts Baucau entlang der Nordküste gesprochen.
Die Zahlen in den verschiedenen Dialekten der Kawaimina-Dialekte Zahl Kairui Waimaha Midiki Naueti 1 se se se se 2 kirua kairuo kairuo kairua 3 kitele kaitelu kaitelu kaitelu 4 kihoo kaihaa kaihaa kaihaa 5 kiliim kailime kailime kailima 6 kinee kainena kainee kailima-resin 7 kihiti kaihitu kaihitu kailima-resi-kairua 8 kikoho kaikaha kaikaha kailima-resi-kaitelu 9 kisia kaisiwe kaisiwe kailima-resi-kaihaa 10 bosé basé basé welisé Kairui und Mideki
Kairui (Karui) wird in und um das gleichnamige Dorf Kairui gesprochen. Die Sprecher verteilen sich auf die Distrikte Baucau (700 Sprecher), Manatuto (430) und Distrikt Viqueque (2.980).
Midiki spricht man in den Subdistrikten von Lacluta und Venilale und im Suco Liaruca. Einige Midiki-Sprecher nahe Ossu im Distrikt Viqueque nennen ihre Sprache Osomoko (Oso Moko). In einigen Gebieten werden Midiki und Kairui abwechselnd gesprochen. Mideki geben 9.300 Menschen als ihre Muttersprache an (6.300 aus dem Distrikt Baucau, 600 aus Manatuto und 2.200 aus Viqueque).
Ethnologue ordnet Osomoko als Dialekt zum Naueti und faßt Mideki und Kairui als eine Sprache zusammen.
Waimaha
Waimaha (Waima'a in der eigenen Sprache, Waimoa für andere Timoresen, weitere Schreibformen: (Uai Ma'a, Waimoa, Uaimo'a) wird entlang der Nordküste Timors zwischen Vemasse und Bucoli und außerhalb Baucaus von etwa 14.000 Menschen gesprochen. Waimoa ist, neben Yapesisch, eine von zwei austronesischen Sprachen, die ausstoßendes Abbrechen (ejective stops) kennen.
Waimaha Bilabial Coronal Velar Glottal stimmlos, ohne Aspiration p t k ʔ stimmlose Aspiration pʰ tʰ kʰ stimmlose ejective pʼ tʼ kʼ stimmhaft flach b d ɡ Naueti
Naueti (Nauhete, Nauete, Naóti, Nauote, Nauoti) wird von den 11.000 Mitgliedern der gleichnamigen Ethnie an der Südküste im Distrikt Viqueque um die Orte Watu-Lari und Watu-Carbau gesprochen. Eine kleine Gruppe von 800 Naueti lebt im Distrikt Baucau in Baguia. Das Gebiet ist umgeben von Makasae-Sprechern, weswegen Naueti viele Lehnwörter aus dem Makasae übernommen hat.
Weblinks
-
Wikimedia Foundation.
