Freundinnen

Filmdaten
Deutscher Titel	Freundinnen
Originaltitel	Beaches
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1988
Länge	123 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Garry Marshall
Drehbuch	Mary Agnes Donoghue, Iris Rainer Dart (Roman)
Produktion	Bonnie Bruckheimer, Margaret South, Bette Midler
Musik	Georges Delerue
Kamera	Dante Spinotti
Schnitt	Richard Halsey
Besetzung
Bette Midler: Cecilia „CC“ Carol Bloom Barbara Hershey: Hillary Whitney Essex John Heard: John Pierce Spalding Gray: Dr. Richard Milstein Lainie Kazan: Leona Bloom James Read: Michael Essex Grace Johnston: Victoria Cecilia Essex Mayim Bialik: „CC“ Bloom (11 Jahre) Marcie Leeds: Hillary Whitney Essex (11 Jahre) Joe Grifasi: Otto Titsling Whit Hertford: Tom Hector Elizondo: Richter Garry Marshall: Castingdirektor Marc Shaiman: Pianist Tracy Reiner: Verkäuferin Jenifer Lewis: Diva
Synchronisation

Freundinnen ist ein Filmdrama von Garry Marshall aus dem Jahr 1988. Die Literaturverfilmung nach dem Roman Beaches von Iris Rainer Dart mit Bette Midler und Barbara Hershey in den Hauptrollen zeigt die wechselhafte Freundschaft zwischen einer wohlhabenden Kalifornierin und einer angehenden Künstlerin, die es zu Weltruhm schafft. Der Film erhielt eine Oscar-Nominierung für das Beste Szenenbild und wurde für weitere Preise nominiert. Insbesondere Bette Midler produzierte den Film nicht nur mit ihrer neu gegründeten Produktionsfirma All Girl Productions, sie spielte auch die Hauptrolle und war für den Soundtrack verantwortlich, der nicht nur mehrfach mit Gold und Platin bedacht wurde, sondern auch mit zwei Grammys und als ihr bisher erfolgreichstes Album gilt. Auch Barbara Hershey setzte eine Zäsur mit dem Film und ihre extra für den Film vorgenommene Cheiloplastik gilt für viele als Initialzündung des Trends sich die eigenen Lippen aufzuspritzen.

Handlung

Die berühmte Sängerin CC Bloom erhält während ihrer Tour kurz vor einem wichtigen Konzert eine Nachricht, die sie veranlasst, alles stehen und liegen zu lassen, um nach San Francisco aufzubrechen. Keine Mühe lässt sie ungenutzt, um dies so schnell wie möglich zu schaffen.

Einige Jahrzehnte zuvor lernen sich die reiche Halbwaise Hilary Whitney und der Kinderstar CC Bloom als Kinder am Strand von Atlantic City kennen und freunden sich schnell an. CC kehrt in die Bronx und Hilary nach San Francisco zurück, wonach sie beide eine Brieffreundschaft anfangen, die für Jahre anhält. Als Erwachsene reißt Hilary anschließend aus ihrem Leben aus und zieht zu ihrer besten Freundin CC, wo sie sich zum ersten Mal seit ihrer Kindheit wiedersehen. CC ist allerdings kein Star mehr und lebt in ärmlichen Verhältnissen, aber sie nimmt Hilary auf und beide leben fortan zusammen. Hilary selbst hat ihre Familie und ihren Reichtum hinter sich gelassen und verwirklicht sich als Anwältin einer Bürgerrechtsbewegung, während CC versucht ihre Karriere auf Vordermann zu bringen. Während eines miesen Jobs lernt CC den Theaterregisseur John Pierce kennen, der sie für seine Aufführungen bucht und CC bald die ersten Hauptrollen gibt.

CC selbst verguckt sich in John, doch dieser hat nur Augen für Hilary und schläft mit ihr, worauf CC selbstverständlich eifersüchtig ist. Doch es kann sich kein wirklicher Streit entwickeln, da Hilary unbedingt wieder nach San Francisco zurückkehren muss, um ihren sterbenden Vater zu pflegen. Es vergehen weitere Jahre, in denen die Brieffreundschaft wieder intensiviert wird, Hilary heiratet und CC ihre erhoffte Karriere bekommt. Als Hilary nach einigen Jahren wieder New York und CC besucht, hat sich viel in beiden Leben verändert, sodass die Beziehung zueinander stark unterkühlt und distanziert ist. Es entbricht ein heftiger Streit, der die beiden entzweit. Zwar versucht CC wieder die Brieffreundschaft zu pflegen, doch alle Briefe kommen ungeöffnet zurück.

Und so vergehen weitere Jahre, in denen sich allerdings nicht alles zum Besten wandelt. Hilary lässt sich von ihrem Mann scheiden, nachdem er sie betrog und auch CC lässt sich von John Pierce scheiden, da sie sich auseinander gelebt hätten. Auch CCs Karriere ist im Argen, sodass sie immer schlechtere Jobs annehmen muss, um überhaupt noch aktiv zu sein. Einer dieser Jobs führt sie auch nach San Francisco, wo sich Hilary erstmals traut CC wieder aufzusuchen. Und nach einem kleinen Streit, bei dem sie sich aussprechen, können sich beide wieder versöhnen.

Allerdings ist Hilary von ihrem Ex-Mann Michael schwanger und hat vor ihr Kind zu bekommen und alleine groß zu ziehen. Und da CCs Karriere eigentlich nicht mehr existiert, beschließt sie, Hilary zu helfen. Erst als sie erneut die Chance von ihrem Ex-Mann John Pierce erhält, eine wichtige Hauptrolle ab Broadway zu spielen, lässt sie alles stehen und liegen und kehrt erst zur Geburt zurück, um ihrer besten Freundin Hilary beizustehen. Allerdings trennen sich danach wieder die Wege und ihre Brieffreundschaft intensiviert sich wieder neu.

Doch Hilary erkrankt nach einige Jahren unheilbar an Kardiomyopathie. CC ist entsetzt, fassungslos, schockiert und fühlt sich machtlos, nicht ihrer besten Freundin helfen zu können. Also sagt sie alles ab und verbringt einen letzten Sommer mit ihrer Freundin in ihrem Strandhaus, wo sie, nach anfänglichem Streit, auch ihrer Tochter Victoria näher kommt und eine zum größten Teil entspannte Zeit miteinander verbringen. Allerdings erhält Hilary nicht das gewünschte Spenderherz, weswegen sie kurz darauf im Sterben liegt.

Und diese Nachricht versetzt CC in derartige Schockstarre, dass sie durch das halbe Land reist, um in den letzten Stunden bei ihrer Freundin dabei zu sein. Hilary stirbt und CC sagt ihre komplette Tour ab, um sich um Victoria zu kümmern. Im Testament war einer der letzten Wünsche Hilarys, dass CC ihre Tochter adoptieren möge, damit sie sich um sie kümmern könnte. Und so verbringt Victoria ihre Leben an CCs Seite während ihrer Musiktour und lauscht den Geschichten der lebenslangen Freundschaft zwischen CC und Hilary.

Produktion

Der Regisseur Garry Marshall wollte mehr Humor im Drehbuch haben, was allerdings der Drehbuchautorin Mary Agnes Donoghue nicht gefiel, sodass Marshall sie feuerte und einige Comedy-Autoren aus New York engagierte, um das Drehbuch umzuschreiben. Sie ging daraufhin zu einem der Studioverantwortlichen und sprach mit ihm. Der hingegen ließ ihr versichern, dass sie drei Wochen warten solle, bis Marshalls Drehbuch fertig sei. Doch als dieses fertig war, war es so „schrecklich“, dass die Comedy-Autoren anschließend entlassen wurden und Donoghue wieder als einzige Autorin eingesetzt wurde. Aber Marshall selbst hielt sich nicht wirklich an das finale Drehbuch, sodass es im Endeffekt wiederum sentimentaler war als das eigentliche Drehbuch, welches Dogoghue als „tougher und ernsthafter“ beschrieb.^[1] Allerdings hielt sich Marshall dabei stärker an den Roman, der ebenfalls alle sentimentalen Szenen erhielt. Und trotzdem kritisierte Donoghue ihn und kommtierte, wie "wunderbar es doch sei, wie stark ein Regisseur ein Drehbuch verändern könne".^[2]

Der Film wurde vom 26. April 1988 bis Juli 1988 in Kalifornien und New York,^[3] darunter in Coney Island, Newport Beach, Laguna Beach und San Francisco, gedreht. Die Anfangsszene befindet sich im Hollywood Bowl, Hilarys Haus in Pasadena und Hilary recherchiert über ihre Krankheit in der Denison Library am Scripps College.^[4]

Es gab Gerüchte, dass die Fortsetzung des Romanes Beaches, im englischen Beaches 2: I'll Be There, auch von Bette Midler zu einem Fernsehfilm adaptiert werden sollte.

Kritiken

Der Film erhielt sehr schlechte Kritiken. So zählte die Internetseite Rottentomatoes von 24 gewerteten professionellen Kritiken 7 positive, was einem Wert von 29% entspricht. Allerdings wurde der Film vom breiten Publikum überaus positiv aufgenommen, denn gleichzeitig werteten 85 % von 68.534 Usern den Film positiv.^[5] Dies wiederum wird vom Onlinefilmarchiv IMDb, einer weiteren Plattform, auf der normale User ihre Filmkritiken abgeben können, widerlegt, denn dort gaben 8.967 User dem Film lediglich durchschnittliche 6,3 von 10 möglichen Punkten. (Stand: 12. August 2011)

Englischsprachige Kritiken

Janet Maslin meinte in der renommierten liberalen Tageszeitung New York Times, dass Freundinnen ein Film voller „bitterer Fehden, tränenreicher Vorwürfe, liebevoller Affirmationen und einer tödlichen Krankheit sei.“ Und obwohl die Schauspieler jeweils ihr bestes geben, sei die Geschichte einfach zu normal, als dass „Zuschauer von Melodramen etwas mehr Ironie erwarten könnten.“^[6]

Obwohl der Film mit einem „drohenden Unheil und einem Unterton von bittersüßem Wehmut“ beginne, meinte der renommierte Filmkritiker Roger Ebert in der Chicago Sun-Times, bestehe der Rest nicht mehr als aus „alten Filmklischees“. Für ihn wirke der Film unvollständig und sei vielmehr aus „anderen Filmen zusammen konstruiert, [....] weswegen ihm die Spontanität des Lebens fehle“. Außerdem merkte er an, dass die jeweiligen Figuren schlauer täten als sie sind, denn wenn sie es tatsächlich wären, würden sie merken, „dass ihr Leben ein schlechter B-Movie ist“.^[7]

Für Rita Kempley von der Washington Post war Freundinnen „ein Buddy-Film über eine Liebe zwischen zwei ungleichen Seelen und Freundschaft, die sich gegen alle Widerstände bildet“. Und obwohl der Film insbesondere von Midlers Humor und Stimme getragen werde, habe er „mehr Endungen als Beethovens Neunte“. Doch trotz seiner Schwächen sei es ein Frauenfilm, der auf die Wertigkeit von Freundschaften hinweise.^[8]

Deutschsprachige Kritiken

Die Fernsehzeitschrift prisma kam zu Schluss, dass dem Regisseur ein „in Ansätzen recht interessanter Film“ gelungen sei. Der Film habe seine „starken Momente“ und der „realistische Ablauf der Tragikomödie [ist mit] reichlich Kitsch und Tränendrüsendrück-Dramatik“ angereichert.^[9]

Karl-Eugen Hagmann (film-dienst) lobte die „hochkarätig besetzten“ Rollen und sah in dem Film ein besonderes Starvehikel für Bette Midler, die sich vor allen Dinge selbst spiele. Außerdem gefiel ihm, dass Marshall „sentimentale Szenen immer wieder durch komische Spitzen auf[bricht und] damit die ärgsten melodramatischen Klippen [umschifft]“. Und auch die „Bilder sind von ausgesuchter Schönheit und gestylter Glätte“ seien hervorzuheben. Allerdings sei der „detailfreudig ausgestattete [und] geradlinige“ Film zu oberflächlich, als dass er überraschen könne.^[10]

Andreas Obst meinte in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, dass Freundinnen „kaum der Rede wert [sei], verfügte der Film nicht über zwei bemerkenswerte Darstellerinnen“. Es sei vor allen Dingen den beiden Hauptdarstellerinnen Hershey und Midler zu verdanken, dass der Film halbwegs interessant sei, denn immer „wenn der Film unmittelbar vor dem endgültigen Absturz in die Belanglosigkeit steht, schnellt "The divine Miss M." aus der Kulisse wie der Springteufel aus der Schachtel, verzieht ihren Mund zu einer grotesken Schnute, rollt furchterregend komisch mit den Augen und stakst durch die Szenerie als leibhaftig gewordener Protest einer exzellenten Aktrice gegen die Mittelmäßigkeit ihrer Rolle.“ Allerdings sei auch positiv anzumerken, dass es in der jahrzehntelangen Hollywood-Tradition von Buddy-Film endlich jemanden gelungen sei, einen Film über eine Frauenfreundschaft zu zeigen, womit er es schaffte„ auf einen Schlag ein jahrzehntelanges Versäumnis zu egalisieren.“.^[11]

1996 erwähnte Der Spiegel Freundinnen als „Klischee-Story“, bei der es ein Glück sei, dass Bette Midler mitspiele, da der Film ansonsten „schwerer zu ertragen“ sei.^[12]

Besetzung und Synchronisation

Rolle	Schauspieler	Deutscher Sprecher
Cecilia 'CC' Carol Bloom	Bette Midler	Joseline Gassen
Hillary Whitney Essex	Barbara Hershey	Kerstin Sanders-Dornseif
John Pierce	John Heard	Hartmut Becker
Michael Essex	James Read	Detlef Bierstedt
Richter	Hector Elizondo	Friedrich Georg Beckhaus

Damit die damals 40jährige Barbara Hershey eine jüngere Figur um die 20 spielen konnte, ließ sie sich sowohl die Lippen mit Kollagen aufspritzen als auch ihr Gesicht straffen lassen.^[13][14]Hershey stand dafür nicht nur unter starker Kritik, sondern startete auch noch einen Trend, dem sich bald auch viele andere Prominente anschloßen, darunter auch kurzzeitig die Sängerin Madonna.^[15] Auch die spätere Schauspielerin und Moderatorin, die den Film mit ihrer Freundin sah, fing ebenfalls an sich Kollagen in die Lippen zu spritzen und später Silikonimplantate machen zu lassen.^[16]

Gary Marshall spielte im Film nicht nur eine kleine Minirolle als Castingdirektor, er brachte auch Familienmitglieder beim Set unter. So spielte sein Sohn Scott Marshall den, während sein zweiter Sohn Lori Marshall einen Mäzen in der Tavern on the Green spielte. und seine Tochter Kathleen Marshall sowohl als Produktionsassistentin arbeitete als auch ein Zimmermädchen spielte. Auch seine Frau Barbara Marshall spielte eine kleine Rolle als Krankenschwester.

Musik

Soundtrack

Beaches

Soundtrack von Bette Midler

Veröffentlichung	Dezember 1988
Label	Atlantic Records
Format	LP, CD
Genre	Vokalmusik
Anzahl der Titel	10
Laufzeit	33 min 54 s
Produktion	Arif Mardin

A-Seite

1. "Under The Boardwalk" (Arthur Resnick, Kenny Young) - 4:18 (inkl. Instrumental Intro)
2. "Wind Beneath My Wings" (Larry Henley, Jeff Silbar) - 4:52
3. "I've Still Got My Health" (Cole Porter) - 1:32
4. "I Think It's Going To Rain Today" (Randy Newman) - 3:31
5. "Otto Titsling" (Bette Midler, Jerry Blatt, Charlene Seeger, Marc Shaiman) - 3:13

B-Seite

1. "I Know You By Heart" (Dean Pitchford, George Merrill, Marc Shaiman) - 4:40 * (Duett mit David Pack)
2. "The Glory Of Love" (Billy Hill) - 3:16
3. "Baby Mine" (Neil Washington, Frank Churchill) - 2:27 (Die CD enthält ebenfalls eine alternative Version)
4. "Oh, Industry!" (Bette Midler, Wendy Waldman) - 4:06
5. "The Friendship Theme" (Georges DeLerue) - 1:59 (Instrumental)

Der Soundtrack zu Freundinnen wurde Bette Midlers erfolgreichstes Musikalbum. Insbesondere die beiden Singleauskopplungen Under The Boardwalk und Wind Beneath My Wings haben sich millionenfach verkauft. Nachdem die Produzentinnen den Song von Countrysänger Gary Morris hörten, wollte sie, der Regisseur Marshall und Bette Midler dieses Lied unbedingt für ihren Film verwenden, sodass sie den Songwriter Jeff Silbar zu den Dreharbeiten einluden, um ihm Midlers Version zu präsentieren. Er hörte Midlers dramatische Interpretation und sah den Einsatz des Liedes während der Szene, in der Hilary stirbt und konnte überzeugt werden, seine den Song freizugeben.^[17] Die Single konnte nicht nur Platz 1 der Billboard Charts einnehmen, sondern wurde auch mit Gold ausgezeichnet, während das Album zweimal Platin erhielt.^[18] Auch bei den Grammy Awards 1990 wurde Wind Beneath My Wings sowohl als Single des Jahres als auch als Song des Jahres ausgezeichnet.

Musical

Im Frühling 2011 wurde bekannt, dass der Film zu einem Musical adaptiert werden soll. Dabei soll weniger der Film als das Buch die Vorlage bilden. Zusammen mit Thom Thomas schreibt Iris Rainer Dart das Stück, welches nach der Musik von David Aaron Austin unter der Regie von Leonard Foglia inszeniert werden soll.^[19]Allerdings soll die Filmmusik dabei nicht verwendet werden.^[20]

Auszeichnungen (Auswahl)

Freundinnen erhielt eine Oscar-Nominierung und wurde für weitere Filmpreise sowohl nominiert als auch ausgezeichnet:^[21]

• eine Oscar-Nominierung für Albert Brenner und Garrett Lewis für das Beste Szenenbild
• Nominierung als lustigste weibliche Darstellerin in einem Spielfilm für Bette Midler bei den American Comedy Awards
• eine Auszeichnung beim Young Artist Award für Mayim Bialik (Beste Jungdarstellerin/Komödie), sowie zwei Nominierungen als Bestes Drama und für Marcie Leeds (Beste Jungdarstellerin/Drama)

Veröffentlichung

Freundinnen startete am 23. Dezember 1988 in den US-Kinos und konnte bereits am Startwochenende 5,1 Mio. US-Dollar in 706 Kinos einspielen, womit er hinter Twins – Zwillinge und Rain Man auf Platz drei der Kinocharts landete.^[22] Insgesamt kam der Film auf ein Einspielergebnis von 57 Mio. US-Dollar.^[23] In Westdeutschland startete der Film am 28. September 1989 und konnte 100.994 Zuschauer in die Kinos locken, wodurch er auf Platz 100 der Deutschen Kinocharts des Jahres 1989 lag.^[24]

Ab dem 17. Juli 1990 war die VHS und ab dem 24. Januar 2003 die deutsche DVD erhältlich. Die RTL Group besitzt die deutschen Ausstrahlungsrechte, sodass der Film auf unterschiedlichen Sendern lief, darunter am 19. August 2001 auf VOX und am 24. Juli 2009 au Super RTL.^[25]

Literatur

• Rainer Dart, Iris: Beaches, Bantam Books 1985, ISBN 0553050818
• Hollinger, Karen: In the company of women: contemporary female friendship films, University Of Minnesota Press 1998, ISBN 0816631786, S. 69-75.

Weblinks

• Freundinnen in der deutschen und englischen Version der Internet Movie Database
• Freundinnen in der Deutschen Synchronkartei
• Freundinnen im Lexikon des Internationalen Films
• Sammlung von Kritiken zu Freundinnen bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Interview (Part 1 of 2) bei Johnny Carson (englisch)
• Interview (Part 2 of 2) bei Johnny Carson (englisch)
• Beaches (1988) Screent Test auf youtube.com
• Beaches (1988) outtakes auf youtube.com

Einzelnachweise

1. ↑ Sabine Durrant: INTERVIEW / The only script, the only writer: The writer Mary Agnes Donoghue talks to Sabine Durrant about Hollywood, French and Saunders, herself and Mamie O'Rourke auf independent.co.uk vom 16. Dezember 1993 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
2. ↑ Hollinger, S. 71.
3. ↑ Box office / business for for Freundinnen. imdb.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
4. ↑ Filming Locations for Freundinnen. imdb.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
5. ↑ Beaches (2010). rottentomatoes.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
6. ↑ Janet Maslin: Beaches (1988) Reviews/Film; A Friendship, On and Off the Rocks auf nytimes.com vom 21. Dezember 1988 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
7. ↑ Roger Ebert: Beaches auf suntimes.com vom 13. Januar 1989 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
8. ↑ Rita Kempley: ‘Beaches’ auf washingtonpost.com vom 13. Januar 1989 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
9. ↑ Freundinnen - Die Logik des Lebens auf prisma-online.de, abgerufen am 12. August 2011
10. ↑ Kritik von Karl-Eugen Hagmann im film-dienst 19/1989, abgerufen via Munzinger Online.
11. ↑ Andreas Obst: Im Kino: "Freundinnen" mit Bette Midler und Barbara Hershey. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2. Oktober 1989, S. 37
12. ↑ SONNTAG 28.7. auf Spiegel Online von Der Spiegel 30/1996, abgerufen am 12. August 2011
13. ↑ David Denby: ...Bette Midler and Barbara Hershey are not seen at their best in Beaches. Dirty Rotten Scoundrels feels tired and remote im New York Magazine vom 16. Januar 1989 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
14. ↑ Barbara Hershey, Oscar material auf ew.com vom 14. März 1997 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
15. ↑ Marjorie Rosen: On the Cutting Edge auf people.com vom 27. Januar 1992 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
16. ↑ Cary Canoun: Silicone lip augmentation: not a good idea. auf examiner.com vom 26. Mai 2009 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
17. ↑ Dale Kawashima: Songwriter Jeff Silbar: How He Co-Wrote The Classic Hit, "Wind Beneath My Wings" auf songwriteruniverse.com (englisch), abgerufen am 12. August 2011
18. ↑ Bette Midler MileStones auf bootlegbetty.com (englisch), abgerufen am 12. August 2011
19. ↑ Kenneth Jones: EXCLUSIVE: Get Out Your Handkerchiefs! Beaches, the Musical, Is in the Works auf playbill.com vom 28. April 2011 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
20. ↑ GOSSIP: BEACHES - THE MUSICAL HEADING TO BROADWAY? auf londontheatredirect.com vom 25. Mai 2011 (englisch), abgerufen am 12. August 2011
21. ↑ Awards for Freundinnen. imdb.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
22. ↑ January 13-15, 1989. boxofficemojo.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
23. ↑ Beaches. boxofficemojo.com, abgerufen am 12. August 2011 (englisch). 
24. ↑ TOP 100 DEUTSCHLAND 1989 auf insidekino.de, abgerufen am 12. August 2011
25. ↑ Freundinnen. ofdb.de, abgerufen am 12. August 2011. 

Filme von Garry Marshall

Küss mich, Doc | Flamingo Kid | Nothing in Common – Sie haben nichts gemein | Overboard – Ein Goldfisch fällt ins Wasser | Freundinnen | Pretty Woman | Frankie und Johnny | Undercover Cops | Die Braut, die sich nicht traut | Ganz normal verliebt | Plötzlich Prinzessin | Liebe auf Umwegen | Plötzlich Prinzessin 2 | Georgias Gesetz