Die Geschichte der Adèle H.

Filmdaten
Deutscher Titel	Die Geschichte der Adèle H.
Originaltitel	L’histoire d’Adèle H.
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch, Englisch
Erscheinungsjahr	1975
Länge	96 Minuten
Stab
Regie	François Truffaut
Drehbuch	François Truffaut, Suzanne Schiffman, Jean Gruault
Produktion	Claude Miller
Musik	Maurice Jaubert
Kamera	Néstor Almendros
Schnitt	Yann Dedet
Besetzung
Isabelle Adjani: Adèle Hugo / Adèle Lewly Bruce Robinson: Lt. Albert Pinson Sylvia Marriott: Mrs. Saunders Joseph Blatchley: Mr. Whistler Ivry Gitlis: Hypnotiseur Louise Bourdet: Victor Hugos Diener Cecil De Sausmarez: Mr. Lenoir Ruben Dorey: Mr. Saunders

Die Geschichte der Adèle H. (Original: L’histoire d’Adèle H.) ist ein preisgekröntes, französisches Filmdrama von François Truffaut mit Isabelle Adjani aus dem Jahr 1975. Die Handlung basiert auf dem Tagebuch von Adèle Hugo, der jüngsten Tochter von Victor Hugo.

Handlung

Adèle Hugo ist die zweite Tochter des französischen Schriftstellers Victor Hugo. Nach dem Unfalltod ihrer älteren Schwester Léopoldine ist Adèle am Boden zerstört. Ihr Vater lebt im Exil auf der Kanalinsel Guernsey, wo sich Adèle unsterblich in den britischen Offizier Lt. Albert Pinson verliebt. Sie folgt ihm 1863 nach Halifax, Kanada, wo sie unter dem Decknamen Miss Lewly bei der Familie Saunders Unterkunft erhält. Obwohl Albert sie zurückweist, schreibt Adèle ihrer Familie, dass sie ihn geheiratet habe, woraufhin ihr Vater sie drängt, nach Hause zurückzukehren.

Gegenüber dem Vater von Alberts eigentlicher Verlobten erzählt Adèle ebenfalls, dass Albert ihr Ehemann sei, was zum Bruch zwischen Albert und seiner Verlobten führt. Adèle folgt Albert schließlich bis nach Barbados, wo er als nächstes stationiert wird. Aufgrund ihrer obsessiven und unerwiderten Liebe zu Albert verliert Adèle zunehmend den Bezug zur Realität. In heruntergekommenen Kleidern läuft sie ziellos durch die Straßen und vermag selbst Albert nicht wiederzuerkennen. Eine Einheimische nimmt sich ihrer an und sorgt dafür, dass Adèle in ihre Heimat nach Frankreich zurückkehrt. In Paris lässt sie ihr Vater in ein Sanatorium einweisen, wo sie 1915 in geistiger Umnachtung im Alter von 85 Jahren stirbt.

Hintergrund

Ursprünglich sollte Jeanne Moreau die Titelrolle spielen. Danach war Catherine Deneuve im Gespräch, die zeitweilig mit Regisseur François Truffaut liiert war. Es dauerte schließlich sieben Jahre bis das Projekt ins Rollen kam und Truffaut sich für Isabelle Adjani als seine Hauptdarstellerin entschied, die in der Folge zahlreiche Auszeichnungen, u. a. eine Oscar-Nominierung, für ihre Leistung erhielt. Gedreht wurde an Originalschauplätzen auf Barbados, im Senegal und auf der Kanalinsel Guernsey, wo Victor Hugo ein Haus besaß.

Kritiken

„François Truffaut rekonstruiert das innere Drama mit viel Diskretion und deutet psychologische Zusammenhänge und historische Umstände bloß an. Das Ergebnis ist eine bewegende Geschichte, die menschlich und filmisch überzeugt.“

– Lexikon des Internationalen Films^[1]

„Truffauts erregendes Psychogramm beschreibt weitab von konventionellen Liebesgeschichten den gescheiterten Versuch einer Selbstverwirklichung. […] Isabelle Adjani spielt das Leiden der jungen Frau und ihren Verfall mit bezwingender Meisterschaft; ihr Gesicht spiegelt alle Nuancen einer verinnerlichten großen Liebe, die sich an ein Nichts, den unbedeutenden Leutnant, verloren hat und ein wahnhaftes Eigenleben zu führen beginnt. Nestor Almendros’ stimmungsdichte Bilder sind der schauspielerischen Leistung ebenbürtig.“

– Prisma Online^[2]

„Wuchtiges Drama einer einseitigen Amour fou.“

– Cinema^[3]

Auszeichnungen

• Eine Nominierung für den Oscar in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Isabelle Adjani)
• Drei Nominierungen für den César in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin (Isabelle Adjani), Beste Regie (François Truffaut) und Bestes Szenenbild (Jean-Pierre Kohut-Svelko)
• David di Donatello für Isabelle Adjani als Beste ausländische Schauspielerin
• Special Critics Award für François Truffaut, Golden India Catalina für Isabelle Adjani und eine weitere Nominierung als Bester Film beim Cartagena Film Festival
• Preis des French Syndicate of Cinema Critics als Bester Film
• Zwei National Board of Review Awards als Bester fremdsprachiger Film und für Isabelle Adjani als Beste Hauptdarstellerin
• National Society of Film Critics Award für Isabelle Adjani als Beste Hauptdarstellerin
• Zwei New York Film Critics Circle Awards in den Kategorien Beste Hauptdarstellerin (Isabelle Adjani) und Bestes Drehbuch

DVD-Veröffentlichung

• Die Geschichte der Adele H. MGM 2003, mit Kinotrailer

Einzelnachweise

1. ↑ Lexikon des internationalen Films
2. ↑ Prisma Online
3. ↑ Cinema

Weblinks

• Die Geschichte der Adèle H. in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Bilder zum Film
• Bilder zum Film

Filme von François Truffaut

Ein Besuch | Die Unverschämten | Eine Geschichte des Wassers | Sie küßten und sie schlugen ihn | Schießen Sie auf den Pianisten | Jules und Jim | Liebe mit zwanzig (Segment) | Die süße Haut | Fahrenheit 451 | Die Braut trug schwarz | Geraubte Küsse | Das Geheimnis der falschen Braut | Der Wolfsjunge | Tisch und Bett | Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent | Ein schönes Mädchen wie ich | Die amerikanische Nacht | Die Geschichte der Adèle H. | Taschengeld | Der Mann, der die Frauen liebte | Das grüne Zimmer | Liebe auf der Flucht | Die letzte Metro | Die Frau nebenan | Auf Liebe und Tod