Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent

Filmdaten
Deutscher Titel	Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
Originaltitel	Les deux anglaises et le continent
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch, Englisch
Erscheinungsjahr	1971
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	François Truffaut
Drehbuch	François Truffaut Jean Gruault
Musik	Georges Delerue
Kamera	Néstor Almendros
Schnitt	Martine Barraqué Yann Dedet
Besetzung
Jean-Pierre Léaud als Claude Roc Kika Markham als Ann Brown Stacey Tendeter als Muriel Brown Sylvia Marriott als Mrs. Brown Marie Mansart als Madame Roc

Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent (frz. Les deux anglaises et le continent) ist ein Film von François Truffaut aus dem Jahr 1971. Truffaut drehte den Film, ebenso wie Jules und Jim, nach einem Roman von Henri-Pierre Roché. Hauptdarsteller Jean-Pierre Léaud ist auch der Antoine Doinel aus der gleichnamigen Filmreihe Truffauts.

Truffaut sagte über seinen Film: „Es gibt manchmal in der Liebe eine echte Gewalt der Gefühle, die wollte ich filmen. Ich meine damit nicht nur die Umarmungen, die ich versucht habe, objektiv und roh zu filmen, ohne Musik, sondern auch die Geständnisse, die Beichten, die Trennungen, die zur Folge haben, dass Personen sich erbrechen müssen oder in Ohnmacht fallen. Um es in einen Satz zu bringen: Ich habe nicht versucht, einen Film über körperliche Liebe sondern einen körperlichen Film über die Liebe zu machen.“^[1]

Handlung

Um 1900 trifft der Franzose Claude (Jean-Pierre Léaud) in Paris die junge Waliserin Anne Brown (Kika Markham). Sie lädt ihn in ihre Heimat nach Wales ein. Dort verliebt sich Claude in Annes Schwester Muriel (Stacey Tendeter). Die Mütter sind gegen die Verbindung; die Liebenden müssen sich für ein Jahr trennen. Claude geht bald andere Verbindungen ein. Anne besucht Claude in Paris und wird seine Geliebte. Die Wege der Liebenden trennen sich. Anne stirbt an Tuberkulose. Claude sieht Muriel wieder, doch nach einer Liebesnacht trennen sich ihre Wege wieder. Muriel heiratet einen anderen, Claude bleibt allein.

Kritiken

• film-dienst: Ästhetisch sorgfältig komponierter und psychologisch vielschichtiger Film, der die Vielfalt der Gefühle schildert und Ursachen spürbar werden läßt, die diese Menschen zu einer dauerhaften Beziehung unfähig macht. Ein Diskurs über die Unmöglichkeit absoluter Liebe, die eine ebenso verlockende und zerstörerische Utopie darstellt.

• Die Zeit, 9. Februar 1973: Ganz kühl und konzentriert demonstriert der Regisseur in seinem nach eigener Einschätzung „wahrscheinlich ernstesten Film" die Distanz zwischen den beiden Geschichten, den Unterschied von romantischer Fiktion und bitterer Biographie. Es ist ein sehr schöner, sehr trauriger Film über die Fragilität von Emotionen, über den langsamen Tod einer Liebe.^[2]

Weblinks

• Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database

Einzelnachweis

1. ↑ Zitiert laut Arte, besucht am 17. Januar 2008
2. ↑ Filmtips. In: Die Zeit, Nr. 7/1973

Filme von François Truffaut

Ein Besuch | Die Unverschämten | Eine Geschichte des Wassers | Sie küßten und sie schlugen ihn | Schießen Sie auf den Pianisten | Jules und Jim | Liebe mit zwanzig (Segment) | Die süße Haut | Fahrenheit 451 | Die Braut trug schwarz | Geraubte Küsse | Das Geheimnis der falschen Braut | Der Wolfsjunge | Tisch und Bett | Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent | Ein schönes Mädchen wie ich | Die amerikanische Nacht | Die Geschichte der Adèle H. | Taschengeld | Der Mann, der die Frauen liebte | Das grüne Zimmer | Liebe auf der Flucht | Die letzte Metro | Die Frau nebenan | Auf Liebe und Tod